sürmesi ile cümle
sürmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.미련한 자가 사치하는 것이 적당치 못하거든 하물며 종이 방백을 다스림이랴
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.m illik a bolondhoz a gyönyörködés; sokkal inkább nem [illik] a szolgának uralkodni a fejedelmeken.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesluší na blázna rozkoš, a ovšem, aby služebník nad knížaty panoval.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nesvedčí bláznovi rozkoš, a pravdaže nesvedčí sa, aby sluha panoval nad kniežatami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Nie przystoi głupiemu rozkosz, ani słudze panować nad książętami.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.No conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Tidaklah pantas orang bodoh hidup mewah, dan tidak pula patut hamba memerintah penguasa
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevned sømmer sig ikke for Tåbe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Weelde en overvloed horen niet bij een dwaas; dat is net zoiets als een dienaar, die over koningen heerst.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Η τρυφη δεν αρμοζει εις αφρονα πολυ ολιγωτερον εις δουλον, να εξουσιαζη επ' αρχοντων.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Изнежеността не прилича на безумен, - Много по-малко на слуга да властвува над началници.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משל בשרים׃
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚 昧 人 宴 樂 度 日 、 是 不 合 宜 的 ． 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.愚昧 人宴 樂 度日 、 是 不合宜 的 ． 何況僕 人 管 轄 王子呢
Annesi üzülmüş ve Mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.Aceasta a fost foarte dezamăgită și îngrijorată de reacția pe care o va stârni Mehri în familie.
Annesi üzülmüş ve Mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.Mehri řekla matce o svém rozhodnutí, ta byla zklamaná a bála se, že Mehri na motorce vyvolá napětí v rodině.
Annesi üzülmüş ve Mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.Sie war enttäuscht und besorgt über die Reaktion die Mehris Fahrerei in der Familie hervorrufen würde.
Annesi üzülmüş ve Mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.Εκείνη απογοητεύτηκε και ανησύχησε για την αντίδραση που θα προκαλούσε το γεγονός εντός της οικογένειας.
Annesi üzülmüş ve Mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.Её беспокоило, какой будет реакция семьи, когда они узнают об этом.
Arabanızı aldığınıda, sürmesi daha zevkli gelir.Quando ripartite vi sembra che la guida sia migliorata.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Až budete odjíždět, vaše auto pojede lépe.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Când pleci de acolo maşina parcă merge mai bine.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Cuando regresan, sienten como si el auto se condujese mejor.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Keď odchádzate, máte pocit, že vaše auto sa riadi lepšie.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Khi bạn lái xe đi, bạn sẽ cảm thấy như nó chạy tốt hơn.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Kiedy odjeżdżacie, wydaje się, że auto prowadzi się lepiej.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.여러분이 출발할 때, 차가 더 잘 나가는 것처럼 느껴집니다.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Ko ste se odpeljali stran, ste imeli občutek, da se avto lepše vozi.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Når man kører væk, føles det som om bilen kører bedre.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Quando ripartite, sembra che la macchina vada meglio.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Quand vous repartez, vous avez l'impression que votre voiture se conduit mieux.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Wanneer je wegrijdt voelt je auto alsof hij beter rijdt.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Wenn Sie wegfahren, fühlt sich Ihr Auto an, als würde es besser fahren.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Όταν το πάρετε και φύγετε νιώθετε ότι οδηγείτε καλύτερα.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.Когато шофирате, колата ви се чувства като че ли шофира по-добре.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.После мойки кажется, что машина едет лучше.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.כשאתם נוסעים משם אתם מרגישים כאילו המכונית נוסעת טוב יותר
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.عندما تقودها تشعرالسيارة انها تسير بصورة افضل
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.その理由というのも
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.６日で中止になった 役を与えられました
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Anche se l esperimento doveva durare 2 settimane, fu sospeso dopo 6 giorni.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Bien que l'expérience était sensée durer deux semaines, elle a été arrêtée après 6 jours.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Eso experimentos fueron pensados para dos semanas Fueron cortado después de 6 días
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Meskipun percobaan itu diharapkan bertahan selama dua minggu, itu dibatalkan setelah 6 hari.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Въпреки че експериментът трябвало да продължи 2 седмици, той бил прекратен само шест дни след началото му.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Det är vanligt att behandlingen av ansökan tar flera månader.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Es habitual que el trámite de la solicitud dure varios meses.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Il est courant que le traitement de la demande prenne plusieurs mois.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.On tavallista, että hakemuksen käsittely kestää useita kuukausia.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Как правило, процесс рассмотрения заявлений длится несколько месяцев.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.من الطبيعي أن يستغرق تداول الطلب عدة أشهر.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.申请受理通常需要好几个月。一旦递交庇护申请，在申请受理期间，
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.여자가 이런 오토바이 타고 다니고 그러는 거 아주 이상해 보이네요?
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.Uma mulher andando de moto não fica bem.
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.Una dama conduciendo una moto no parece muy apropiado.
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.Wanita yang mengendarai sepeda motor tidak pantas
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.أن تجلس السيدة على الدراجة النارية لا يبدو ملائما
İlgili Sayfalar