Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir.在那一时期，“数万”伊斯兰主义者要么被捕下狱，要么被驱逐出境。
Nisana kadar, toplam 95.000 Yahudi Lublin’e sürgün edilmişti ve birçoğu açlıktan ölmüştü.在尼斯科计划被终止时，总计有95,000犹太人被送往尼斯科，其中有很大一部分人在中途因饥饿而死。
Altı aylık sürgünden sonra Diyarbekir'e dönebilmiştir.大约半个小时后他通过紧急出口返回。
Yasadışı eylemlere katılması sebebiyle üç yıllığına ülke içinde sürgüne gönderildi.后来他因参与非法活动，被判在俄罗斯中部流亡三年。
Haziran ayı ortalarında neredeyse tüm Selanik Musevileri sürgüne gönderilmiştir.至6月中，差不多所有雛燕已經離開巢穴。
Sürgündeyken III. Napolyon'a karşı Napoléon le Petit ve Histoire d'un crime adlı ünlü hicivlerini yayınladı.在流亡中，雨果发表了反对拿破仑三世的著名政治手册《小拿破仑》和《罪恶史》。
Sürgündeyken yazdığı iç savaşa dair eserler oldukça tarafsız yazılmıştır.因此在独立战争中允许的激进的抗议行为就不再合法了。
Resmi rakamlara göre 194.110 kişi olarak görünen sürgün edilen sayısı, gerçekte daha yüksektir.官方公布的死亡人数为91人，事实上应该远高于此。
Londra'da bir sürgün hükümeti kurdu.挪威随即在伦敦成立了流亡政府。
1 Temmuz 1977 tarihinde sürgün hükümeti resmen çözüldü.1977年7月1日，西班牙共和国政府正式解散。
Netice de İbrahim Paşa'nın kesin bir şekilde sürgününe karar verilmişti.然而，易卜拉欣帕夏真正生父為何的疑雲始終存在。
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.他因此被囚禁在修道院和流放。
1940 - Sürgündeki Rus devrimci Leon Troçki, Meksiko'da saldırıya uğradı ve ertesi gün öldü.1940年：流亡墨西哥的苏联政治家托洛茨基在寓所中遭到苏联特工的行刺，於一日后身亡。
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.他在1950年6月10日返回伊朗繼續進行抗爭。
Yaşamının büyük bölümünü sürgünde geçirdi.他的生活几乎是在流亡中度过的。
1993 yılında Karabağ'ın Ermenilerce işgal edilmesinden sonra kulüp sürgün edilmiştir.1993年炸弹袭击后饭店关门。
Nedenlerine göre; Zorunlu göçler: Savaş afet, sürgün gibi nedenlerle oluşur.戰爭罪：基於上述理由，實行無軍事必要之毀滅行為。
Muavyed Ahmed tutuklanıp İskenderiye'ye sürgün hapse gönderdi.維拉活捉了米爾寇，將他囚禁在阿門洲。
Çok sayıda sürgün ülkeye döndü.”于是就抓了仲几回国。
1923'te ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.1923年其父病故他乡。
Kurumları tarafından kurucuları çeşitli soruşturmalar ve sürgünler sonrası ihraç edilmiştir.每起案件由数个调查和追究阶段构成。
Bu dönemde Floransa sürgün edilmiş.佛羅倫斯為此遭到圍攻。
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.1945年3月，他把內閣重要職位給予流亡莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨人。
Nestorius 435'te sürgüne gönderildi.1453年，恩里克要求離婚。
1945 yılında sürgünlerin Fransa'ya dönüşünü anlatan Le Retour (Dönüş) adlı filmi çekti.1945年他为美国当局导演了纪录片《回归》Le Retour (The Return)，庆祝法国的解放。
Romanın başkahramanı Temur, 12 yıllık sürgünden yeni dönen annesine karşı yabancılaşmıştır.其繼母孔敏儀因透過前男友買兇，被重判入獄12年。
Yehoyakin sürgündekilerin ilk lideri (eksilark) kabul edilir.基本上，一開始能打出階梯的，必定是主導者。
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.地方议会召集会议须有三分之一以上在籍议员出席。
Sürgün Polonya Hükumeti 1990 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.《動員戡亂時期臨時條款》一直有效直至1991年。
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.期间，还翻译列宁《俄国资本主义的发展》一书。
Sürgündeki Polonya Hükümeti.波兰流亡政府依然存在。
İlk eserlerinden sonra çok popüler olmuş fakat Augustus tarafından MS 8'de sürgüne gönderilmiştir.奥维德因為他早期的作品，非常受到歡迎，但後來在西元後8年被奧古斯都所流放。
Şeyhi ile birlikte Manisa'ya sürgüne gönderilmiştir.同時，鄭主的後裔鄭楈也被任命為鄭氏的監祀官。
25 yıl sürgün hayatı yaşamış ve 2011 yılında Haiti'ye dönmüştür.2011年，在海地政府推動和解的政策後，他在流亡25年後獲准回到海地居住。
1923'te ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.1323년에 그의 가문원들과 함께 이단 혐의로 파문되었다.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.한편 교황 비오 6세는 프랑스로 망명했고 1799년 사망하게 된다.
