Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Fresco kwam tot deze richting tijdens 75 jaar van studie en experimenteel onderzoek.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Fresco päätyi tähän ajatusmalliin 75 vuoden opiskelun kautta kokeilemalla ja tutkimalla.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Fresco-t 75 év tanulmányai és kísérleti kutatásai vezették el ebbe az irányba.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Ο Fresco κατέληξε σε αυτή την κατεύθυνση μέσα από 75 χρόνια μελέτης και πειραματικής έρευνας.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Жак Фреско шел к этому направлению 75 лет, путем исследований и экспериментов.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Фреско е достигнал до това решение след 75 години, прекарани в проучвания и експериментални изследвания.
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.لقد وصل فريسكو إلى هذا الحل خلال 75 سنة من الدراسة والبحث التجريبي
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var.Es gibt einige superschlaue Menschen, die behaupten, wir hätten das Ende des Wachstums erreicht.
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var.아주 똑똑한 사람 몇몇은 우리가 성장의 끝에 다다랐다고 주장합니다.
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var.יש כמה אנשים מאוד חכמים שטוענים שהגענו לקץ הצמיחה,
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var.هناك بعض الناس الذكية جداً الذين يتناقشون في أننا وصلنا إلى نهاية النمو،
Gelişimin sonuna ulaştığımızı öne süren süper zeki insanlar var.成長は終わったのだと論じています しかし 将来の成長について理解するためには
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.이것을 이룩하려면 한 세대가 걸리지만 또한 현 세대, 즉 우리가 책임을 질 것을 요구하고 있습니다.
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.Pour finir:
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.לעתים קרובות השלמתו אורכת שנות-דור, אך זה גם מחייב אותנו, הדור של היום, לקחת אחריות
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.يتطلب عادة جيلاً كاملاً لتحقيق ذلك ولكنه يتطلب ايضاً .. نحن .. جيل اليوم حيث علينا ان نتحمل المسؤولية
Genellikle başarılması bir nesil süren bu mücadele aynı zamanda bizim, bugünkü kuşağın sorumluluğunda.そのためには今日の私たちが 責任を取ることが必要とされています そして正しい理解について学ぶことが必要です
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.비밀스런 언어, 7초짜리 악수 같은 걸로 여러분이 같은 운동가인지 알아내는 방법을 만들어냅니다.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Een geheime taal, een handdruk van zeven seconden. Een manier om te weten of je erbij hoort of niet.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Ett hemligt språk, ett sjusekunders handslag. Ett sätt att veta om du är med eller inte.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Một thứ ngôn ngữ riêng, một cái bắt tay 7 giây. Một cách để biết bạn tiếp tục hay bị loại.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Sebuah bahasa rahasia, seperti jabat tangan selama tujuh detik. Cara untuk tahu kalian setuju atau tidak.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajnou řeč, sedmivteřinové potřesení rukou. Způsob, jak poznat, jestli k nim patříte nebo ne.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajný jazyk, sedemsekundové podanie ruky. Spôsob, akým dajú vedieť, či ste v hre alebo mimo nej.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajny język, masoński uścisk dłoni, coś, co znaczy, że jesteś wtajemniczony.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un langage secret, une poignée de main de sept secondes. Une manière de savoir si vous en êtes ou pas.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un lenguaje secreto, un saludo de 7 segundos. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un limbaj secret, o strângere de mână de şapte secunde. Un mod de a şti dacă eşti cu ei sau nu eşti cu ei.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Μια μυστική γλώσσα, μια συγκεκριμένη χειραψία, έναν τρόπο να ξέρεις αν είσαι μέσα ή έξω.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретну мову, семисекундне рукостискання. Спосіб знати, чи ти з нами, чи ні.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретный язык, семисекундное рукопожатие. Способ узнать, свой вы или нет.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Таен език, седем-секундно ръкостискане. Начин да разбереш дали си с тях или не.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.שפה סודית, לחיצת ידיים של שבע שניות. דרך לדעת שאתה בפנים או בחוץ.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.لغة سرية كمصافحة سريعة لمدة سبع ثوان طريقة لمعرفة معنا ام لا
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.あなたが仲間かそうでないかを知る方法です 彼らは好奇心を持っています 部族内の好奇心です
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››A niewiasta, którąś widział, jest miasto ono wielkie, które ma królestwo nad królami ziemi.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››A žena, kteroužs viděl, jestiť město to veliké, kteréž má království nad králi země.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››A žena, ktorú si videl, je to veľké mesto, ktoré má kráľovstvo nad kráľmi zeme.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››De vrouw die u zag, is de grote stad die de koningen van de aarde in haar macht heeft."
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››És az asszony, a melyet láttál, ama nagy város, a melynek királysága van a földnek királyain.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Et la femme que tu as vue, c`est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››In žena, ki si jo videl, je mesto véliko, ki ima kraljestvo nad kralji zemlje.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Ja nainen, jonka sinä näit, on se suuri kaupunki, jolla on maan kuninkaitten kuninkuus."
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››또 내가 본 바 여자는 땅의 임금들을 다스리는 큰 성이라 하더라
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››La donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra»
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Người đờn bà ngươi đã thấy , tức_là cái thành lớn hành quyền trên các vua ở thế_gian .
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Người đờn bà ngươi đã thấy, tức là cái thành lớn hành quyền trên các vua ở thế gian.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Och kvinnan som du har sett är den stora staden, som har konungsligt välde över jordens konungar.»
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Og Kvinden, som du så, er den store Stad, som har Herredømme over Jordens Konger.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Şi femeia, pe care ai văzut -o, este cetatea cea mare, care are stăpînire peste împăraţii pămîntului.``
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Wanita yang kaulihat itu ialah kota besar, yang memerintah raja-raja di bumi.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Και η γυνη, την οποιαν ειδες, ειναι η πολις η μεγαλη, η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››А жінка, котру ти бачив, се город великий, що має царство над царями земними.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››Жена же, которую ты видел, есть великий город,царствующий над земными царями.
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››והאשה אשר ראית היא העיר הגדולה אשר היא נברת ממלכות הארץ׃
Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض