Sana hiç anlatmadığım bir sürü hikaye var.There are so many stories I've never told you.
Tom'dan bir sürü teknik öğrendim.I've learned a lot of techniques from Tom.
Bu hükümdarlar bir sürü kana susamış psikopatlardır.These monarchs are a bunch of bloodthirsty psychopaths.
Bir sürü ayakkabım var.I have many pairs of shoes.
Bir sürü sorunum yok.I don't have many problems.
Bir sürü problemim var.I have many problems.
Bunu yapmanın bir sürü para gerektireceğini biliyoruz.We know that doing that will require a lot of money.
Leyla iyi bir yaşam sürüyordu.Layla lived a good life.
Yeni sürüm ne zaman yayınlanacak?When will the new version be released?
İşletim sisteminin yeni bir sürümünü duyurdular.They have announced a new version of their operating system.
İşletim sisteminin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.They are working on the next version of their operating system.
Bir sürü sorununuz var mı?Do you have a lot of problems?
Leyla sanki yolun sahibiymiş gibi araç sürüyor.Layla drives as if she owned the road.
Kuşlar sürü halinde uçarlar.Birds fly in packs.
Tom cüzdanını çıkardı ve sürücü ehliyetini aldı.Tom pulled out his wallet and took out his driver's license.
Sürücü belgesine sahip olmayan birkaç arkadaşım var.I have several friends who don't have driver's licenses.
Tom'un sürücü belgesi olmadığına eminim.I'm pretty sure Tom doesn't have a driver's license.
Leyla'nın geçici bir sürücü belgesi yok.Layla doesn't have a driver's permit.
Leyla'nın araba kullanmayı öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.Layla doesn't have a driver's permit.
Leyla dikkatli bir biçimde araç sürüyor.Layla drives carefully.
Otobüs sürücüleri grev yapıyor mu?Are the bus drivers going on strike?
Tom bir sürü bisikletçiyle takılıyordu.Tom used to hang out with a bunch of bikers.
Tom yanlış yönde sürüyordu.Tom was driving in the wrong direction.
Leyla çok zor bir yaşam sürüyordu.Layla was living a very hard life.
Leyla, Sami'yi arabadan dışarı sürükledi.Layla dragged Sami out of the car.
Bence bugün bir sürü insan orada olacak.I think a lot of people will be there today.
Sami iki farklı yaşam sürüyordu.Sami was living two different lives.
Sami iki hayat sürüyordu.Sami was leading two lives.
Bir sürü insan onu yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark etmiyor.A lot of people don't realize how easy it is to do that.
Bir kuş sürüsü dallara kondu.A swarm of birds crouched in the branches.
Tom Mary'den bir sürü mektup aldı.Tom has received a lot of letters from Mary.
Tom'un satın alması gereken bir sürü şey vardı.There were a lot of things Tom needed to buy.
Tom'un Mary'ye söylemesi gereken bir sürü şey vardı.There were a lot of things Tom had to say to Mary.
Tom'un dürüst olmadığı bir sürü şey vardı.There were a lot of things Tom wasn't honest about.
Tom sürücü ehliyetini evde unuttu.Tom forgot his driver's license at home.
Tom'un geçici bir sürücü belgesi yok.Tom doesn't have a driver's permit.
Tom'un araba sürmeyi öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.Tom doesn't have a driver's permit.
Tom'un bir sürü garip fikirleri var.Tom has lots of strange ideas.
Tom'un bir sürü acayip fikirleri var.Tom has a lot of weird ideas.
Tom'un bir sürü tuhaf fikirleri var.Tom has lots of weird ideas.
Tom bir sürü soruna sebep oldu.Tom caused a lot of problems.
Bir sürü dil öğreniyorum.I'm learning lots of languages.
O yaratığı sürükledi.He dragged the creature.
O, yaratıkları sürükledi.He dragged the creatures.
Tren sürücüsü, düdüğüyle kalkışın sinyalini verdi.The train driver signals the departure with his whistle.
Bir sürü et yiyoruz.We eat a lot of meat.
Az et ve bir sürü sebze yiyoruz.We eat little meat and lots of vegetables.
Bir sürü soruyla seni bombardıman ettiğim için üzgünüm.Sorry for bombarding you with so many questions.
Tom'un bir sürü mülkü var.Tom has lots of property.
Tom bir sürü Fransızca kitap okudu.Tom has read a lot of books in French.
Tom, Mary'nin sürdüğünden çok daha hızlı sürüyor.Tom drives much faster than Mary drives.
Hâlâ babaannemin bana verdiği arabayı sürüyorum.I'm still driving the same car that my grandmother gave me.
Tom'un bir sürü kedisi olduğunu bilmiyor muydun?Didn't you know that Tom has a lot cats?
Sen gerçekten kötü bir sürücüsün.You're a really bad driver.
Çok yavaş sürüyorsun.You're driving too slowly.
Bir sürü duman vardı.There was a lot of smoke.
Tom bir sürü hediye aldı.Tom received a lot of gifts.
Tom bir sürüş eğitmeni.Tom is a driving instructor.
Bir sürü atasözü biliyorum.I know a lot of proverbs.
Hiçbir sürücü yaralanmadı.Neither driver was hurt.