sürmeye ile cümle
sürmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.עקב כך הוא נשאר להתחרות באופנועי המיני בלבד.
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.כתוצאה, החליט פיקוד "ההגנה" ששיטת ליווי השיירות מיצתה את עצמה.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.היא מתחילה לכתוב לו מכתבים אבל יודעת בינה לבינה שהם לא יישלחו לעולם.
15 Aralık'tan itibaren kış hüküm sürmeye başlar.Счита се, че от този ден нататък зимата започва да си отива.
Hızlı bir şekilde metal işlerine ve at sürmeye alışmışlardır.Отделно се занимава с дресиране на коне.
Kadın adamı geçince, adam da atını sürmeye başlar.След въвеждането на коня започват да използват типито.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Vrlo često vozi bicikl.
Kadın adamı geçince, adam da atını sürmeye başlar.Kada djevojka prođe kraj mladića, on počinje galop na svome konju.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.Nema smisla ionako ću brzo umrijeti?
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Na bicykli sa mu však stále nedarilo.
1914-1918 1914'te Alman istilası Belçika hükümetini Le Havre'ye sürmeye zorlamıştır.V období prvej svetovej vojny 1914 – 1918 bol Le Havre sídlom belgickej vlády.
12 yaşına geldiğinde babasının arabasını ve kamyonunu sürmeye başlamıştı.Hovoril, že v dvanástich rokoch riadil lokomotívu na otcovej kávovej plantáži.
Bu durum çok sürmeyecektir.Nesitikėkite, kad tai truks ilgai.
Birkaç tane kaldı, fakat onların sürmeyeceği açıktı.Kai kurie iš šių darbų tikdavo, bet nebuvo lengva.
Güç dengelerin değişmesi uzun sürmeyecektir.Alternatiivsete seadmetega harjumine vajab aega.
Ancak, bu kabuğuna çekilme hali çok uzun sürmeyecektir.Sellise alandlikkusega juurde siis kauaks ei jääda.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.그러나 이 일에 35년이나 걸리지는 않을 거라고 생각하고 싶습니다.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Aber wir hoffen, dass es keine 35 Jahre dauern wird.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Chcielibyśmy wierzyć, że nie zajmie nam to 35 lat.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Dan kami rasa hal itu tidak akan memakan waktu 35 tahun.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.E ci piace pensare che non siano necessari altri 35 anni.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Esperemos que não sejam^ precisos mais 35 anos.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.És szeretnénk azt hinni, hogy ez nem fog 35 évbe telni.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz. Ki, hatta, büyük bir olasılıkla sürmeyecek deçWe hopen graag dat het niet nog eens 35 jaar zal duren en waarschijnlijk zal het dat ook niet.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Ne-ar place să credem că nu va dura 35 de ani.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Nos gustaría pensar que tardaremos menos.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.On espère que cela ne prendra pas 35 ans.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Và chúng tôi thích thú với ý nghĩ rằng nó sẽ không cần phải đến 35 năm.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Vi vill gärna tro att det inte kommer att ta 35 år.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Και θα ήθελα να πιστεύω ότι δεν πρόκειται να χρειαστούν 35 χρόνια.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.И бихме искали да мислим, че няма да отнеме 35 години.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.Мы надеемся, что это не займёт 35 лет.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.אז אנו בפיגור של 35 שנה.
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.نحن نفكر أن الموضوع لن يتتطلب منا 35 سنة
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.実際そんなに掛からないと思います
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.하지만 아이들이 저한테 묻습니다. 2분 이상 안 걸릴거예요. 약속하죠.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.A gyermekek azonban azt kérdezik, ez ígérem nem fog tovább tartani két percnél, a gyermekek azt mondják:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Ale dzieci często mnie pytają... I to nie zajmie więcej niż 2minuty, obiecuję. Pytają:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Dar copiii mă întreabă — nu durează mai mult de două minute, promit — copiii îmi spun:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Děti se mě ale ptají - už to opravdu nebude trvat déle než dvě minuty - ptají se:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.E i bambini mi chiedono - e prometto che non ci metterò più di due minuti -
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Maar de kinderen vragen me -- en dit duurt niet meer dan twee minuten, dat beloof ik -- ze zeggen: "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mais les enfants me demandent... et cela ne durera pas plus de 2 minutes, je promets
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mas os jovens perguntam-me — e isto não leva mais de dois minutos, prometo —
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Men barnen frågar mig - det här tar inte mer än två minuter, jag lovar - barnen säger:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mutta lapset kysyvät minulta -- ja tämä ei vie kahta minuuttia pidempään, lupaan -- "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Pero los niños me preguntan -- y esto no tomará más de dos minutos, lo prometo --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Але діти питають мене - це не займе більше, ніж дві хвилин, обіцяю. Діти питають:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.И дети спрашивают меня - обещаю, что это не займет больше двух минут - дети говорят:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Но децата ме питат и това няма да отнеме повече от две минути, обещавам ви, децата казват, "Д-р.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.אבל הילדים כן שואלים אותי -- וזה לא יקח יותר משתי דקות, אני מבטיחה --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.لكن الأطفال يسألونني -- وهذا الأمر لن يستغرق أكثر من دقيقتين، أتعهد --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.すぐ終わらせますから "将来への望みはある？
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Ale doszedłem do wniosku, że świat nie będzie tak długo trwał.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Dar tocmai am aflat că lumea nu va mai exista pentru prea mult timp.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek. Geçenlerde bir adam soruyordu,Maar ik hoorde dat de wereld niet zo lang mee zal gaan, dat vertelde iemand me laatst.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek. Geçenlerde bir adam soruyordu,Но я понял, что мир не будет существовать вечно, как говорил нам этот парень на днях.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.하지만 곧 세상이 그렇게 오래가지 않는다는 것도 깨달았습니다.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Ma ho appena scoperto che il mondo non durerà tanto a lungo.
Ama farkına vardım ki, dünya o kadar uzun sürmeyecek.Mais je venais de découvrir que le monde ne va pas durer aussi longtemps que ça.