Melissa iki yıldan daha az bir sürede Portekizcede akıcı oldu.Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.
Seni uzun süredir görmedim.I have not seen you for a long time.
O sürekli olarak televizyon izliyor.She watches TV constantly.
Bütün bunlar ne kadar süredir burada?How long's all this been here?
Tom mümkün olan kısa sürede haberdar edilmeli.Tom should be notified as soon as possible.
Buradan Hilton oteline gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get to the Hilton hotel from here?
Kısa sürede biri sizinle olacak.Someone will be with you in a moment.
Oturun. Kısa sürede sizinle olacağım.Sit down. I'll be with you in a moment.
Ben sürekli olarak kendi kendime konuşurum.I constantly talk to myself.
Tom'u uzun süredir tanıyor musun?Have you known Tom long?
Onun kısa bir dikkat süresi var.She has a short attention span.
Orada süren bir şey var.There's something going on there.
Bu uzun sürecek mi?Is this going to take long?
En fazla üç saat sürecek.It'll take three hours, tops.
En fazla, sadece üç saat sürecek.At most, it'll only take three hours.
Bu çok uzun sürecek.This is going to take forever.
Bize biraz süre ver.Give us some space.
Bir süre köpeğime bakar mısın?Could you take care of my dog for a while?
Görünüşe göre Tom uzun süre Boston'da değildi.Apparently, Tom wasn't in Boston long.
İşin uzun sürecek mi?Are you going to be long?
Bir süre için orada olacak mısın?Are you going to be there for a while?
Boston'da uzun süre bulundun mu?Have you been in Boston long?
Bu ne kadar sürecek?How long's that going to take?
Tom ne kadar süredir şirketinizde?How long's Tom been at your company?
Tom ne kadar süredir ona sahip?How long's Tom had it?
Sürem bitti mi?Is my time up?
O sonsuza kadar sürer.It goes on forever.
Bu yaklaşık bir saat sürecek.It'll take about an hour.
Bu işi bitirmen günler sürecek.It'll take you days to finish this job.
Bu bir süredir orada.It's been there a while.
Bütün gün sürecek.It's going to take all day.
Bu saatler sürer.That will take hours.
Onlar bir süredir oradalar.They've been there for a while.
Ben uzun bir süredir o konu üzerinde düşünüyorum.I've been thinking over the issue for a long time.
Uzun süredir sana söylemek istediğim bir şey var.There's something I've wanted to say to you for a long time.
Uzun süredir onunla birlikteyim.I've been with him for a long time.
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.Freedom is useless unless you use it.
Ne kadar sürede kütüphanede olmayı planlıyorsun?How much time are you planning on being at the library?
Oraya varıncaya kadar daha ne kadar sürecek?How much longer will it be till we get there?
Süreç hakkında ne kadar biliyorsun?How much do you know about the process?
Bunun daha ne kadar süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think this will take?
Ne kadar süre ihtiyacın olacağını düşünüyorsun?How much longer do you think you'll need?
Bu daha ne kadar sürecek?How much longer is it going to take?
Bu ne kadar sürer?How much longer is this going to take?
Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think it'll be?
Boston'da ne kadar süre kalacaksın?How much time are you going to stay in Boston?
Tom buraya gelinceye kadar daha ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?How much longer do you think it'll be until Tom gets here?
Pasta fırından çıkmaya hazır oluncaya kadar daha ne kadar süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?
Onun ne kadar daha süreceğini düşünüyorsun?How much longer do you think it'll take?
Bir süre sonra sıkıcı olur.It gets boring after a while.
Bir saatten daha fazla süredir kuyrukta bekliyoruz.We've been waiting in line for over an hour.
Neden paltonu çıkarıp bir süre kalmıyorsun?Why don't you take off your coat and stay a while?
Aşkımız sonsuza dek sürecek.Our love will burn forever.
Sürekli dua edin.Pray without ceasing.
Ben uzun bir süredir sizinle tanışmak istiyordum.I've wanted to meet you for a long time.
Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
Ehliyetimin gelecek yıl doğum günümde süresi doluyor.My driver's license expires on my birthday next year.
Karıma sürekli olarak yalan söyledim.I lied constantly to my wife.
Çok uzun süre kalmayın.Don't stay too long.
Egzersiz için ya bisiklet sürerim ya da yüzmeye giderim.For exercise, I either ride a bicycle or go swimming.