sürüler ile cümle
sürüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Tudi črede vaše bo desetinil, in vi mu boste morali biti hlapci.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Va lua zeciuială din oile voastre, şi voi înşivă veţi fi slugile lui.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, und ihr müßt seine Knechte sein.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Z stád vašich desátky bráti bude, a vy budete jemu za služebníky.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Τα ποιμνια σας θελει δεκατιζει και σεις θελετε εισθαι δουλοι αυτου.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами;
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.צאנכם יעשר ואתם תהיו לו לעבדים׃
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.ويعشّر غنمكم وانتم تكونون له عبيدا.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.你 們 的 羊 群 他 必 取 十 分 之 一 、 你 們 也 必 作 他 的 僕 人
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.你 們 的 羊群 他 必 取 十分之一 、 你 們 也 必 作 他 的 僕人
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.A mal stádo drobného dobytka a stádo rožného statku a služobnej čeľade mnoho, a preto mu závideli Filištíni.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Avea cirezi de vite şi turme de oi, şi un mare număr de robi: de aceea Filistenii îl pismuiau.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.daß er viel Gut hatte an kleinem und großem Vieh und ein großes Gesinde. Darum beneideten ihn die Philister
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.És vala néki apró és öreg barma és sok cselédje, s irigykedének ezért reá a Filiszteusok.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço; de modo que os filisteus o invejavam.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Han ägde så många får och fäkreatur och så många tjänare, att filistéerna begynte avundas honom.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Han eide småfe og storfe og mange tjenere, så filistrene blev misunnelige på ham.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.I miał stada owiec, i stada wołów, i czeladzi dosyć; przetoż mu zajrzeli Filistyóczycy.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.in je imel črede ovac in črede goved in mnogo poslov, zato so mu zavidali Filistejci.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.양과 소가 떼를 이루고 노복이 심히 많으므로 블레셋 사람이 그를 시기하여
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Nebo měl stáda ovcí i stáda volů, a čeledi mnoho; pročež záviděli mu Filistinští.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Người có nhiều bầy chiên , bầy bò và tôi_tớ rất đông ; bởi cớ ấy , dân Phi-li-tin đem_lòng ganh_ghẻ .
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Người có nhiều bầy chiên, bầy bò và tôi tớ rất đông; bởi cớ ấy, dân Phi-li-tin đem lòng ganh ghẻ.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.og han havde Småkvæg og Hornkvæg og Trælle i Mængde. Derover blev Filisterne skinsyge på ham.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Orang Filistin cemburu kepadanya karena ia mempunyai banyak hamba, kawanan domba dan sapi
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.possedeva greggi di piccolo e di grosso bestiame e numerosi schiavi e i Filistei cominciarono ad invidiarlo
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Tenía rebaños de ovejas, hatos de vacas y abundancia de siervos, de modo que los filisteos le tenían envidia
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.και απεκτησε προβατα και βοας και δουλους πολλους εφθονησαν δε αυτον οι Φιλισταιοι.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.Той придоби овци, придоби и говеда, и много слуги; а филистимците му завиждаха;
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.ויהי לו מקנה צאן ומקנה בקר ועבדה רבה ויקנאו אתו פלשתים׃
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.他 有 羊 群 、 牛 群 、 又 有 許 多 僕 人 ． 非 利 士 人 就 嫉 妒 他
Sürülerle davar, sığır ve birçok uşak sahibi oldu. Filistliler onu kıskanmaya başladılar.他 有 羊群 、 牛群 、 又 有 許多 僕人 ． 非利士人 就 嫉妒 他
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Als een zwerm je door de straat gaat jagen om je neer te schieten, zijn ze minder leuk.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Când roiesc și te vânează pentru a te împușca, nu mai e chiar așa.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Když se za vámi honí uličkou ve snaze vás zastřelit, už to tak milé není.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Keď letia v roji a naháňajú vás na ulici, aby vás zastrelili, už nie sú také roztomilé.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Khi chúng tập hơp lại và đánh đuổi bạn trên phố để bắn hạ bạn, thì sẽ không còn thân thiện được như vậy nữa.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Kiedy chmarą gonią nas po ulicy i próbują zastrzelić, ich urok maleje.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.그것들이 길에서 편대를 이뤄 여러분을 뒤쫓으며 총을 쏜다면.. 꼭 그 정도는 아니겠지요.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Mikor rajokban kergetnek az utcán, hogy lelőjenek, már kevésbé.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Pero cuando te persiguen en enjambre por el barrio para dispararte, no tanto.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Quando nos rodeiam e perseguem pela estrada para disparar sobre nós, não são tão engraçados.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Quando sciamano e vi inseguono per il quartiere per uccidervi, lo sono un po' meno.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Wenn sie ausschwärmen und Sie um Häuserblocks jagen, um auf Sie zu schießen, sind sie weniger süß.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Όταν όμως σε κυνηγούν σε σμήνη με σκοπό να σε πυροβολήσουν, τότε δεν είναι και τόσο.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.А коли рої цих роботів переслідують вас для того, щоб застрелити, їхня чарівність згасає.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.Когато те ви преследват в блока, за да ви убият, не толкова.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.אבל כאשר הם רודפים אותנו בהמוניהם ברחוב כדי לירות בנו, זה קצת פחות חמוד.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.عندما تلاحقك في الطريق لإطلاق النارعليك، يكون الوضع مختلفا.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.そんなに可愛くは 感じない かもしれません 最初にロボットに銃を付けたのは テロリストではなく
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Bien sûr au fil des bancs de Walpole, un mois ou deux plus tard.
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Kurssin aikana Walpole matalikot, kuukausi tai niin jälkeenpäin.
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Kurs über die Walpole Untiefen, einen Monat oder so danach.
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Naturalmente il Walpole secche, un mese o giù di lì dopo.
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Por supuesto en los bancos de Walpole, un mes o así después.
Walpole sürüler, bir ay ya da daha sonra üzerinde elbette.Samozrejme cez plytčiny Walpole, za mesiac alebo tak nejako neskôr.