Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -특히 파충류같은 동물들은 환경적 요인에 의해 성이 결정되기도 합니다
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -U některých tvorů, zvláště u některých druhů plazů je pohlaví určeno prostředím.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -U niektórych zwierząt, zwłaszcza u niektórych gadów, płeć zależy od warunków środowiska.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -Въпросът не е лесен, защото в животинското царство той се определя по различни начини.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -У некоторых животных, например, у некоторых видов рептилий, пол определяется условиями окружающей среды.
Bazı canlılarda, özellikle sürüngenlerde, çevresel faktörler etkilidir. -في بعض الكائنات، وخاصة بعض أنواع من الزواحف، منها البيئية
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz."저는 황화수소에 노출되었을 때 일어나는 동물과 파충류의 반응에 대한 결과에 해결의 실마리가 보였습니다.
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""Myślę, że taka reakcja wskazuje, że ssaki i gady były wielokrotnie wystawione na oddziaływanie H2S"
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""Uskon, että tämä vastine on tulosta nisäkkäiden ja matelijoiden useista altistuksista vetysulfidille."
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""אני סבור שאנו רואים בתגובה הזו את התוצאה של העובדה שיונקים וזוחלים נחשפו לסדרת אירועי מימן גופרתי".
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz."硫化水素に触れてきた結果だと確信します" このEメールは２年前に受け取ったものです 彼曰く
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurE greu să deosebeşti reptilele de rocă.
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurRất khó để phân biệt loài bò sát này với tảng đá.
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurTěžko rozeznatelní od okolních skal.
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurΔύσκολα ξεχωρίζεις το ερπετό από το βράχο.
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurЭтих странных рептилий очень трудно отличить от скал.
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordur.קשה להבחין בזוחלים מהסלע
Burada sürüngenleri kayalardan ayırmak çok zordurإنه من الصعب معرفة الزواحف من الصخور
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.벌레, 파충류, 양서류, 조류와 포유류가 함께 만들어내는 즉흥적이면서도 조직된 표현입니다.
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.ביטוי מיידי ומאורגן של חרקים, זוחלים, דו חיים, עופות ויונקים
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.ذلك التّعبير اللحظي المنتظم للحشرات، الزواحف، البرمائيات، الطيور و الثديات.
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.即興のハーモニーです 自然界からわき上がる すべてのサウンドスケープは
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Alle dyrene, alt krypet og alle fuglene, alt som rører sig på jorden, gikk ut av arken, hvert efter sitt slag.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Các thú , rắn , chim cùng mọi vật hành_động trên mặt_đất tùy theo giống đều ra khỏi tàu .
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Các thú, rắn, chim cùng mọi vật hành động trên mặt đất tùy theo giống đều ra khỏi tàu.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.In paren en groepen kwamen zij uit de ark.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.땅위의 동물 곧 모든 짐승과 모든 기는 것과 모든 새도 그 종류대로 방주에서 나왔더라
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Semua burung dan binatang darat keluar dari kapal itu, masing-masing bersama kelompok sejenisnya
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Vse živali, vsa laznina in vse ptice, karkoli se giblje na zemlji, po rodovih svojih pridejo ven iz ladje.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.излязоха от ковчега и всичките животни, всичките птици, всичко, що се движи по земята според родовете си.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.כל החיה כל הרמש וכל העוף כל רומש על הארץ למשפחתיהם יצאו מן התבה׃
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.وكل الحيوانات كل الدبابات وكل الطيور كل ما يدبّ على الارض كانواعها خرجت من الفلك
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.一 切 走 獸 、 昆 蟲 、 飛 鳥 、 和 地 上 所 有 的 動 物 、 各 從 其 類 、 也 都 出 了 方 舟
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.一切 走獸 、 昆蟲 、 飛鳥 、 和 地上 所有 的 動物 、 各從其類 、 也都 出 了 方舟
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.모든 파충류는 아니고 특별한 경우입니다
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.Não em todos os répteis, mas existem alguns casos.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.Ne u všech plazů, ale u určitých druhů ano.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.Nicht bei allen Reptilien, aber in einigen Fällen durchaus.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.Nie u wszystkich gadów, ale u niektórych tak jest.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.No todos los reptiles, pero en ciertos casos de la misma.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.Не у всех рептилий, но у некоторых из них.
Bütün sürüngenler değil, belli başlı türlerinde.ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat, segala binatang yang menjalar dan burung-burung liar
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.En el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.În ea se aflau tot felul de dobitoace cu patru picioare şi tîrîtoare de pe pămînt şi păsările cerului.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.In essa c'era ogni sorta di quadrupedi e rettili della terra e uccelli del cielo
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Ja siinä oli kaikkinaisia maan nelijalkaisia ja matelijoita ja taivaan lintuja.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.그 안에는 땅에 있는 각색 네 발 가진 짐승과 기는 것과 공중에 나는 것들이 있는데
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Melyben valának mindenféle földi négylábú állatok, vadak, csúszómászó állatok és égi madarak.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Na němž byla všeliká zemská hovada čtvernohá, a zvířata, a zeměplazové, i ptactvo nebeské.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.no qual havia de todos os quadrúpedes e répteis da terra e aves do céu.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Och däri funnos alla slags fyrfota och krälande djur som leva på jorden, och alla slags himmelens fåglar.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.Op het kleed lagen allerlei dieren: Zoogdieren, reptielen en vogels.
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.thấy trong đó có những thú bốn cẳng , đủ mọi loài , côn_trùng bò trên đất , và chim trên trời .