Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Anlamadığım bir sürü kelime var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü sözcük var.There are many words that I don't understand.
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.Many people drift through life without a purpose.
Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.Your driver's license has expired.
Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.I saw a flock of birds flying aloft.
Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.There were a lot of stars seen in the sky.
Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.You can see a lot of stars in the sky.
Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.We have reserved a lot of food for emergencies.
Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.My driving instructor says I should be more patient.
Öğretmenler bir sürü tavsiye vermelerine rağmen, öğrenciler her zaman onu almazlar.Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
Kyoto'da ziyaret edilecek bir sürü yer var.There are many places to visit in Kyoto.
Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.Kyoto has many universities.
Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.There are many old temples in Kyoto.
O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.As it was printed in haste, the book has many misprints.
Tatil bittiğinde bir sürü işe yetişeceğim.When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.Lots of low trees grow on the hill.
Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.Dangerous driving should be punished.
Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
Okul gazetesinde bir sürü iş yaparım.I do a lot of work on the school newspaper.
Çözülecek bir sürü problem var.There are many problems to solve.
Çözülecek bir sürü sorun var.There are many problems to solve.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Biz düşmana doğru süründük.We crept toward the enemy.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Ortak bir sürü sempatimiz var.We have a lot of sympathies in common.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Planımızın bir sürü avantajı var.Our plan has lots of advantages.
Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.A swarm of mosquitoes followed him.
Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.I got a lot of mosquito bites.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Çiçekler arasında bir sürü ot büyüyordu.Many weeds were growing among the flowers.
Bir sürü kadın hem evde çalışırlar hem de dışarı çalışmaya giderler.Lots of women both run a home and go out to work.
Bir sürü mobilyamız vardı.We had a lot of furniture.
Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.Several houses were carried away by the great flood.
Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.Some of the drivers were laughing and yelling.
Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.I felt something crawling on my back.
Kolumda sürünen bir şey hissettim.I felt something crawling up my arm.
Duman sürüklendi.The smoke blew away.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.I hear you had your driver's license canceled.
Bir sürücü belgesine sahip misin?Do you have a driver's license?
Sürücü belgeniz var mı?Do you have a driver's license?
Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?May I see your driver's license, sir?
Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.He amazed everyone by passing his driving test.
O, arabayı kullanırken sürücüyle konuşmayın.Don't speak to the driver while he is driving.
Sürücü arabasını hızlandırdı.The driver accelerated his car.
Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.A driver was sleeping in the car.
Bir sürücü arabada uyuyordu.A driver was sleeping in the car.
Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Sürücünün canı dinlenmek istedi.The driver felt like taking a rest.
Sürücüler emniyet kemerleri takmalılar.Drivers should wear seat belts.
Sürücü direksiyonu sağa kırdı.The driver turned the wheel to the right.
Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.The driver asked me which way to go.
Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.The job of a driver is not as easy as it looks.
Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.The car crashed because the driver was careless.