sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
İki sürüm arasındaki fark açık değil.The difference between the two versions isn't clear.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.I prefer the updated version of his cookbook.
Tatoeba'nın yeni sürümünü görmeye çok sabırsızlanıyorum.I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.The book is available in both hard and soft-cover versions.
Bu sözlük en son sürüm değil.This dictionary isn't the most recent version.
Ben az önce bu MP3 çaların en son sürümünü satın aldım.I just bought the latest version of this MP3 player.
Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Eski sürümleri kontrol edin.Check for old versions.
Tam sürümü satın alın.Buy the full version.
Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.However, it is a direct translation of the Japanese version.
Bu sürümü tercih ederim.I prefer this version.
Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.In the United States, people play a different version of mahjong.
Bu eski bir sürüm ama önemli olmamalı.It's an older version but it shouldn't matter.
Bu yazılımın en son sürümü var mı?Do you have the most recent version of this software?
Jamaikalı insanlar İngilizcenin bir kreol sürümünü kullanırlar.Jamaican people use a creole version of English.
Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?Are both English versions equally acceptable?
Bana kısa sürüm ver.Give me the short version.
Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
Ansiklopedinin yeni tam sürümü çıktı.A new full edition of the encyclopedia has come out.
Yazılımın 1.5.0 sürümü henüz yayınlandı.Version 1.5.0 of the software has just been released.
O şarkının salsa sürümünü dinledin mi?Have you listened to the salsa version of that song?
Ayaklarını sürümeyi bırak.Quit dragging your feet.
Yeni sürümün kurulumu kolay mıydı?Was the new version easy to install?
Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.The newest version uses facial-recognition software to validate a login.
Yeni sürüm ne zaman yayınlanacak?When will the new version be released?
İşletim sisteminin yeni bir sürümünü duyurdular.They have announced a new version of their operating system.
İşletim sisteminin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.They are working on the next version of their operating system.
En hafif sürüm daha ucuz.The compact edition costs less.
"Tarkan'ın 'çok çok' yeni sürümü: Edis"."Tarkan'ın 'çok çok' yeni sürümü: Edis".
Google, 3.5 için hiçbir Linux sürümünün olmayacağını açıkladı.Google has announced that there will be no Linux version for 3.5.
Soru: Familiar 0.8.4'ü inşa etmek için hangi GLIBC sürümü kullanıldı?Question: which version of the GLIBC was used to build the Familiar 0.8.4 ?
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.In this version, some existent protocols support was added.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.Version 3.0 added support for natural high-quality voices.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Ayrıca Mart 2011'de Vodafone, İngiltere'deki web mağazasında telefonun beyaz bir sürümünü yayınladı.Also in March 2011 Vodafone released a white version of the phone on its web store in the UK.
Bu eklentinin en son sürümü Messenger Plus!Additionally the last version of Messenger Plus!
Bu sürümler için kendini "Bo Andersen" diye çağırdı.She called herself "Bo Andersen" for these releases.
Ocak 2010'dan itibaren aygıtlar 3.3 sürümünü çalıştırıyor.As of January 2010, the devices run the 3.3 firmware.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.The standardization of the first version of H.264/AVC was completed in May 2003.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.The 32-bit version of Exchange Server 2007 is only supported for testing and non-production use.
Sürüm 5, ilk olarak Nokia 5800 XpressMusic ile 2008'de tanıtıldı.Version 5 was first introduced with Nokia 5800 XpressMusic in 2008.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.The most recent release in the Zenbook line is the upmarket Zenbook Infinity UX301 series.
Bu sürüm Magic GarageBand'ı ve podcast işlevselliğini kaybetti.This version has lost Magic GarageBand and the podcast functionality.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.This version adds many new security features found in Norton Internet Security 2010.
Telefonun yeni sürümü o yılın Aralık ayında Verizon mağazalarına geldi.The new version of the phone arrived at the Verizon stores in December of that year.
Find My Friends, iOS 5'in gerçek sürümünden birkaç saat önce çıkarıldı.Find My Friends was released several hours earlier than the actual release of iOS 5.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.The three new versions of the operating systems became available in September 2015.
(Daha sonraki sürümler IMAP gereksinimini düşürdü ve yalnızca WebDAV'a güveniyor.)(Subsequent versions have dropped the requirement for IMAP and rely solely on WebDAV.)
8.0 sürümünden bu yana, HeidiSQL GUI'si İngilizce'den farklı yaklaşık 22 dilde daha sunuyor.Since the 8.0 release, HeidiSQL offers its GUI in about 22 languages other than English.
Pepsi X - 2012 sürümü (Dragon Fruit Cola) X Factor televizyon programından pazarlanmıştır.Pepsi X - 2012 release (Dragon Fruit Cola) Marketed from X Factor television show.
OpenWindows 3.6.3, Solaris 8 altındaki son sürümdü.OpenWindows 3.6.2 was the last release under Solaris 8.
Word belgelerini Internet Explorer 3.x ve sonraki sürümlerinde görüntüleyebilir.It can display Word documents in Internet Explorer 3.x and later.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.It is the fifth major iOS release that this model supports.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Kanada dışındaki diplomatik misyonlar bu sürümü 2006'da kabul ettiler.Canadian diplomatic missions abroad adopted this version in 2006.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 is unsupported as of September 10, 2007.
Samsung, bu teknolojinin sürümünü "Super AMOLED" olarak pazarladı.Samsung has marketed its version of this technology as "Super AMOLED".
Google Drive Eğitim Sürümü 30 Eylül 2014 tarihinde duyuruldu.Google Drive for Education was announced on September 30, 2014.
KWin 3.x ve önceki sürümleri KDELibs'e bağlıydı.KWin 3.x and earlier depended on KDELibs.