sürüleri ile cümle
sürüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hayvan sürülerini şarbon sporları bulaşık olan otlaklardan uzaklaştırmalıdır.Živiny, ktoré potrebujú, vysávajú haustóriami.
Dağlardaki at sürülerini korur.Na gorskih območjih se ukvarjajo z živinorejo.
Arazinin ve tapınağın önemi ve sahip olunan sürülerin büyüklüğü, saygınlığın ölçüsü sayılıyordu.Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.
Avustralya'da çok sayıda, insan elinden kaçan yabani olarak yaşamaya başlamış deve sürüleri vardır.Kai kuriose Australijos vietovėse yra sulaukėjusių buivolų, kurie medžiojami.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Siin on ilmselt tegemist vanade järverandadega.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Selle muldvalliga piirdeaia eesmärgiks oli takistada huntidel pääsemast Kopli karjamaadele.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerAle tím, že zahání kořist blíže k pobřeží, ohrožují je proudy a skryté útesy.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerNhưng khi rượt con mồi ra xa bãi cát, chúng đã liều mạng dưới các dòng hải lưu và đá ngầm.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirler'Ομως κυνηγώντας τα ψάρια προς την ακτή... κινδυνεύουν από ύπουλα υπόγεια ρεύματα και κρυμμένα βράχια.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerОднако из-за мелководья такая охота часто оканчивается увечьями от предательских подводных скал.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerאך כשהם רודפים אחר להקות הדגים קרוב יותר לחוף הם מסתכנים בזרמים התת-מימיים .הבוגדניים ובסלעים החבויים
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerولكن لأنها مطاردة لأفواج أخرى في الشاطئ ، فإنها تواجه خطر التيارات الغادرة و الصخور المخبأة
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Autioiksi jäävät Aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; ne lepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô - e bị bỏ_hoang , sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ , chẳng ai kinh_động .
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô -e bị bỏ hoang, sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ, chẳng ai kinh động.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.cetăţile Aroerului sînt părăsite, sînt date spre păşune turmelor, cari se culcă nestingherite acolo.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.dets Stæder forlades for evigt og bliver Hjordes Eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.아로엘의 성읍들이 버림을 당하리니 양 무리를 치는 곳이 되어 양이 눕되 놀라게 할 자가 없을 것이며
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Mesta aroerska so prazna, prepuščena čredam, ki bodo ondi ležale, in nihče jih ne bo plašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Miasta Aroer opuszczone będą; dla trzód będą, które tam odpoczywać będą, a nie będzie, ktoby je straszył.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.óer városai elhagyatnak, [és] barmokéi lesznek, a melyek ott fognak nyugodni háborítatlanul.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Opustené budú mestá Aroera; budú pre stáda, a budú ležať, a nebude toho, kto by poplašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Zpuštěná města Aroer pro stáda budou, a odpočívati tam budou, a nebude žádného, kdo by je strašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Города Ароерские будут покинуты, – останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Градовете на Ароир са напуснати; Те ще служат за стада, Които ще лежат, и не ще има кой да ги плаши.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.مدن عروعير متروكة. تكون للقطعان فتربض وليس من يخيف.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞 羅 珥 的 城 邑 、 已 被 撇 棄 ． 必 成 為 牧 羊 之 處 、 羊 在 那 裡 躺 臥 、 無 人 驚 嚇
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞羅珥 的 城邑 、 已 被 撇棄 ． 必 成為 牧羊 之 處 、 羊 在 那 裡躺臥 、 無人 驚嚇
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.A Abram bol veľmi bohatý na dobytok, na striebro a zlato.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.A Abram był bardzo bogaty w bydło, w srebro, i w złoto.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram had veel vee, zilver en goud.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram kaya raya; ia memiliki domba, kambing, sapi, juga perak dan emas
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram oli hyvin rikas: hänellä oli karjaa, hopeata ja kultaa.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Ábrám pedig igen gazdag vala barmokkal, ezüsttel és aranynyal.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram var meget rig på kvæghjorde, Sølv og Guld;
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Bil je pa Abram silno bogat živine, srebra in zlata.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.(Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.아브람에게 육축과 은금이 풍부하였더라
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Och Abram var mycket rik på boskap och på silver och guld.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Og Abram var meget rik på buskap og på sølv og gull.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Vả , Áp - ram rất giàu_có súc_vật , vàng và bạc .
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Vả, Áp-ram rất giàu có súc vật, vàng và bạc.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Και ο Αβραμ ητο πλουσιος σφοδρα εις κτηνη, εις αργυριον και εις χρυσιον.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.亞 伯 蘭 的 金 、 銀 、 牲 畜 極 多
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.亞伯蘭 的 金 、 銀 、 牲畜 極多