Kış mevsimi genelde çok sert geçer ve uzun sürer.Vinteren kan være meget lang og til tider meget streng.
Saim Savaş'a göre çoğu cezalandırma onları öldürmek amaçlı çeşitli nedenler öne sürerek uygulanmıştır.En stor del af afstraffelserne fandt sted ved at opdigte en grund til at slå dem ihjel.
Her bölüm yaklaşık 2'şer dakika sürer.Hvert afsnit varer omtrent tre minutter.
Yüksek Sovyet yılda iki kez toplanırdı, oturumlar genellikle bir haftadan kısa sürerdi.Det Europæiske Råd mødes ved såkaldte "topmøder" mindst to gange om året, som regel fire gange årligt.
Betty hızlı araba sürer.Betty kører hurtigt.
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Courtois anser kommunismen og nazismen som svakt forskjellige totalitære systemer.
Ne var ki, yazdıklarını okuyup bitirince, bir başkasını öne sürerek, kendini anlatmış olduğunu görmüştür.Men om han har lest den, vet jeg at han har fullstendig, løgnaktig, og forutsettende misforstått den».
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.En sumokamp varer ofte bare noen få sekunder.
Çoğunlukla 6 hafta kadar sürer.Dette tok vanligvis rundt seks uker.
Bu sayıların ondalık açılımı, kendini tekrar etmeden, sonsuza kadar sürer.Desimalframstilligen av slike tall pågår evig uten repetisjon.
Kaç gün sürer bilmiyorum.Hvor lenge er ukjent.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.Omtrent 34 % av verdens befolkning kjører på venstre side mens 66 % har høyrekjøring.
Dönme, derviş sakinleşinceye kadar sürerdi.Best å holde fingrene unna til det har roet seg.
Gilsig, Salomon'a karşı "uzlaşmaz farklılıklar"ı öne sürerek 8 Eylül 2010 tarihinde boşanma davası açtı.Gilsig søkte om skilsmisse fra Salomon den 8. september 2010, og mente at de hadde uforenlige forskjeller.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.Invasjonen og angrepene mot de fire gjenværende angelsaksiske kongedømmene varte i fjorten år.
Bu süreç yaklaşık üç gün sürer.Det tar omtrent tre timer å kjøre.
Bazıları öldürüldüğünü öne sürerken, bazılarıda Yakov'un kampta intihar ettiğini ileri sürmüştür.Noen har hevdet at Jakov begikk selvmord i denne leiren, mens andre har antydet at han ble myrdet.
5 dakika sürer.Lengden er cirka 5 minutter.
Ve 3 saat 40 dakika sürer.Turen tar ca. 3 timer og 40 minutter.
Akademik yıl eylülden mayıs sonuna değin sürer.Skoleåret går fra 1. september til slutten av mai.
Yirmi yaş dişi genellikle 17-25 yaşlarında sürer.Sterletten blir vanligvis 22–25 år gammel.
Yağmurlu dönem Mayıs ile Ekim arasında sürer.Det er regntid mellom mai og oktober.
Yaşam döngüsü 1-2 yıl sürer.Utviklingen tar 1-2 år.
"Foton yolculuk zamanı" 10.000 ilâ 170.000 yıl kadar sürer.Estimater av ferdstiden for fotonene varierer fra 10 000 til 170 000 år.
Bu işlem 2 gün sürer.Det holder med to ukers pause.
İlk çökme yaklaşık 100,000 yıl sürer.Den opprinnelige kollapsen tar omtrent 100 000 år.
Birkaç dakika sürer.Det går noen år.
Hastalık genellikle bir hafta kadar sürer ancak ölüm oranları oldukça yüksektir.Sykdommen varer omtrent en uke og er sjelden dødelig.
Botox yöntemi: Etkisi ilk hafta görülmeye başlar ve 4 – 7 ay sürer.Virkningen av Botox vil gå ut etter 3 til 4 måneder.
