sürüler ile cümle
sürüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kurtlar sürüler halinde dolaşırlar.Wolves travel in packs.
Bu oyun seni kötü gelincik sürülerine karşı savaştırır.This game has you battle against hordes of evil stoats.
Çobanlar koyun sürülerini dağa kadar götürdü.The shepherds led the flocks of sheep up to the mountain.
Musa, sürülerini sulamak için kızlara yardım etti.Moses stood up and helped the daughters, and watered their flock.
2011'den beri İskoçya'da Wagyu sürüleri var.Since 2011 there have been Wagyu herds in Scotland.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Büyük kuşlar için sürüler halinde uçmak enerji tüketimini azaltır.For larger birds, flying in flocks reduces the energy cost.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Other shepherds arrived and drove the girls away so they could water their own flocks first.
Çoğu olmasa da çok sayıda kuş türü sürüler halinde göç eder.Many, if not most, birds migrate in flocks.
Misk öküzleri kışları 12-24, yazları 8-20 arası bireyden oluşan sürüler hâlinde yaşarlar.Muskoxen live in herds of 12–24 in the winter and 8–20 in the summer.
Ufak sürüler çeşitli yerlerde, örneğin : Bocfölde, Batı Macaristan’da bulunabilir.Small herds may be found in a few other places, e.g. Bocfölde, Western Hungary.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.As a result, they harbor old grudges.
En büyük kril sürüleri uzaydan görülebilmektedir ve uydu ile izlenebilir.The largest swarms are visible from space and can be tracked by satellite.
Burada özellikle koyun sürüleri çok fazladır.The wool of sheep in particular was very valuable.
Genellikle sosyal hayvanlar olan zebralar küçük haremler ya da büyük sürüler hâlinde yaşarlar.They are generally social animals that live in small harems to large herds.
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.He was counted among the partisans of the Hohenstaufen.
Göç eden sürüler, "V" biçiminde uçarlar.Migrating flocks fly in a "V" formation.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.On 12 April 2010 he was dismissed due to lack of success.
Kışları küçük sürüler halinde toplanarak göç ederler.In winter, they roost in small groups.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Musa, bir gün bir kuyu başında oturup dinlenirken, sürülerini sulamak için Reuel'in kızları geldi.One day while he sat by a well, Reuel's daughters came to water their father's flocks.
Üreme mevsiminde dışında küçük sürüler halinde dolaşırlar.It forms small flocks outside the breeding season.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun.
Okyanus yırtıcılarından kaçan balık sürüleri kıyıya yaklaşarak saklanırlarFish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline
İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.When they swarm and chase you down the block to shoot you, a little bit less so.
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in shoals immense, like floating islands,
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
Yakup, ‹‹Sana nasıl hizmet ettiğimi, sürülerine nasıl baktığımı biliyorsun›› diye karşılık verdi,He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
Her biri, sanki sapsarı erkek deve sürüleri gibidir.So like golden camels."
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.And sent hordes of chargers flying against them,
Gönderdi üzerlerine sürüler halinde kuş,And sent hordes of chargers flying against them,
Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).So like golden camels."
Onların üstüne kuş sürüleri gönderdi.And sent hordes of chargers flying against them,
Yakın Doğu'da büyük sürüler de vardı.Large herds were also present in the Near East.
Georgics III. Kitap, Çoban sürülerle, Roman Virgil.Georgics Book III, Shepherd with Flocks, Roman Virgil.
Genellikle sürülerde yem arar.It usually forages in flocks.
Çok açgözlüdürler ve genellikle kea içeren büyük sürülerde hareket ederler.They are very gregarious and move in large flocks often containing kea where present.
Antik Roma dininde Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısıydı.In ancient Roman religion, Pales was a deity of shepherds, flocks and livestock.
Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısı.She was assigned a flamen minor. Pales, deity of shepherds, flocks and livestock.
Fauna, kehanet tanrıçası Faunus, sürülerin tanrısı.Fauna, goddess of prophecy, but perhaps a title of other goddesses such as Maia.
Her ikisi de evlenmemiş ve sürülerine bağlı.Both are unmarried and attached to their flocks.
Pan, vahşi hayat, çobanlar, sürüler, rustik müzik ve vahşi/sürülerin doğurganlığı tanrısı.Pan, god of the wild, shepherds, flocks, rustic music, and fertility of the wild/flocks.
Sürüler bir araya gelebilir ve insanlar yüzlerce olan grupları görmüşlerdir.These groups may also contain flocks from other species such as the red-lored amazon.
Kurt sürüleriWolfpacks
Ortadoğu'da İHA sürüleri ve kümeleri kavramlarının tezahürü.The manifestation of concepts of UAV swarms and clusters in the Middle East.
Schmaltz ekmeğe sürülerek yenir.Schmaltz is eaten spread on bread.
Sürülerim Volga üzerinde, su kaynağım İrtiş'tir .My herds are on the Volga river, my water source is the Irtysh.
Muhabbet kuşları küçük sürüler halinde yaşar ve meyve, sebze, ot ve tohum yerler.Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses, and seeds.
Sundrun Nehri bölgesinde yıllık göç düzenine sahip vahşi ren geyiği sürüleri görülür.There are wild reindeer herds in the Sundrun River that have a yearly migration pattern.
En azından bazı formların sürüler halinde yaşadığına inanılıyor.[1]At least some forms are believed to have lived in herds.[10]
Sürülere bakmak için yetiştirildinden dolayı, sürü hayvanlarına karşı saldırganlık göstermez.The breed was bred to take care of herds, so does not show aggression towards live stock.
Nagazi çobanlara eşlik ederek sürülere bakmalarına yardım etti.The Nagazi accompanied shepherds, helping them to take care of the herds.
Temizleyiciler, Ridden sürülerinin kaynağı olan Bluedog Madenine gönderilir.The Cleaners are sent to the Bluedog Mine where the Ridden hoards have been emerging from.
Bankalar ve sürülerBanks and shoals
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Gepflügt wird mit alten Schleppern.
Ağabeyleri ile birlikte babasının sürülerini güdüyor, ağabeylerinin yaptıklarını babasına anlatıyordu.Er beobachtet, wie seine Brüder Vieh schlachten, etwas, das ihr Vater verboten hat.