Virgo supercluster- belki de orası 100 milyon yıl sürecekti, ama biz soyu tükenmiş olmayacaktık.たどり着くのに１億年かかるでしょう でも 生存していなければ決してたどり着けません 人類絶滅のリスクをたった１％低減するだけでも
Ya da kaçmayacağım Sevgi hüküm sürecekEl amor prevalecerá
Yani biraz sürecek.Alors ça va durer un moment.
Yani biraz sürecek.Aşa că va dura un pic.
Yani biraz sürecek.Dat zal dus even duren.
Yani biraz sürecek.Eli siinä tulee menemään aikaa.
Yani biraz sürecek.Es wird also eine Weile dauern.
Yani biraz sürecek.Jadi ini akan makan waktu.
Yani biraz sürecek.꽤 걸릴 것입니다.
Yani biraz sürecek.Por isso, vai demorar algum tempo.
Yani biraz sürecek.Tehát ez eltart majd egy darabig.
Yani biraz sürecek.Trochę nam to zajmie.
Yani biraz sürecek.Un bel po' di tempo.
Yani biraz sürecek.Va a ser un largo período.
Yani biraz sürecek.Vì thế sẽ còn phải mất thời gian.
Yani biraz sürecek.Так что это будет ещё не скоро.
Yani biraz sürecek.Ще ни трябва известно време.
Yani biraz sürecek.הסטודיו שלי מאד קרוב ליער הקופים.
Yani biraz sürecek.لذا سيأخذ هذا وقتا.
Yani biraz sürecek.皆さんは
Yani eğer faiz oranı %1 ise, paranızı ikiye katlamanız 70 yıl sürecek.Jeśli jesteś na 1%, podwajanie twoich pieniędzy zajmie ci 70 lat.
Yani eğer faiz oranı %1 ise, paranızı ikiye katlamanız 70 yıl sürecek.Pokud jste na 1%, bude vám trvat 70 let, než zdvojnásobíte své peníze.
Yani eğer faiz oranı %1 ise, paranızı ikiye katlamanız 70 yıl sürecek.Vậy nếu phân lời là 1%, bạn sẽ mất 70 năm để tăng gấp đôi số vốn.
Yani eğer faiz oranı %1 ise, paranızı ikiye katlamanız 70 yıl sürecek.Συνεπώς, αν είστε στο 1%, θα σας πάρει 70 χρόνια για να διπλασιάσετε τα χρήματά σας.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.(134:13) Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Doamne, Numele Tău rămîne pe vecie; Doamne, pomenirea Ta ţine din neam în neam,
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.HERE, Uw naam blijft tot in eeuwigheid bestaan en alle generaties zullen aan U denken.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Herra, sinun nimesi pysyy iankaikkisesti, Herra, sinun muistosi polvesta polveen.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Hỡi Ðức Giê-hô-va, danh Ngài còn đến đời đời; Kỷ niệm Ngài trải qua đời nầy đến đời kia.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , danh Ngài còn đến đời_đời ; Kỷ_niệm Ngài trải qua_đời nầy đến đời kia .
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Hospodine, tvoje meno až na veky; Hospodine, tvoja pamiatka na pokolenie a pokolenie.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.O GOSPOD, ime tvoje traja vekomaj, GOSPOD, spomin tvoj od roda do roda.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Oh Jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Panie! imię twoje na wieki; Panie! pamiątka twoja od narodu do narodu.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Signore, il tuo nome è per sempre; Signore, il tuo ricordo per ogni generazione
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Uram! Örökkévaló a te neved; nemzedékrõl nemzedékre emlegetnek téged.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Ya TUHAN, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Το ονομα σου, Κυριε, μενει εις τον αιωνα το μνημοσυνον σου, Κυριε, εις γενεαν και γενεαν.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.耶 和 華 阿 、 你 的 名 存 到 永 遠 ． 耶 和 華 阿 、 你 可 記 念 的 名 、 存 到 萬 代
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.耶和華 阿 、 你 的 名 存到 永遠 ． 耶和華 阿 、 你 可 記念 的 名 、 存到 萬代
Yarın sadece yarım gün sürecek.Besok hanya setengah hari.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Chỉ nửa ngày mai.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Demain ça fera juste une demi-journée.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Domani... sara' solo mezza giornata.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Holnap csak fél nap.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Huomenna vain puoli päivää.
Yarın sadece yarım gün sürecek.I morgen er det kun halvdelen af dagen.
Yarın sadece yarım gün sürecek. Kapanış kararından sonra işimiz bitiyor.Jutro tylko pół dnia- ,a potem zakończenie sprawy i koniec.
Yarın sadece yarım gün sürecek.Mai chỉ còn nửa ngày nữa là xong rồi.