Ne kadar süredir buna sahipsin?How long have you had it?
Ne kadar süredir Tom ve Mary buradaydı?How long were Tom and Mary here?
Ne kadar kısa sürede buraya gelebilirsin?How soon can you get here?
Yakında hepimiz araba süremeyecek kadar sarhoş olacağız.We'll all soon be too drunk to drive.
Tom muhtemelen araba süremeyeceğimi düşündü.Tom probably thought I wasn't able to drive.
Biri yaptığı sürece ona kimin yardım ettiği Tom'un umurunda değildi.Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
Tom başlamadan önce bir süre bekledi.Tom waited a while before he began.
Ne kadar süre uzakta olacaksın?How long are you going to be away?
Bir süre sonra, yolda yürüyor gibi görünmediğimizi fark ettim.After a while, I noticed that we didn't seem to be walking on the path anymore.
Bir süre sonra, yolda yürümediğimizi fark ettim.After a while, I noticed that we weren't walking on the path anymore.
Bu bölgede, kum fırtınaları dört güne kadar sürebilir.In this area, sandstorms can last up to four days.
O ona şaka yollu sordu: "Henüz nasıl araba süreceğini öğrenmedin mi?"He jokingly asked her: "Haven't you learnt how to drive yet?"
O ne kadar süredir oluyor?How long has that been happening?
Yangın başladıktan kısa bir süre sonra benzin istasyonu patladı.Shortly after the fire started, the petrol station exploded.
Onları yeterince uzun süre beklettim.I've made them wait long enough.
Onu yeterince uzun süre beklettim.I've made him wait long enough.
Onları uzun süre tanıyor musun?Have you known them long?
Onu uzun süre tanıyor musun?Have you known him long?
Onları ne kadar süredir tanıyordun?How long did you know them?
Onu ne kadar süredir tanıyordun?How long did you know him?
Onu ne kadar süredir biliyordun?How long did you know her?
Herhangi birine bundan bahsetmek için neden bu kadar uzun süre bekledin?Why did you wait so long to tell anyone about it?
Tom bir araba sürebilir.Tom can drive a car.
Tom'un annesi Tom'u çalışması için sürekli teşvik etti.Tom's mother constantly encouraged him to study.
Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.We've been friends for over thirty years.
Bir saatten daha az bir süre içerisinde bir randevum var.I have an appointment in less than an hour.
Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.Tom held on to the rope as long as he could.
Tom petrol istasyonuna doğru süren siyah bir kamyon gördü.Tom saw a black van driving toward the petrol station.
Teknoloji sürekli ilerliyor.Technology is always improving.
Uzun bir süredir ilk defa geç uyudum.For the first time in ages, I slept late.
Dan çok kısa bir süre için Linda'yla flört etti.Dan dated Linda for a very short period of time.
Benim bol zamanım var, bu yüzden bir süre uyuyabilir miyim?I have plenty of time, so I can sleep for a while?
Tom uzun süre Mary'yi bekledi.Tom waited for Mary for a long time.
Sadece kimse bana onu sormadığı sürece sır saklarım.I can only keep a secret so long as no one asks me about it.
Benim çatımın altında yaşamadığın sürece!Not as long as you live under my roof!
Çatımın altında yaşadığın sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.As long as you live under my roof you will live by my rules.
Sürekli eğlenemezsin.You can't have fun all the time.
Biz sürekli gözetim altında idik.We were under constant surveillance.
Yazmak üç saat sürecek.Getting down will take three hours.
Ne kadar süredir hayvanat bahçesindeydin.How long were you at the zoo?
Sizi ikna etmek ne kadar sürecek?What's it going to take to persuade you?
Bu, süreceğini düşündüğümden daha uzun sürüyor.It's taking longer than I thought it would.
Tom ne kadar süre sudaydı?How long was Tom in the water?
Ne kadar süre bekleyeceğiz?How long are we going to wait?
Ne kadar süre beklemeliyim?How long should I wait?
Tom ne kadar süredir bekliyor?How long has Tom been waiting?
Tom bir pikap sürebilir mi?Does Tom drive a station wagon?
Bizim arabamıza çarpan kamyonu süren adamın ehliyeti yoktu.The guy driving the truck that crashed into our car didn't have a driver's license.
Böyle kısa bir sürede beni gördüğünüz için teşekkürler.Thanks for seeing me on such short notice.
Böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler.Thanks for coming on such short notice.
Araba süremeyecek kadar çok yorgunum. Siz sürer misiniz?I'm too tired to drive. Could you drive?
Bilgisayarını bir süre kullanabilip kullanamayacağımı merak ediyordum.I was wondering if I could use your computer for a while.
Bir süre oldu, değil mi?Been a while, hasn't it?
İyi bir sohbet yaptığımdan beri bir süre oldu.It's been a while since I had a good chat.
Uzun bir süredir bekliyordum.I was waiting for a long time.
Bu kitabı ne kadar süreyle ödünç alabilirim?How long can I borrow this book?
Ben bir süre yatakta kalmak zorunda kaldım.I had to stay in bed for a while.
Uzun bir süre, ben senin yaptığın aynı şeye inandım.For a long time, I used to believe the same thing you do.
Bir süre sonra, bir konser turuna daha gitmeyi planlıyorum.After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Bronz deriler solacak ama anılar sonsuza kadar sürecektir.The tans will fade, but the memories will last forever.