A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.25 phút ấy là 25 phút kinh hoàng tột đỉnh mà hàng ngàn người trên nước Mĩ đã trải qua.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Au fost 25 de minute de teroare absolută pe care au simţit-o mii de oameni din S.U.A.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Benar-benar 25 menit yang penuh rasa takut yang dirasakan oleh ribuan orang di seluruh Amerika Serikat.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Ce furent 25 minutes de terreur absolue que des milliers de gens ont ressentie dans tous les Etats-unis.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Es waren 25 Minuten absoluten Terrors, den Tausende Menschen überall in den USA spürten.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Foram 25 minutos de terror absoluto que milhares de pessoas nos EUA sentiram.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Fueron 25 minutos de absoluto terror el que sintieron miles de personas en EE.UU.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Het waren 25 minuten van absolute terreur voor duizenden mensen in de VS.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Sono stati 25 minuti di terrore assoluto che migliaia di persone negli Stati Uniti hanno percepito.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.To było 25 minut absolutnego przerażenia, które odczuły tysiące osób w Stanach.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Ήταν 25 λεπτά απόλυτου τρόμου που ένιωσαν χιλιάδες άνθρωποι σε όλες τις Η.Π.Α.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Това бяха 25 минути на абсолютен ужас, който хиляди хора в САЩ почувстваха.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.Это были 25 минут абсолютного ужаса, который ощутили тысячи людей в США.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.אלו היו 25 דקות של טרור מוחלט שאלפי אנשים ברחבי ארצות הברית הרגישו.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.و كانت 25 دقيقة من الرعب التام مر بها الاف الناس عبر الولايات المتحدة.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.とてつもなく恐ろしい25分でした 私は津波の心配をしていました
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Cel mai lung proces din istoria Statelor Unite,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Det längst pågående rättsmålet i amerikansk historia
ABD tarihindeki en uzun süren dava,El caso judicial más largo de la historia de EE.UU.
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Il più lungo processo nella storia degli USA,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Kasus peradilan terpanjang dalam sejarah Amerika
ABD tarihindeki en uzun süren dava,미국 역사의 가장 오래된 분쟁인,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Le procès le plus long de l'Histoire américaine,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Một phiên tòa diễn ra lâu nhất trong lịch sử Mỹ,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Najdłuższa sprawa sądowa w historii USA,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,O najdlhšie prebiehajúcom súdnom prípade v histórii USA,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,V nejdéle probíhajícím soudním případě v dějinách USA
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Най-дълго продължаващото съдебно дело в историята на САЩ,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,Самое долгое судебное слушание в истории США,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,התביעה שנידונה הכי הרבה זמן בתולדות ארה"ב,
ABD tarihindeki en uzun süren dava,أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا
ABD tarihindeki en uzun süren dava,スー国とアメリカ政府の裁判について
Aferin çocuk. Pekala,size verdiğim sürenin sonuna geldik.Todos hemos tenido tiempo suficiente.
Aferin çocuk. Pekala,size verdiğim sürenin sonuna geldik.Итак, я думаю, у нас было достаточно времени.
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --Jednym z powodów, dla których doszło do zamieszek --
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --폭동이 일어나고 며칠 동안 계속되었던 이유 중 하나는
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --Pero una de las razones que esos disturbios sucedieron
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --אך אחת הסיבות בגינה התרחשה המהומה -- המהומות הללו, אשר התקיימו למשך מספר ימים --
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت-- و التي استمرت لعدة أيام--
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --暴動が繰り返された理由の一つは コソボの人たちが
Ama churnalism: yetersiz, baskı altında sürenin altında bulunmaktadır.Mas o "churnalismo" é: tens pessoas a menos, estás sob pressão, estás em cima do prazo.
Ama yeniden bakınca, bu sürenin benim için de geçip gittiğini ve çevremi yakalamam gerektiğini fark ettim,하지만, 손을 내려다 봤을 때 그 세월이 저한테도 행진하여 왔었다는걸 깨달았습니다 그래서 저는 그 세월을 만회해야 했고,
Ama yeniden bakınca, bu sürenin benim için de geçip gittiğini ve çevremi yakalamam gerektiğini fark ettim,אבל כשהבטתי למטה הבנתי שהזמן התקדם גם מבחינתי ושאני צריכה להתעדכן,
Ama yeniden bakınca, bu sürenin benim için de geçip gittiğini ve çevremi yakalamam gerektiğini fark ettim,ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مرّ عليً أنا أيضًا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني
Ama yeniden bakınca, bu sürenin benim için de geçip gittiğini ve çevremi yakalamam gerektiğini fark ettim,私の中でも時が経っていた、そして 追いつかなければいけないということに気が付き、 私は動き始めました。
Arabayı süren mi benim, yoksa öğreten mi benim?C'est moi qui conduis ?NJ'apprends à conduire ?
Arabayı süren mi benim, yoksa öğreten mi benim?Én vezetek? Én tanulok vezetni?
Arabayı süren mi benim, yoksa öğreten mi benim?Εγώ είμαι αυτός που οδηγάει τώρα; Εγώ μαθαίνω το πως να οδηγώ αυτή τη στιγμή;!
Arabayı süren mi benim, yoksa öğreten mi benim?هل انا من يقود الان؟ هل انا من يتعلم السياقة؟
Aradaki fiyat farkı, vadeye kalan sürenin farklı olmasından kaynaklanıyor. . . .Důvodem, proč první stojí víc je, že si opci můžete nechat delší dobu.
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir: "Barışa hayır"...Den verkliga orsaken till konflikten idag är den långa historien av konsekventa NEJ från araberna.
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir:Die wahre Ursache für den Konflikt ist bis heute die anhaltende arabische Tradition des "Nein"-Sagens.
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir:Присутствие Израиля на Западном берегу стало результатом оборонной войны.
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir:السبب الحقيقي للنزاع حتى اليوم هو التاريخ الطويل لقول العرب "لا"
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir:「和平へのNO」「イスラエルの存在へのNO」
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:몇달 간의 조사와 수백 페이지의 법정 문서를 읽은 결과 우리는 셸과 에니가
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:אחרי חודשים רבים שבהם חקרנו וקראנו מאות עמודים של מסמכים מבית המשפט, מצאנו הוכחה שאכן,
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة،
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:何百ページもの裁判書類を読み込み 証拠を発見したのですが シェル社とエニ社は
Başvurunuzda 3 aylık sürenin neden aşıldığını da açıklayın.Al solicitarla, explique también por qué superó el plazo de tres meses.