Bu etkileşim süreci aşağıda sunulmuştur.Phương trình phản ứng được đưa ra dưới đây.
Kısa süre sonra Marie Antoinette'in yargılama süreci başladı.Ngày 14 tháng 10, Marie Antoinette bị đem ra xét xử trước Tòa án Cách mạng.
Vâsık'ın ölümünden sonra Abbâsî Devleti parçalanma sürecine girdi.Ông tử trận sau khi thất bại trong việc khôi phục lãnh thổ của Cừu Trì.
Ligand bağlanması bir denge sürecidir.Diễm Liên tên thật là Đinh Diễm Liên.
Çünkü sırf böyle bir kavram yaşam sürecinin sonsuza kadar devamını güven altına alabilir.Như thế, mọi kẻ tin Ngài đều có thể thông phần vào sự sống vĩnh hằng.
Modernizasyon teorisi toplumlardaki modernizasyon sürecini açıklamak için kullanılan bir teoridir.Lý thuyết hiện đại hóa được sử dụng để phân tích các tiến trình hiện đại hóa trong xã hội.
İkisinin eğitim sistemi Bologna Süreci'ne göre uygulanmaktadır.Hiện tại, mô hình đào tạo của trường dựa theo yêu cầu của hệ thống Bologna.
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.Có 40-50% số bệnh nhân nhiễm HCV genotype 1 đáp ứng lâu dài với 48 tuần điều trị.
Boşanma sürecini pek idare edemeyen Will, Spike (Rhys Ifans) adında Galli ile ev arkadaşıdır.William ở cùng nhà với một người lập dị gốc xứ Welsh tên là Spike (Rhys Ifans).
Astronotların ilk tarama süreci 15 Mart 1971'de sona ermiş ve 19 astronot seçilmiştir.最初の宇宙飛行士の選考は1971年3月15日にすでに終了しており、19名が選ばれていた。
Hareketli Brillouin saçılımı sürecinde ilk olarak Chiao 1964 yılında gözlemlenmiştir.誘導ブリルアン散乱過程はChiaoらによって1964年にはじめて観測された。
Moskova bu süreci 2015 yılına kadar tamamlayacağını öngörmektedir.モスクワ市は2015年までにこのプロセスを終わらせることを計画していた。
Oluşum süreci bakımından, bunlar da dağ eteği (piedmont) ovalarına benzerler.故に四方掻掲（そうけい）の濠ありて恰も（あたかも）築山の如し。
İyileşme süreci haftalar alır.回復には何日もかかる。
Yanma süreci süreklilik gösterdiğinden ateşleyiciler yaklaşık üç saniye sonra kapatılır.自立的な燃焼プロセスに入るので点火器は約3秒後に停止する。
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.古墳時代初期：垂水西原古墳が築かれた。
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.物質的生活の生産様式は、社会的、政治的、精神的生活諸過程一般を制約する。
Kullanıcılar geliştirme sürecini anlamıyorlar.ユーザーは開発工程を理解しない。
II. Türk yıldızlar bu sürecin başlarında I. tür yıldızların daha sonra oluşmasıyla oluştu.種族IIの恒星はこの初期に形成され、種族Iの恒星はその後形成される。
20 Ekim 2005 tarihinde başlayan tarama süreci 18 Ekim 2006 tarihinde tamamlanmıştır.その後2005年10月20日に開始された審査手続きは2006年10月18日に完了している。
Senegal'e gitti ve şiddetle, Fransız dekolonizasyon sürecini eleştirdi.セネガルを訪れた際にはフランスの非植民地化プロセスを激しく批判した。
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207は、IC 2163との衝突、合体の渦中にある。
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.潜伏期間は、3〜10日。
Şarkıların yapım süreci 1 yıl kadar sürdü.彼女の歌手活動は1年という短い期間だった。
The Elder Scrolls Online 2014 yılında yayınlanmadan önce 7 yıl boyunca geliştirilme sürecindeydi.The Elder Scrolls Online は2012年5月に公表される5年前に先立って開発されている。
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.ハーフライフ2の製作の間、数ヶ月間Steamのプロジェクトも手がけていた。
Asenkron: İletişim süreci.リンクアップ：移動体通信事業。
Bu sürecin sonunda cadde yeniden popüler bir alışveriş merkezi haline gelmiştir.これによって、この通りは市内でも人気のショッピング・ストリートとなった。
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.大学での研究はボローニャ・プロセスの原則にもとづいている。
SHA-2 fonksiyonları , SHA-1'den daha iyi güvenlik olmasına rağmen kabul edilme süreci hızlı değildi.SHA-2はセキュリティ的にSHA-1より優れているものの、SHA-1ほど広くは用いられていない。
Bu sürecin hızlı gelişme göstermesi dış ortamın basıncına ve yoğunluğuna bağlıdır.拡張の速さは、外部の密度や圧力の大きさに依存する。
İçinde iş süreci modelleme kurumsal süreç modeli sık sık atıfta olarak iş süreci modeli.例えば、事業プロセス・モデリング における事業体プロセス・モデルは、しばしば事業プロセス・モデルとして参照される。
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.機能モデリングの観点は、動的システムを記述することに集中する。
Oluşan parçacık kararsız ise bozunma süreci devam eder.もし生成された粒子が安定でないなら、その崩壊過程は継続する。
Çatlakların genişlemeye başlaması ile oluşum süreci başlar.現れると強制スクロールがはじまる。
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.一方、クラーク・ケントもロイス・レインとの離婚で気落ちしていた。
Nurettin Canikli: " Avrupa Birliği'nin dağılma süreci başlamıştır.^ 言及例 武井一巳 「すでに国家の規制が始まりつつある!
