Bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.If a mouse only has one hole, it will soon perish.
Sana daha kısa sürede bildirmeliydim.I should have let you know sooner.
Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.In less than one week, they surrendered.
Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Onun politikası kısa sürede test edildi.His policy was soon tested.
Kısa sürede, açlıkları öfkeye dönüştü.Soon, their hunger turned to anger.
Kısa sürede diğer Erasmus öğrencilerini tanıdı.He soon got to know the other Erasmus students.
O, onun mümkün olan en kısa sürede onunla iletişim kurmasını istiyor.She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Kısa sürede onunla buluşmaya gideceğim.I'll go meet him soon.
Kısa sürede vize almak imkansız olacak.It'll be impossible to get a visa on short notice.
Kısa sürede konuşma yapmak zorunda kaldım.I had to make a speech on short notice.
Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.I plan to get a job as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.I plan to leave Boston as soon as I can.
Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Planlarımın bir kopyasını en kısa sürede size göndereceğim.I will send you a copy of my plans as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede sana bu resmin bir kopyasını göndereceğim.I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.I'll be there as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.I'll call back as soon as I can.
Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.I'll deliver it as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede dışarı çıkacağım ve bir tane alacağım.I'll go out and buy one as soon as I can.
Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.I'll pay you back as soon as I can.
Kısa sürede yiyecek bir şey almazsak, hepimiz açlıktan öleceğiz.If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
Bizim hayatta kalmamız kısa sürede içme suyu bulmaya bağlıdır.Our survival depends on finding drinking water soon.
Tom yirmi dakikadan daha az bir sürede oraya varmayı başardı.Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.Tom can walk to his office in thirty minutes or less.
Tom kısa sürede Mary'ye yetişti.Tom soon caught up with Mary.
Tom daha kısa sürede Mary'ye söylemediği için özür diledi.Tom apologized for not having told Mary sooner.
Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.I'm sorry I didn't answer sooner.
Tom yatağına yığıldı ve kısa sürede hızlıca uyudu.Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Tom Mary'nin ne kadar kısa sürede akşam yemeğini hazırlayacağını merak etti.Tom wondered how soon Mary would have dinner ready.
Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede sizi görmek istiyor.Tom wants to see you as soon as possible.
Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede bir doktor görmek istiyor.Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Tom Mary'ye bu kadar kısa sürede çıkamayacağını söyledi.Tom told Mary she couldn't quit on such short notice.
Tom beş dakikadan daha az bir sürede üç elma yedi.Tom ate the three apples in less than five minutes.
Böyle kısa bir sürede beni gördüğünüz için teşekkürler.Thanks for seeing me on such short notice.
Böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler.Thanks for coming on such short notice.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.I'll come as soon as possible.
Bütün alıştırmaları yarım saatten kısa bir sürede çözdüm.I solved every exercise in less than half an hour.
Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrenin!Learn to speak English in little time!
İşi ne kadar sürede bitirebileceksin?How soon will you be able to finish that job?
Bay Beyaz kısa sürede suçlu hissetmeye başladı.Mr. White soon began to feel guilty.
Çok yorgun olduğu için, kısa sürede uykuya daldı.Being very tired, I soon fell asleep.
Neden onun burada olduğunu bana söylemedin? En kısa sürede bilmem gerekiyordu!Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
Tom'a elimden geldiğince kısa sürede orada olacağımı söyle.Tell Tom I'll be there as soon as I can.
En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmeniz gerekir.You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
Tom yeterince kısa sürede yaşayacak bir yer bulacak.Tom will find a place to live soon enough.
Bu kadar kısa sürede gelmeni takdir ediyorum.I appreciate your coming on such short notice.
Bu kadar kısa sürede beni gördüğün için seni takdir ediyorum.I appreciate you seeing me on such short notice.
En kısa sürede Tom'la tanışmak istiyorum.I'd like to meet Tom as soon as possible.
En kısa sürede buluşmak istiyorum.I'd like to get together as soon as possible.
Onu çok kısa sürede yapamazsın.You can't do it too soon.
Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.I want an answer from you ASAP.
En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.I'd like this done as soon as possible.
En kısa sürede raporunu istiyorum.I'd like your report as soon as possible.
En kısa sürede o bilgiyi istiyorum.I want that information as soon as possible.