Araştırma bir günden de fazla sürer.La encuesta tomaría todo un día.
Araştırma bir günden de fazla sürer.L'étude prend plus d'une journée.
Araştırma bir günden de fazla sürer.L'indagine richiede più di una giornata.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Sondajul durează o zi.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Survei itu berlangsung seharian.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Tento výzkum zabere více než jeden den.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Η έρευνα διαρκεί μια ολόκληρη μέρα.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Опрос занимает целый день.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Тази анкета отнема повече от един ден.
Araştırma bir günden de fazla sürer.Така перевірка триває цілий день.
Araştırma bir günden de fazla sürer.הסקר לוקח מעל יום.
Araştırma bir günden de fazla sürer.هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
Araştırma bir günden de fazla sürer.（笑）
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In feite neem mijn lichaam, die zal, neem deze dan zeg ik, het is niet mij.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.I själva verket tar min kropp som kommer, ta det jag säger, det är inte jag.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Eigentlich braucht es ein ganzes Leben um nur ein Mädchen zu verstehen.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Vlastně to trvá celý život pochopit jednu dívku.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Właściwie zrozumienie jednej dziewczyny zajmuje dożywocie.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Πραγματικά, χρειάζεσαι μια ζωή για να καταλάβεις ένα κορίτσι.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.По правде, это может занять целую жизнь, чтобы понять одну девушку.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Itse ottaa kehoni joka, ottaa sen sanon, se ei ole minua.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.사실, 내 말을 받아 것입니다 내 몸을 타고 나야하지 않습니다.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Andナンタケット島のため、万歳三唱、そしてストーブのボートやストーブ本体来る
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Bahkan mengambil tubuhku yang akan, bawa saya katakan, itu bukan aku.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De fapt, ţine corpul meu care va fi, duceţi-l spun, că nu sunt eu.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De fato tomar o meu corpo que vai, levá-la eu digo, não é comigo.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De hecho, tener mi cuerpo que, tome la que digo, no soy yo.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.En fait de prendre mon corps qui va, prenez-je dire, ce n'est pas moi.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Faktisk tager min krop, der vil tage det jeg siger, det er ikke mig.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In der Tat meinen Körper, die nehmen wird, sage ich, ist es mir nicht.
Aslında çokkenar şekiller için bu oyun üzücü şekilde kısa sürer.このゲームはとても早く終わってしまいます． ですからあまり良くありません． しかし曲がった，複雑な形の時，
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Infatti prendere il mio corpo che, ci vuole dico, non sono io.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Trong thực tế cơ thể của tôi, sẽ đưa tôi nói, nó không phải là tôi.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Valójában hogy a testem, aki, pótolja azt mondom, ez nem én vagyok.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.V bistvu se moje telo, ki bo trajalo rečem, ni me.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Ve skutečnosti se moje tělo, které se bude, to si říkám, že nejsem já.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.V skutočnosti sa moje telo, ktoré sa bude, to si hovorím, že nie som ja.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.W rzeczywistości się moje ciało, które będzie się to mówię, to nie ja.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Στην πραγματικότητα να λάβει το σώμα μου που θα πάρει το λέω, δεν είναι εγώ.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Всъщност тялото ми, които ще вземат казвам, това не ми е.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.На самом деле взять мой орган, который будет, возьмите его я говорю, это не я.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Насправді взяти мій орган, який буде, візьміть його я говорю, це не я.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.למעשה לקחת את גופי אשר, לקחת את זה אני אומר, זה לא בשבילי.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.في الواقع تأخذ جسدي الذي سيكون ، وأعتبر أن أقول أنه ليس لي.
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.앗수르 왕이 이스라엘을 사로잡아 앗수르에 이르러 할라와 고산 하볼 하숫가와 메대 사람의 여러 성읍에 두었으니
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.Otoś słyszał, co poczynili królowie Assyryjscy wszystkim ziemiom, burząc je; a tybyś miał być wybawiony?
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.ויגל מלך אשור את ישראל אשורה וינחם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.وسبى ملك اشور اسرائيل الى اشور ووضعهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.亞 述 王 將 以 色 列 人 擄 到 亞 述 、 把 他 們 安 置 在 哈 臘 、 與 歌 散 的 哈 博 河 邊 、 並 瑪 代 人 的 城 邑
Asur Kralı İsraillileri Asura sürerek Halaha, Habur Irmağı kıyısındaki Gozana ve Med kentlerine yerleştirdi.亞述 王將 以色列人 擄到 亞述 、 把 他 們 安置 在 哈臘 、 與歌 散 的 哈博河邊 、 並瑪 代人 的 城邑
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Atlantycki rejs łodzią wiosłową przebiegał z Kanarów na Antiguę.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Das Ruderrennen über den Atlantik geht von den Kanaren bis Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.De Atlantische roeiroute gaat van de Canarische eilanden naar Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.대서양 항로는 카나리아 제도에서 안티구아까지로
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.La course transatlantique à la rame va des Canaries à Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.La travesía atlántica sale desde Canarias hasta Antigua.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer. Mesafe yaklaşık 3.000 mildir.La traversata dell'Atlantico a remi va dalle Canarie ad Antigua, per circa 3.000 miglia.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer. Mesafe yaklaşık 3.000 mildir.Pertarungan mendayung lintas Atlantik dari Kepulauan Kanari hingga Antigua sejauh sekitar 3.000 mil.
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.Traseul de traversare a Atlanticului vâslind se întinde de la Insulele Canare până la Antigua.