Şu sürahiyi mutfağa götür.Tę niby krew możecie zrobić sobie w kuchni.
Sürahi, Ayça’ya Ayşe diye hitap etmektedir.Varför kallar Ayase honom för "sensei"?
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Написане вирізалось у нього на зап'ястку.
Leman Çidamlı, Sürahi Hanım’ın gelini rolüne pek uygun görülmemiştir.Без мушок дама «галантної доби» відчувала себе неодягненою.
Şu sürahiyi mutfağa götür.Plita de bucătărie.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Fejük az előtorba behúzott.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Suomentanut Kaarina Helakisa.
Bey Camii, Sürahi Mescidi, Silahşör Mehmet Bey Mescidi olarak da bilinir.On velvollisuuteni ilmoittaa teille että sekä pormestari Moscone että valtuutettu Harvey Milk on ammuttu.”
Süt şişelerinden önce, sütçüler müşterilerin sürahilerini doldurdu.Melkeflaskene ble av kundene returnert til butikkene.
Şu sürahiyi mutfağa götür.Dia pergi ke dapur.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Ia menempatkan markasnya di Haruyan.
Ayça, sık sık Sürahilerde bulunmuştur.Agak pemalu, sering bersembunyi di kerimbunan.
Ayrıca Şuayip ve Sürahi Hanım tiplemeleri ilk kez bu seride görülmüştür.Ada rasa kagum dan takjub ketika pertama kali melihat seni yang satu ini.
Şu sürahiyi mutfağa götür.Sau đó, đem thành phẩm này nướng trên bếp than.
Sürahi ise bu bölümlerde huzur evindedir.Phòng này thường đặt ở khu vực yên tĩnh trong nhà.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Nó được đưa vào cơ thể qua đường miệng.
Ayça, sık sık Sürahilerde bulunmuştur.私たちはよく横須賀に行きました。
Şu sürahiyi mutfağa götür.柳屋の厨房を預かる。
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.鲁道夫溜进来把放了毒药的水壶放到桌上。
Şu sürahiyi mutfağa götür.故 나무저 부엌파 일원.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.이때 쓰이는 글씨는 동판에 새겨 찍어냈다.
Sürahi, ona “Salak geldin salak gideceksin Kadriye” demektedir.경찰은 그를 머저리 미치광이라 부르며 쫓아냈다.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.רודולפו נכנס, ומוזג רעל לתוך קנקן שעל השולחן.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.הגביע משונן בשפתו.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.Едната жена държи книга и меч, а другата цвете.
Şu sürahiyi mutfağa götür.Листата му се използват в кулинарията.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Лопатката е плътно прилепнала към тялото.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Naprjedovao je do vrha.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.Ústi do nej Hálkova.
Ayrıca Şuayip ve Sürahi Hanım tiplemeleri ilk kez bu seride görülmüştür.Takrat se današnje Zgornje in Spodnje Palovče kot kraj tudi prvič omenjajo.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.See olevat ta hingel kripeldanud lõpuni.
Ben bütün gece sürahideki suyu içtim. Gel buraya.Komm her.
Ben bütün gece sürahideki suyu içtim. Gel buraya.Vieni qua, vieni, vieni qua
Ben bütün gece sürahideki suyu içtim. Gel buraya.Viens là.
Ben bütün gece sürahideki suyu içtim. Gel buraya.Vino aici.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.Fogsz pluck kardodat ki a dobó a füle? siess, ne az enyém legyen a füled ere azt is ki.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.그의 귀로 투수? 광산 귀를 감수해야에 대해 그것이 밖 떠나셨, 서둘러합니다.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.Kommer du att plocka ditt svärd ur hans kanna i öronen? skynda, så att mina handla om öronen ere det ut.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.Ponáhľaj, môj inak sa o vaše uši ere ju von.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.Pospěš, můj jinak se o vaše uši ere ji ven.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.המגיש שלו באוזניים? להזדרז, פן שלי להיות פה על האוזניים שלך זה להיות בחוץ.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.له الإبريق قبل الآذان؟ جعل التسرع ، لئلا يكون عن الألغام يحرث أذنيك يكون الخروج.
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.ティバルト私はあなたのためです。 [描画。]
O su içmek istedi... ve sanırım... Ben bütün gece sürahideki suyu içtim.Anh tin là... ...mình đã uống hết cả bình nước đêm qua mất rồi.
O su içmek istedi... ve sanırım... Ben bütün gece sürahideki suyu içtim.I myślę, że wypiłem cały dzbanek, w nocy.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Aujourd'hui je vais utiliser une carafe pour vous montrer à tous.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Azi voi utiliza o cană doar ca să arăt la toţi.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Danes bom uporabil vrč, da vam lahko pokažem.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Dnes použijem krčah, aby ste na to dobre videli.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Heute werde ich dazu einen Krug verwenden, um es Ihnen allen zeigen zu können.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Hoje vou utilizar um jarro para vos mostrar tudo.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Hôm nay tôi sẽ dùng một cái bình để chỉ cho các bạn xem.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Hoy utilizaré una jarra para mostrarles a todos.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.오늘은 물병으로 따로 퍼내 드리죠,
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Most egy kancsót fogok használni hogy megmutathassak mindent.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Oggi userò una brocca per mostrare a tutti.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Pada hari ini saya akan menggunakan kendi untuk menunjukkan kepada Anda.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Teraz użyję nabieraka, żebyście wszystko widzieli.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Vandaag gebruik ik een waterkan gewoon om het aan u te tonen.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Vezmu si na to džbán, abyste to dobře viděli.