Albümün kayıt süreci başlamadan kısa bir süre önce Roope Latvala gruptan ayrıldı.彼はリャホフに警告し、分離の1分前にリャホフはプログラムを停止した。
Erenköy'de iki yıllık bir sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere yeniden Ankara'ya döner.しかしながら約2週間後、現役を継続するためサンディエゴに帰還するよう指令を受ける。
25 yaşına kadar bu sertleşme süreci devam eder.現役を25歳まで続ける。
Ekonomik alanda Arjantin'i devletçiliğe dayalı bir sanayileşme sürecine soktu.大恐慌を受けて、政府はアルゼンチンを農業と同様に工業においても自給自足できる国に変貌させる政策を推し進めた。
Buna filme alınma sürecinde karar verilecekti.この度映画化が決定したらしい。
Harlow'un yetenekli ellerine rağmen, Gage'in sağlığına kavuşması uzun ve zor bir süreci gerektiriyordu.ハーロウの熟達した診療にも関わらず、ゲージの回復には時間がかかり困難を伴った。
Bu oluşum sürecine kömürleşme denir.この変化を石炭化と呼ぶ。
Sarri sigara tiryakısı olarak bilinir ve maç sürecinde sıklıkla sigara içer.喫煙家であり作中度々タバコを咥えている。
Proje sürecini gözetle ve denetle.機動観測班を派遣し、調査する。
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.光学迷彩技術の開発者。
1973 yılında tekrar onarım sürecinden geçmiştir.1973年、再び改良が行われた。
Yaklaşık 1 ay süren tedavi sürecinin ardından bir süre sonra mesleğine döndü.約1か月の入院を経て調教騎乗に復帰した。
Bütün hamilelik süreci sonucunda bebeğin canlı doğma oranını verir.このDIOの骨が後に緑の赤ん坊を誕生させる。
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.戦争は大きく4段階に分かれる。
Yargı sürecinde dikkate alınmamıştır.^ 審判には見られていない。
Stadyum, 2000 yılından bu yana yeniden yapılanma sürecine girmiştir.金龍館は2年前に改築したばかりであった。
Ama geçen zaman süreci sonucunda aradaki bağlar güçlenmiştir.しかし、その間に包囲環はますます強化された。
Filmin tamamı 163 dakika sürmüş, sinemaya aktarım sürecinde birçok sahne kesilmek durumunda kalınmıştır.上演時間は舞台上演じたいに解説がついて165分であった。
Bu perspektif, süreci tanımlamak için dört sembol kullanır.その観点は、プロセスを記述する、以下の4つのシンボルを使う。
Keseli porsuğumsular'da gebelik süreci 2 hafta civarında olarak gayet kısadır.ケイ素燃焼過程はわずか2週間の過程である。
Diriliş "Ertuğrul" dizisinin hazırlık süreci Şubat 2014’te başladı.2000年2月 「転職コンサルタント」仮運用開始。
Bu gökadalar çarpışma ve birleşme süreci içindedirler.戦闘の時は体術と組み合わせて立ち回る。
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.命埜按問，具言可矜狀，帝為宥之。