Benim sülalemde çok doktor var.I come from a long line of doctors.
Tom sülaleden zengin.Tom comes from old money.
Muhammed, Kureyş kabilesinin Haşimoğulları sülalesine mensuptur.Muhammad is said to have commanded all Muslim men to treat their wives well.
Bu sülaler ve geldikleri yerler.The Black People and Whence They Came.
Papaların bulunmadığı bu dönemde şehir "Di Vico sülalesi" eline geçmiştir.Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.
Daha geç dönemde ortaya çıkan Craioveşti sülalesi tüm Konseyin devamı olduğunu iddia etti.Takahashi later stated that the series as a whole had underperformed.
Bu dönemde 1018-1038 arasında emirler "Banu Tucibi" sülalesindedi.During the first three decades of this period, 1018–1038, the city was ruled by the Banu Tujibi.
Dereköy'ün ilk gelen insan gurupları Şıhlar sülalesi'dir ve hâlâ bu sülale devam etmektedir.The current tree is actually a descendent of the first Cadnam Oak, but the fame still continues.
Ben değil, yedi sülalem Kızılbaştır.They have seven branchiostegal rays.
Günümüzde köyün en kalabalık sülalesi Karaca'lardır.The major population of today's Kartal are Muslims.
"Axl Rose'un Sülalesi".'The Soul of Axelle Red'.
Köyün geneli sülale olarak yaşamaktadır.Peoples of the village live a simple life.
Yeni olarak Aygör sülalesi ceviz yetiştirmeciliğini başlatmıştır.She began raising purebred Jersey cattle.
Bu iki soyun sülaleleri bu mahallede yaşamaktadır.These two large stone culverts survive in this area.
İskitler sonrası Arsaklar adı verilen sülale Artvin’e egemen oldu.All subsequent Pillaton heirs were named Edward.
Şiban sülâlesi Özbekler'e yaklaşık olarak bu zamanda liderlik yapmıştır.The sword was given to the king around this time.
Bu gün ise yedi ana sülale varlığını sürdürmektedir.There these seven stars formed the star cluster known thereafter as the Pleiades.
Sülale ağaçlarının bazı dalları Norveç'te yöresel köklere sahiptirler.He owned timber plantations in Norway.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.He then lived in various places around the country.
Baba tarafımdan sülalemiz çiftçilermiş.His part of my ancestry has been farmers.
Hayır, ...bütün sülalesi yok edilsin!No, their entire family line should get wiped out!
Hey, o herifin sülalesinin erkekleri!Hey, men of that guy's family!
O herifin sülalesini lanetleyemez miyim?Can't I curse that guy's family?
Daha çok sayıda sülale toplantıları ve buna benzer başka şeyler.But maybe it's a bad thing as well.
Sonra onun soyunu bir özden (sülale'den), basbayağı bir sudan yapmıştır.Then made his offspring from the extract of base fluid,
And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık.We created man from the finest extract of clay,
Bu gün ise yedi ana sülale varlığını sürdürmektedir.Heute kommt noch eine Gattung (Neotrigonia) mit etwa sieben Arten vor.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Er bewahrte seine Verwandtschaft vor der Tränke des Todes durch deine Leute (die Nordaraber).
Bu sülalenin lakabı "Palabıyıkoğulları" (İslolar)'dır.Dies war das Ende der Herrschaft der Inaloğulları.
Bazı tarihçiler bu sülaleyi hanedan sayısına katarken bazıları katmamıştır.).Niemand weiß, was der Leopard in jener Höhe suchte.“).
Çoğu Çaykara'da bulunan Niyazoğlu sülalesindendir.Die meisten von ihnen stammen aus Gesoriacum.
3. Kaç Sülale Geldi ve Adlar Neydi?Kapitel II. Welche oder welcher Art die Noten sind und wie viele?
Sülale bozulmadan devam ediyor ve krallar bu sürekliliği başarıyordu.Die Rettung ist gelungen und die Knappen hielten ihr Versprechen.
