İşte birkaç surat.(Acordes musicais)
İşte birkaç surat.Đây là vài khuôn mặt.
İşte birkaç surat.Dit zijn enkele gezichten.
İşte birkaç surat.Ecco alcuni visi.
İşte birkaç surat.Hier sind einige Gesichter.
İşte birkaç surat.Iată niște fețe:
İşte birkaç surat.Íme néhány arc.
İşte birkaç surat.Inilah beberapa wajahnya.
İşte birkaç surat.몇몇 예시들을 들어보겠습니다.
İşte birkaç surat.Oto kilka z nich.
İşte birkaç surat.Tady jsou některé tváře.
İşte birkaç surat.Tu sú niektoré z nich.
İşte birkaç surat.Voici quelques visages.
İşte birkaç surat.Ορίστε μερικά πρόσωπα.
İşte birkaç surat.Вот несколько лиц.
İşte birkaç surat.Ето някои лица.
İşte birkaç surat.Ось деякі обличчя.
İşte birkaç surat.הנה כמה פנים.
İşte birkaç surat.إليكم بعض الوجوه.
İşte birkaç surat.(コード音)
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Ale na Kaina i na ofiarę jego nie wejrzał; i rozgniewał się Kain bardzo, i spadła twarz jego.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.a na Kajna in daritev njegovo se ne ozre. In raztogoti se Kajn silno in upade obličje njegovo.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.dar spre Cain şi spre jertfa lui, n'a privit cu plăcere. Cain s'a mîniat foarte tare, şi i s'a posomorît faţa.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Kainra pedig és az õ ajándékára nem tekinte, miért is Kain haragra gerjede és fejét lecsüggeszté.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.maar dat van Kaïn niet. Kaïn voelde zich vernederd en werd boos. Zijn gezicht vertrok van woede.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.ma non gradì Caino e la sua offerta. Caino ne fu molto irritato e il suo volto era abbattuto
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men til Kain og hans Offergave så han ikke. Kain blev da såre vred og gik med sænket Hoved.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men til Kain og hans offer så han ikke. Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.men till Kain och hans offergåva såg han icke. Då blev Kain mycket vred, och hans blick blev mörk.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.Na Kaina pak a na obět jeho nevzhlédl. Protož rozlítil se Kain náramně, a opadla tvář jeho.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ vật của người; cho nên Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ_vật của người ; cho_nên Ca-in giận lắm mà gằm nét_mặt .
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.pero no miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.tetapi menolak Kain dan persembahannya. Kain menjadi marah sekali, dan mukanya geram
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه.
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.只 是 看 不 中 該 隱 和 他 的 供 物 . 該 隱 就 大 大 的 發 怒 、 變 了 臉 色
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.只是 看不 中 該隱 和 他 的 供物 . 該隱 就 大大 的 發怒 、 變 了 臉色
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Estavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Făceau toţi feţe înspăimântătoare, impersonând propriile lor caricaturi.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Facevano delle smorfie cattive per fare la caricatura di sè stessi.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Félelmetes arcokat vágtak, önmaguk karikatúrájaként.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Ils faisaient des grimaces effrayantes pour jouer à être des caricatures d'eux-mêmes.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.그들은 무서운 표정을 지어서 자기 자신들을 풍자하고자 했습니다.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Mereka membuat wajah seram untuk memainkan karikatur diri mereka sendiri.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Ponían cara de miedo para interpretar su propia caricatura.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Robili "straszne" miny, aby śmiać się z samych siebie.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Tvárili sa strašidelne, aby si zahrali svoje vlastné karikatúry.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Ze trokken enge gezichten om een karikatuur van zichzelf te maken.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Έκαναν τρομακτικές γκριμάτσες για να κάνουν τη γελοιογραφία του εαυτού τους.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Те правиха страшни физиономии за да окарикатуряват сами себе си.