İki yolda yaklaşık 2 saat sürer.Direkte tar turen rundt 2 timer.
Tedavi 5 ila 15 dakika arası sürer.Symptomene kan vare fra 5-15 minutter.
Altın rezervlerinin yüklenmesi üç gece sürer.Modning av mynten sies å ta 3 dager.
Kudüs'ün bütün ve birleşik olarak İsrail'in başkenti olduğunu ileri sürer.«Jerusalem er og blir Israels evige hovedstad.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.Her sykler man altså sammen med de man til daglig er lagkamerater med.
Kim ilk üç sezonda çok kişiye Aşık olur, ama hepsi kısa sürer.Serien hadde høye seertall de første tre sesongene, men mange falt fra i fjerde sesong.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Den sideriske rotasjonsperioden (dag) er på ca. 16,11 timer.
Bütün bu çevrim saniyenin küçük bir parçası kadar sürer böylece bir saniye içinde birçok atış sağlanır.Her skal klokken stilles ett sekund tilbake hvis det er besluttet å sette inn et skuddsekund.
Genellikle bir performans yaklaşık 30 dakika sürer.Vanligvis fremføres verket i rundt 19 minutter.
Gösterileri genellikle 5-10 dakika sürer.Effekten varer vanligvis i 5–15 minutter.
İç savaş uzun yıllar boyunca sürer.Den afghanske nasjonen vil leve lenge.
3 dakika 13 saniye sürer.Scoring etter 13 sekunder.
Korsanlar ise sancak gemileri olan Siyah İnci'yi öne sürerler.I stedet stikker de av med Black Pearl.
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.Dette er nesten uten unntak dødelig i løpet av få dager.
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.Den lange omløpstiden til Neptun resulterer nemlig i årstider som varer i rundt førti år.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Dette er noe som tar flere uker, opptil over en måned.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Virkningen varer i én time.
Kuzey bölgesindeki kırgıbayır oluşumları batıdaki Missouri Nehri'ne kadar sürer.Skillet mellom øst og vest går ved elven Missouri.
İlçemiz oldukça soğuk olup kışlar 5-6 ay sürer.Ordentlig tørre fenalår hadde ofte fem–seks vintre bak seg.
Ateş, halsizlik ve kırıklık sadece birkaç gün sürer, ancak ıslak öksürük birkaç hafta kadar devam edebilir.Feberen og utmattelsen kan vare ned til noen få dager, men den produktive hosten kan vare i noen uker.
Mary ve Michael Whitby, o sırada Yaşlı Herakleios'un magister militum per Armeniam olduğunu ileri sürer.Mary dan Michael Whitby menyatakan bahwa Heraklius Tua pada saat itu adalah magister militum per Armeniam.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.Pada tanggal 17 Mei, 2017, Hayden ditabrak mobil saat mengendarai sepeda di dekat Rimini, Italia.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Anak-anak yang terinfeksi rotavirus biasanya sembuh total dalam tiga sampai delapan hari.
Film setleri sürerken Watson ve akranları günde 5 saatten fazla özel ders aldı.Saat di lokasi syuting, Watson dan teman-temannya diajari oleh guru privat selama lima jam sehari.
Georgi Plekhanov ise çok hasta olduğunu ileri sürerek bu konferansa katılmamıştır.Georgi Plekhanov mengklaim bahwa ia terlalu sakit untuk hadir.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.Sekitar 34% negara di dunia berdasarkan populasi mengemudi di lajur kiri, dan 66% di kanan.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Pendidikan biasanya berawal saat seorang bayi itu dilahirkan dan berlangsung seumur hidup.
4 dakika 34 saniye sürer.Berlangsung pada 3 menit 34 detik.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Pengepungan Nikosia dimulai pada 22 Juli dan berlangsung tujuh pekan, sampai dengan 9 September.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Hati Umar mulai diterangi cahaya kebenaran dan keimanan.
5 dakika sürer.5 menit berlalu.