Cezası diğer sanıklarla birlikte Taif'te sürgüne çevrildi.재판 후에는 다른 징역형 선고자들과 함께 슈판다우 감옥에서 복역했다.
1916 yılında İngilizler tarafından yakalanana kadar Dar es Salaam'da sürgün hayatı yaşamıştır.그는 1916년에 영국에 붙잡힐 때까지 다르에스살람의 망명지에서 살았다.
Ancak sürgün hükümeti Fransa'yı terk etmek zorunda kalacaktı.영국 네덜란드는 퇴각할 수밖에 없었다.
Seni tanrının dağından men ettim ve seni bekçilik ettiğin ateş tarlalarından sürgün ettim.그래서 나는 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아냈다.
Hayatının büyük kısmını ülkesi İtalya'dan uzakta sürgünde ve on yıldan fazla bir süreyi hapishanede geçirdi.그는 그의 삶의 많은 부분을 고향인 이탈리아에서 추방되어 망명 생활을 하며 보냈으며, 그의 삶을 통틀어 총 10여년을 감옥에서 보내기도 했다.
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .하느님은 아담과 이브가 선악과(선악을 알게 해 주는 열매)를 먹은 것에 노하시고 에덴 동산으로부터 추방시켰다.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.그들 중 많은 수가 추방당하거나 처형당했다.
2 Ağustos 1600 de Katalizim e dönüşü reddettiğinde, Kepler ve ailesi Graz’dan sürgün edildi.1600년 8월 2일, 로마 가톨릭으로 개종하기를 거부한 뒤 케플러 가족은 그라츠에서 추방당했다.
Nestorius 435'te sürgüne gönderildi.테오도시우스는 435년 네스토리우스를 아라비아의 페트라로 유배보냈다.
Liderler sürgüne gitti.그러나 주주들은 패소하였다.
Sürgünüyle beraber yeni bir papa seçilmesini sağlamak maksadıyla papalıktan çekildiğini açıklanmıştır.그리고 누구를 새 교황으로 추대하려고 했는지 이실직고하라고 요구했다.
Yeni yaprak ve sürgünler elde oğuşturulunca güzel bir koku çıkar.달콤한 아름다움과 달콤한 향수는 우리 주위를 끌어 모으네.
829 yılında Egbert Mercia'yı işgal ederek kral Wiglaf'ı sürgüne gitmeye zorlar.829년 에그버트는 머시아를 직접 공격하여 위글라프 왕을 추방시켰다.
Padişaha yargı kararına gerek duymadan sürgün yetkisi tanıyan 113.재심을 제기할 판결이 전에 선고한 확정판결에 어긋나는 때 11.
Sürgündeki Polonya Hükümeti.폴란드 야기에우워 왕가.
Geniş yayılan rizomları sayesinde sürgün vererek çoğalırlar.기러기가 높이 날아오를 때 날갯짓으로 위용을 더하는 것과 같이.
Bir hapis döneminin ardından, 1979 Ağustos'unda Veled Dâde'nin Fransa'ya sürgüne gitmesine izin verildi.באוגוסט 1979, לאחר כשנת מאסר, הורשה דאדה לצאת לגלות בצרפת.
1897 yılında sürgünden döner.בשנת 1897 פרש לגמלאות.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.מאחר שהוא נפטר לפני שבנו סנקה הצעיר גורש על ידי הקיסר קלאודיוס בשנת 41 (Seneca, ad Helviam, ii.
Avusturya'ya sürgün gitti.הוא הוצא להורג באוסטרליה.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.לאחר מכן בישוף נוצרי נשלח למקום.
Lissouba iki yıl sonra hapisten kurtularak Paris'e sürgüne gitmiştir.אינייאט חאן ניסתה פעמיים לברוח מהמעצר בפריז.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.זו הייתה ההוצאה להורג הפומבית האחרונה בפולין.
45 yıl sürgünde yaşadı.בן 45 שנים היה בנפלו.