Uzun süredir onu görmedi.She has not seen him for a long time.
Seni sürekli özlüyorum.I miss you constantly.
Sürekli çalışıyorum.I'm constantly studying.
Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.You should look out for potholes when driving.
Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.If a mouse only has one hole, it will soon perish.
Sessiz olduğunuz sürece, burada kalabilirsiniz.As long as you keep quiet, you can stay here.
Sana daha kısa sürede bildirmeliydim.I should have let you know sooner.
Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.In less than one week, they surrendered.
Bir süredir bu konu hakkında düşünüyorlardı.They had been thinking about it for some time.
Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.They had not fought for more than forty years.
İki buçuk saatten daha fazla bir süre okudu.He read for more than two and a half hours.
Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.He did not think the war would last long.
Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.He died soon after he received the documents.
O konuşmadan önce, bir süre sessiz durdu.He stood silent for a moment before speaking.
Bu dava bir süre çözülemeyebilir.This case might not get resolved for a while.
Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Savaş çok uzun süre devam edemedi.The war could not last much longer.
Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.After months of negotiations, the peace treaty was completed.
Onun politikası kısa sürede test edildi.His policy was soon tested.
Jackson bir süre kaldı.Jackson stayed for a while.
Bir süre için her şey huzurlu idi.For a time, things were peaceful.
Kısa sürede, açlıkları öfkeye dönüştü.Soon, their hunger turned to anger.
İkisi uzun süre düşman.The two had been enemies for a long time.
Uzun süre bekliyor musun?Have you been waiting long?
Fukushima Daiichi tesisindeki temizlik, yıllar belki de on yıllar sürebilir.The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Tahta kaşıklar çok uzun süre lavaboda bırakılırsa küflenmeye başlar.Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.I've been in China for less than a month.
Gerçekten uzun bir süre onu bekledim.I waited for her for a really long time.
Kısa sürede diğer Erasmus öğrencilerini tanıdı.He soon got to know the other Erasmus students.
O, şimdi araba sürebiliyor.He can drive a car now.
Almanca kursu bir dönem sürer.The German course lasts one semester.
Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.Every nation seeks to perpetuate itself.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Atalarımız sürekli mücadele sonucunda büyük çeneler geliştirdiler.Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Erkek kardeşin nasıl araba süreceğini biliyor mu?Does your brother know how to drive?
Onlar uzun süre şehirde değiller miydi.Weren’t they a long time in the town?
O sadece bir saniye sürecek.It'll just take a second.
Bir süre burada bizimle kalacaksın.For a while you will stay here with us.
Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.I don't know how long this situation is going to last.
Peter sürekli annesiyle telefon görüşmesi yapıyor.Peter is continually making phone calls to his mother.
Kadın sürücüler sürekli bir tehlikedir.Female driver, constant danger.
O, uzun süredir onu tanımaktadır.She has known him for a long time.
O, onu yeni arabasını sürerken gördü.She saw him driving his new car.
O sürekli onu düşünüyor.She thinks about him all the time.
O, onun mümkün olan en kısa sürede onunla iletişim kurmasını istiyor.She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Hakimler için eski seçim süreci çok haksızdı.The old selection process for judges was very unfair.
Hiçbir şey söylemeden uzun bir süre konuşmak mümkündür.It is possible to talk for a long time without saying anything.
Eğer bir arabayı öyle sürersen hastaneyi boylarsın.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Kısa sürede onunla buluşmaya gideceğim.I'll go meet him soon.
Dostluk anılardan daha uzun sürer.Friendship lasts longer than memories.
Bir süre iş konuşalım.Let's talk shop for a while.
Bu dünyada değişkenlikten başka sürekli bir şey yoktur.There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Trompet çalmak için harcadığın zamanın süresi sana kalmıştır.The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
Uzun süremez.It cannot last long.
Onu ne kadar süredir sevdiğini bana söyler misin?Will you tell me how long you have loved him?
Ne kadar süre beklemek zorunda kalacağımızı düşünüyorsun?How long do you think we'll have to wait?
Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.I hope my new stepfather sticks around longer than the last one.