Köy birkaç sülaleden oluşur.Das Dorf entstand aus mehreren Gehöften.
Patrici olsun, pleb olsun sülalesinde bir konsül bulunan herkes asil (nobilis) sayılırdı.Von außerhalb Frieslands gesehen war ein hovetling ohnehin ein nobilis (Edeling).
Bu evlilikten doğan çocuklarla Hacıoğulları sülalesi oluşmuş.Stiefkinder von Kyteler aus ihren vorherigen Ehen schlossen sich dieser Klage an.
Bunların başında Bourbon sülalesinin mensupları gelmektedirler.Damit wurden alle eingereichten Biersorten der Brauerei prämiert.
Bu dönemde 1018-1038 arasında emirler "Banu Tucibi" sülalesindedi.De 1018 à 1038, la ville est dirigée par les Banu Tujib.
Sayın Bakan'ın sülalesinin, ailesinin geçmişinde ne tür ilişkiler var diye bakıyor muyuz?Parler de comptabilité à son patron quand il est nu ?
"Axl Rose'un Sülalesi".Logo d’Axl Rose.
Şu an köy 6 sülaleden oluşmaktadır.Le village est constitué de 6 quartiers.
Devam eden yıllarda çeşitli sülaleler yerleşmiştir.Au cours des siècles, divers propriétaires se succèdent.
AYANLAR SÜLALESİ: mahallenin en eski sülalesidir.La ferme de Châne : certainement la plus ancienne de la commune.
Bu sülale türkiyede mercanlar diye geçer.Hélas, ce navire marchand est encore à Chypre !
Kayı sülâlesi bunun iki oğlundan ürer.”Cette hypothèse lui fournit deux fils qui n'auront eux mêmes pas de descendants.
Başoğlu, bu sülaleden bir kahraman stilize eder.C'est lui qui apprend au héros à sauter.
Besinli'de Bulunan sülale isimleri Doğanşar'da da bulunmaktadır.Une pierre tombale à son nom marital existe aussi en Bavière.
Köyün yaklaşık olarak %75'i Tekiroğlu sülalesine aittir.Elles sont composées d'environ 75 % d'eau.
AYANLAR SÜLALESİ: mahallenin en eski sülalesidir.Casa Amarilla: es sin lugar a dudas, la casa de cabildo más antigua del país.
Başoğlu, bu sülaleden bir kahraman stilize eder.Desde aquí, sigue por Héroe de Sostoa.
Kayı sülâlesi bunun iki oğlundan ürer.”Parábola de los dos hijos.
Mahallenin geçmişi Hacı Abdullah sülalesinin kışlası olarak bilinmektedir.Es considerada como la entrada del desierto Kalahari.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.La familia vivió en distintas partes del país.
Kültürü Kızık Türklerine dayanan mahallede Apak Sülalesi gibi aileler vardır.En los alrededores de la ciudad se encuentran poblaciones indígenas de interés cultural como Nabusímaque.
Bu sülaleler Nizamoğulları, Çuhadaroğulları, Aliağaoğulları ve Ekizoğullarıdır.Sono i figli di Grýla (madre) e Leppalúði (padre), i divoratori di bambini.
Mesela "Maranlar" diye adlandırılan sülale oradan gelmiştir.Probabilmente da qui proviene il nomignolo di ¨ Tontos ¨.
Bu sülaler ve geldikleri yerler.I frutteti di Tā'if sono qui.
Aynı zamanda Hâşimîler sülalesinin de isim babası olarak tanınır.Il suo nome viene dato anche al cane che viene trovato dal padre.
Günümüze kadar adı kalmış sülaleler şunlardır.Tal soprannome a lui affibbiato permane tutt’oggi.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Divenne sua moglie con cui ebbe l'erede al trono (che morì in età giovane).