sürüler ile cümle
sürüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dağlardaki at sürülerini korur.Na gorskih območjih se ukvarjajo z živinorejo.
Bazı türler yalnız, diğerleri belli bir sosyal düzeni olmayan kısa ömürlü sürüler içinde yaşar.Nekatere vrste so samotarske, druge živijo v majhnih skupinah odraslih živali in ličink.
Arazinin ve tapınağın önemi ve sahip olunan sürülerin büyüklüğü, saygınlığın ölçüsü sayılıyordu.Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.
Avustralya'da çok sayıda, insan elinden kaçan yabani olarak yaşamaya başlamış deve sürüleri vardır.Kai kuriose Australijos vietovėse yra sulaukėjusių buivolų, kurie medžiojami.
Genellikle çift olarak ya da küçük sürüler hâlinde görülürler.Dažniausiai stebimos poromis arba nedidelėmis grupėmis.
Kışları küçük sürüler halinde toplanarak göç ederler.Talvel võivad koonduda väikestesse karjadesse.
Filler sürüler halinde yaşarlar.Elevandid elavad karjades.
Su aygırları 20'ye kadar hayvandan oluşan sürüler halinde yaşarlar.Jõesead elavad kuni 20-liikmelistes karjades, mida juhib kult.
Göç eden sürüler, "V" biçiminde uçarlar.Lennul on tiivad lamedas V-asendis.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Siin on ilmselt tegemist vanade järverandadega.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Selle muldvalliga piirdeaia eesmärgiks oli takistada huntidel pääsemast Kopli karjamaadele.
Söylenenlere göre vergi toplandığında sürülerce küçükbaş ve büyükbaş hayvan evine gelirmiş.Oletame, et sa oled sattunud lõksu tillukesse majja koos kasvava lapsega.
Afrika köylerinde hayvanların nasıl büyük sürüler haline getirilebileceğini öğretiyorlar,아프리카의 마을에서 동물들을 어떻게 큰 무리로 지어서
Afrika köylerinde hayvanların nasıl büyük sürüler haline getirilebileceğini öğretiyorlar,אשר מלמדות כפרים באפריקה כיצד לשים את חיותיהם ביחד בעדרים יותר גדולים,
Afrika köylerinde hayvanların nasıl büyük sürüler haline getirilebileceğini öğretiyorlar,自然を真似た放牧の方法 夜間の滞留のしかた等を
Afrika köylerinde hayvanların nasıl büyük sürüler haline getirilebileceğini öğretiyorlar,點樣將啲動物集合
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerAle tím, že zahání kořist blíže k pobřeží, ohrožují je proudy a skryté útesy.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerNhưng khi rượt con mồi ra xa bãi cát, chúng đã liều mạng dưới các dòng hải lưu và đá ngầm.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirler'Ομως κυνηγώντας τα ψάρια προς την ακτή... κινδυνεύουν από ύπουλα υπόγεια ρεύματα και κρυμμένα βράχια.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerОднако из-за мелководья такая охота часто оканчивается увечьями от предательских подводных скал.
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerאך כשהם רודפים אחר להקות הדגים קרוב יותר לחוף הם מסתכנים בזרמים התת-מימיים .הבוגדניים ובסלעים החבויים
Ancak kıyıda sürüleri kavalarken aldatıcı akıntıların, hatta saklı kayaların altlarına kadar dalabilirlerولكن لأنها مطاردة لأفواج أخرى في الشاطئ ، فإنها تواجه خطر التيارات الغادرة و الصخور المخبأة
Anlatıcı: İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.나레이터 : 마침내는, 이 괴물들은 해변에서 무리를 지어 살게 될 것입니다.
Anlatıcı: İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.קריין: בסופו של דבר חיות אלה עומדות לחיות בעדרים על החופים.
Anlatıcı: İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.المعلق: نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ
Anlatıcı: İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.テオ ヤンセンがこの動物たちの進化のため日々研究を続けています
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Autioiksi jäävät Aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; ne lepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô - e bị bỏ_hoang , sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ , chẳng ai kinh_động .
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô -e bị bỏ hoang, sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ, chẳng ai kinh động.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.cetăţile Aroerului sînt părăsite, sînt date spre păşune turmelor, cari se culcă nestingherite acolo.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.dets Stæder forlades for evigt og bliver Hjordes Eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.아로엘의 성읍들이 버림을 당하리니 양 무리를 치는 곳이 되어 양이 눕되 놀라게 할 자가 없을 것이며
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Mesta aroerska so prazna, prepuščena čredam, ki bodo ondi ležale, in nihče jih ne bo plašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Miasta Aroer opuszczone będą; dla trzód będą, które tam odpoczywać będą, a nie będzie, ktoby je straszył.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.óer városai elhagyatnak, [és] barmokéi lesznek, a melyek ott fognak nyugodni háborítatlanul.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Opustené budú mestá Aroera; budú pre stáda, a budú ležať, a nebude toho, kto by poplašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Zpuštěná města Aroer pro stáda budou, a odpočívati tam budou, a nebude žádného, kdo by je strašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Города Ароерские будут покинуты, – останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Градовете на Ароир са напуснати; Те ще служат за стада, Които ще лежат, и не ще има кой да ги плаши.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.مدن عروعير متروكة. تكون للقطعان فتربض وليس من يخيف.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞 羅 珥 的 城 邑 、 已 被 撇 棄 ． 必 成 為 牧 羊 之 處 、 羊 在 那 裡 躺 臥 、 無 人 驚 嚇
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞羅珥 的 城邑 、 已 被 撇棄 ． 必 成為 牧羊 之 處 、 羊 在 那 裡躺臥 、 無人 驚嚇
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.A Abram bol veľmi bohatý na dobytok, na striebro a zlato.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.A Abram był bardzo bogaty w bydło, w srebro, i w złoto.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram had veel vee, zilver en goud.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram kaya raya; ia memiliki domba, kambing, sapi, juga perak dan emas
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram oli hyvin rikas: hänellä oli karjaa, hopeata ja kultaa.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Ábrám pedig igen gazdag vala barmokkal, ezüsttel és aranynyal.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram var meget rig på kvæghjorde, Sølv og Guld;
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.