sürüsü ile cümle
sürüsü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.I saw a flock of birds flying aloft.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.A swarm of mosquitoes followed him.
Bir oğlan koyun sürüsünü güdüyordu.A boy was driving a flock of sheep.
Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.The accident was due to his careless driving.
Bir koyun sürüsü gördüm.I saw a flock of sheep.
Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.His careless driving caused the accident.
O onun kötü sürüşü hakkındaki uyarılarına içerledi.She resented his remarks about her poor driving.
Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.A swarm of hornets attacked the children.
Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.After she had passed her driving test, she bought a car.
Polis Tom'a dikkatsiz sürüşü için trafik cezası kesti.The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.
Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.This is not my first time riding a bicycle.
Sanırım tüm sürüşü Tom yaptı.I assume Tom did all the driving.
Bir koyun sürüsü tarlalarda otluyordu.A flock of sheep was grazing in the fields.
Bütün semt sürüşü destekledi.The whole neighborhood supported the drive.
Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a swarm of bees.
Çoban sürüsünü otlatıyor.The shepherd is tending his flock.
Tom'un araba sürüşü Mary'yi sinirlendirdi.Tom's driving made Mary nervous.
Bir kuş sürüsü uçuyor.A flock of birds is flying.
Onun sürüşü acıklıydı.His driving was pathetic.
Aptal sürüsü!What a bunch of idiots!
O benim ilk araba sürüşümdü.That was the first time I drove a car.
Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.A swarm of wasps attacked the children.
Sis, sürüşü zorlaştırdı.The fog made driving difficult.
Siyah alaca sığır sürüsü İngiliz kırsalında bir tarlada otlar.A herd of friesian cattle graze in a field in British countryside.
Mark işten eve giderken bir martı sürüsü fark etti.On his way home from work, Mark spotted a flock of seagulls.
Satın almadan önce arabayı test sürüşü için alabilir miyim?May I take the car for a test drive before I buy it?
Bir kuş sürüsü dallara kondu.A swarm of birds crouched in the branches.
Bu hesabın Bora'nın sürüsüne ait olduğundan şüpheleniyorum.I suspect that account belongs to Bora's horde.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
Sam Uley kurt adamların Alfa'sı/lideri La Push sürüsünün en eski üyesidir.Sam Uley is the Alpha, or leader, and oldest member of the La Push pack.
Tecrübesiz çoban köpeği George, Gabriel'in sürüsünü uçurumdan aşağı sürmüş ve onu mahvetmiştir.An inexperienced new sheepdog drives Gabriel's flock over a cliff, ruining him.
Arkady Gherni: Arkaday'nin sürüsünde gözcü ve tercümandır.Gherni: Scout and translator in Arkady's dragon-pack.
Bu zaatın kendi koyun sürüsü ve kısrakları (atları) olduğu söylenmektedir.He is said to be patron of herdsmen and their herds.
Ve bundan dolayı hibrit sürüşü vardı.So it's got hybrid drive.
Belki evrimimiz, bir av sürüsü hayvanı olmaktı.Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?So what if we evolved as hunting pack animals?
Bir av sürüsünün kilit kavramı "sürüdür"The key to being part of a hunting pack is the word "pack."
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi.'"Come--I carried it off pretty well," he said, wheeling suddenly.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Ve uçan kaz sürüsü üzerimize doğru geldi.And this squadron of geese come over.
Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Ancak ayni zamanda ask asigi insanlik sürüsünden milyonlarca mil uzaga koparir.living as she is in a world entirely different from theirs.
"Sürüsüne Bereket" adlı kitaptan da verimli olmayı öğrendim.And I learned to be efficient from this book.["Cheaper by the Dozen"]
Deneme sürüşü yapmalarını sağlamak ya da sizinle uçmaları ne kadar tuttu?How much did it cost them to take a test drive of your car or fly your airline?
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Sonra Yakuptan üç günlük yol kadar uzaklaştı. Yakup Lavanın kalan sürüsünü gütmeye devam etti.He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Bunun üzerine Yakup Rahelle Leayı sürüsünün bulunduğu kırlara çağırttı.Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Bir gün Yusufun kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekeme gittiler.His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
Tamara, ‹‹Kayınbaban sürüsünü kırkmak için Timnaya gidiyor›› diye haber verdiler.It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Davut ise babasının sürüsüne bakmak için Saulun yanından ayrılıp Beytleheme gider gelirdi.Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Ama yoksulu sefaletten kurtardı, Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
Cinler İsaya, ‹‹Bizi kovacaksan, şu domuz sürüsüne gönder›› diye yalvardılar.The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Mongol SürüsüMongolian Horde
Federal Göçmen Bürosu'nun insanlara koyun sürüsü gibi davrandığına şahit oldum.I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep.
Bu isim, çoban olarak halka parçacıklarının "sürüsünü" sınırlandırmalarının bir sonucudur.The name is a result of the fact they limit the "herd" of the ring particles as a shepherd.