Onların bir süre yalnız olmalarına izin vermeliyiz.We should let them have a moment alone.
Sanırım çok uzun süredir yalnız yaşıyorum.I think I've been living alone too long.
Tom araba sürebilir.Tom can drive.
Oraya gidebilirsin ama sürekli dikkatli olman gerekecek.You can go there, but you'll need to be careful the whole time.
Bu kadar uzun süreceğini düşünmedim.I didn't think it would take this long.
Kendim süreceğim.I'll drive myself.
Uzun süre oldu.It's been ages.
Kısa sürede iyi bir iş kurdu.He built up a good business in a short time.
Bu, benim gezimi uzun bir süre geciktirecek.This'll delay my trip a long time.
Bu ek iş yaklaşık iki saat daha sürecek.This additional work will take about two hours more.
En kısa sürede sen görmek istiyorum.I want to see you as soon as possible.
Çok uzun süre olma.Don't be too long.
Çok uzun süreli alma.Don't take too long.
Bir süre bekleyeceğiz.We'll wait a while.
Uzun süre kalmayacağız.We won't be long.
Burada kaykay süremezsin.You can't skateboard here.
Kısa sürede geleceğim.I won't be a moment.
Uzun süre gitmeyeceğim.I won't be gone long.
Tom uzun süre burada olmayacak.Tom won't be here long.
O boşanmasından beri sürekli içiyor.He has been drinking steadily since his divorce.
Bekleyebildiğin sürece bekleyebilirim.I can wait as long as you can.
Bu fırtına daha ne kadar sürecek?How much longer is this storm going to last?
Tom'un cevabı için uzun süre beklemek zorunda kaldım fakat o buna değdi.I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
Ben olmadığım sürece kimin ödediği umurumda değil.I don't care who pays, as long as it isn't me.
Ben bu kadar uzun süre bekleyebileceğimi sanmıyorum.I don't think I can wait that long.
Yaklaşık bütün gün süren yürüyüşten sonra Tom'un yerinde bitirdim.I ended up at Tom's place after walking around all day.
Bir ya da iki gün süreceğini tahmin düşünüyorum.I figure it'll take one or two days.
En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS vasıtasıyla ona bildirdim.I reported to him through an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
Senden daha uzun süredir buradayım.I've been here longer than you.
Burada en uzun süre ben bulundum.I've been here the longest.
Çok uzun süredir buradayım.I've been here way too long.
Tom'la sürekli temas halindeyim.I've been in constant contact with Tom.
Uzun süre iş arıyorum.I've been looking for a job a long time.
Bir süre kurtulmak zorundayım.I've got to get away for a while.
Bir süredir Tom'u görmedim.I haven't seen Tom for a while.
Bir süre Tom'u görmedim.I haven't seen Tom in a while.
Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.I haven't seen Tom in days.
Uzun süre Tom'la çalışıyorum.I've worked with Tom a long time.
Onun uzun süreceğini sanmıyorum.I don't think it'll take long.
Acele et! Tren burada kısa bir süre için durur.Hurry up, the train stops here for a short while.
Uzun süre önce Boston'dan ayrıldım.I left Boston a long time ago.
Bir süre için gitmiş olabilirim.I may be gone for a while.
Tom'a kısa süre ihtiyacım var.I need Tom for a moment.
Kısa bir süre içinde kimse Tom'u görmedi.No one's seen Tom in a while.
Tom'u senin tanıdığından çok daha uzun süre tanıyorum.I've known Tom a lot longer than you have.
Onu uzun süre önce yapmalıydım.I should've done that a long time ago.
Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.I should've given you this sooner.
Uzun süre önce eve gitmeliydim.I should've gone home a long time ago.
Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.I should've finished that sooner.
Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.I should've thought of it sooner.
Sanrı kısa ömürlüdür ama pişmanlık uzun bir zaman sürer.Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.
Tom ve Mary bir süreliğine birbirlerine baktılar.Tom and Mary looked at each other for a moment.
Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.
Fransızca öğrenmeye ne kadar süre önce başladın?How long ago did you start studying French?
Bu araba oradaki ile eşit derecede sürebilir.This car can drive on par with that one there.
Yıldırım beni bir süre için kör etti.The lighting blinded me for a while.
İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.It takes an hour to get to the station on foot.
İstasyona yürümek bir saat sürer.It takes an hour to walk to the station.
Otobüs geç kaldığı için uzun süre yağmurda beklemek zorunda kaldık.Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.