Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.The bus driver suffered minor injuries.
Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Onun bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen o hala bir oyuncu değil.Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?Excuse me, could you please show me your driving licence?
Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Bir sürü zarara katlandık.We suffered a lot of damage.
Bir sürü farklı diller konuştular.They spoke many different languages.
Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.He completed many dangerous bombing raids.
Bir sürü kampanya şarkıları yazıldı.Many campaign songs were written.
Bir sürü kitaba ihtiyacım var.I need a lot of books.
Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Kardeşin nasıl araba sürüleceğini biliyor mu?Does your brother know how to drive?
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.There exist several stars which are larger than our Sun.
Güneşimizden büyük bir sürü yıldız var.There are a lot of stars which are larger than our sun.
Onun kızı bir sürü şiiri ezbere okuyabilir.His daughter is able to recite a lot of poems.
Sen yavaş sürüyorsun.You’re driving slowly.
Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.After she had passed her driving test, she bought a car.
Kadın sürücüler sürekli bir tehlikedir.Female driver, constant danger.
O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.She has never been in a car driven by him.
O ona bir sürü para borçlu fakat muhtemelen onu geri ödeyemeyecek.She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
O, ondan bir sürü para çaldı, bu yüzden o, şimdi hapishanededir.She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
O, ondan bir sürü para çaldı.She stole a lot of money from him.
O telaşlı bir hayat sürüyor.He leads a hectic life.
Favori yarış arabası sürücün kimdir?Who's your favorite race car driver?
Sürücü kediye çarpmamak için yoldan çıktığında, kıl payı kurtuldu dedi.When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
Tom'un açıkça aklında bir sürü şey vardı.Tom clearly had a lot on his mind.
Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.There are many products imported from Poland to Turkey.
Kazaya sebep olan sürücü bir yere ayrılmadı.The driver who caused the accident didn't stick around.
Eski sürümleri kontrol edin.Check for old versions.
Ağaçta bir sürü kuş vardı.There were a lot of birds in the tree.
Bizim şehir polisinin sarhoş sürücüleri hedefleyen yeni bir kampanyası var.Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Bir sürü insan onu yapmamış olman gerektiğini sana söyleyecektir.A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.A lot of people are now trying to sell their houses.
Bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.I have many friends who are native speakers.
Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Bir yarış arabası sürücüsü olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming a race car driver.
Etrafına bakarsan, aynı şeyi yapan bir sürü insan göreceksin.If you look around, you'll see many people doing the same thing.
Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.There have been a lot of complaints about your behavior.
Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.There have been a lot of complaints about that policy.
Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
Polis koruması eksikliği ile ilgili bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
O gün orada kesinlikle bir sürü mutsuz insan vardı.There sure were a lot of unhappy people there on that day.
O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.There were many things that I didn't like about that movie.
Gitmeden önce yapılması gereken bir sürü şey vardı.There were many things that needed to be done before we could leave.
Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
Sen gerçekten iyi bir sürücüsün?You're really a good driver.
Ve oğlunuz sürücü mü?And does your son drive?
Ve oğlunuz araba sürüyor mu?And does your son drive?
Et ve yumurta bir sürü proteine sahiptir.Meat and eggs have a lot of protein.
Bu sürücü çok küçük ve faydalı değil.This driver is too small and isn't very useful.
Tom'un niçin sürücü testini geçemediğini düşünüyorsun?Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Tom üç hafta önce sürücü ehliyetini aldı.Tom renewed his driver's license three weeks ago.
Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.Tom passed his driving test on his first attempt.
Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Tom zengin olmalı. O çok güzel bir araba sürüyor.Tom must be well off. He drives a very nice car.