Aynı yıl Memluk sultanı tarafından naipliğe atandı.Lo stesso anno venne nominato cameriere segreto di Sua Santità.
Eber Gölü gibi, Sultan dağları ile Emir dağı arasındaki çöküntü alanında yer alır.Il lago si trova in una fossa tra le montagne Sultan Dağı ed Emir Dağı.
Mayıs-Haziran arası 14-20 C° sularda 150-300 000 yumurtasını otların üzerine bırakır.Tra maggio e giugno sull'isola si contano fino a 100.000 uccelli marini.
Şule, cinayetten dolayı tutuklanarak hapse atılır.Chad viene arrestato per le sue attività criminali.
Tatlı ve suludur.Tenero e friabile.
İlk kitabı "Yeni Bir Sevda Süleymânı" 1986'da yayımlandı.Il "Gruppo Nuove Scoperte" si forma spontaneamente nel 1986.
Sulama alanı 370 ha dır.Copre un'area di 770 ha.
Bitkileri sula.Полей растения.
Çiçekleri suluyorum.Я поливаю цветы.
Ben zayıf sulu şeker çözeltisi hazırladım.Я подготовил слабый водный раствор сахара.
Boru hattında çıkan patlamadan dolayı bütün alan sular altında kaldı.Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.
Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.Пока меня не будет, не забывай кормить кошку и поливать цветы.
Birinci kat sular altında kaldı.Первый этаж был затоплен.
Lütfen çiçekleri sula.Пожалуйста, полей цветы.
Git çimenliği sula.Иди полей газон.
Boşuna anlam arayıp tehlikeli sularda yüzmenize gerek yok.Вам не нужно искать смысла и плавать в опасных водах.
Hirudoterapi, sülükler ile gerçekleştirilen tedaviye verilen addır.Гирудотерапия - это лечение пиявками.
Tom Mary'ye bir sülük gibi yapıştı ve tamamen onun üzerinden geçiniyor.Том присосался к Марии, как пиявка, и живёт за её счёт.
Halbuki Süleyman büyü yapıp kâfir olmadı.Сулейман (Соломон) не был неверующим.
Anne Sullivan'ın, 1935'te her iki gözüde tamamen kör olmuştu.В 1935 Энн Салливан полностью ослепла.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.В «Роботе» Четвёртый Доктор говорит Гарри Салливану: «Ты можешь быть просто доктором, но я — Доктор.
Sultan yıllık haraç ödedi.Султан выплачивал ежегодную дань.
Muhammed Sülemi (Sufi ʿ Abd al-Rahman Solami)'dir.Мухаммад Мухамеджан Рабиев (узб.
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.Его отец тогда был раджой (наследником) престола султаната.
Daha önce, bu metodu uygulamak için doğal iyonitler (sulfoglu, zeolitler) kullanılmıştır.Раньше для реализации этого метода использовались природные иониты (сульфоугли, цеолиты).
Şahabettin Süleyman, ailenin en büyük oğlu idi.Самуил был шестым ребёнком в семье (из семи).
Kızlar, "Bir Mısırlı bizi çobanlardan korudu; hatta kuyudan su çekip sürüyü suladı" diye cevap verdi.Девушки ответили: «Какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец ».
Süleyman kraliçeye hediyelerle karşılık verdi ve "ne isterse alabileceğini" söyledi.В ответ Соломон также одарил царицу, дав «всё, чего она желала и чего просила».
Süleyman, Kur’an’da adı 17 defa geçmektedir.القدر — Предопределение) — девяносто седьмая сура Корана.
Bunun üzerine Yavuz Sultan Selim de onlara verdiği desteğin bir ifadesi olarak armağanlar yolladı.Шахиншах велел повесить принесших ему это послание.
1966'da ölümünden sonra "Yeraltı suları okyanusa akıyor" romanı yayınlandı.В 1966 году издан посмертно роман «Подземные воды текут в океан».
Chalchiuhtlatonal: Suların tanrısı.Chalchiuhtlatonal) — бог воды.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.После завоевания Константинополя Султаном Мехмедом II он нашел город в состоянии беспорядка.
Kurma (Kurbağa): Tufan esnasında suların altına batmış olan yeryüzünü suyun üzerine çıkartır.И пусть из-под корней твоих течет источник, скрытый в земле, и пусть даст Нам воду утолить жажду».
Kadınlara oldukça düşkün olan Sultan İbrahim, devletin en önemli haslarını kadınlarına vermekteydi.Ибрагим, отличавшийся буйным нравом, конфисковал их имущество и подарил его своей новоиспечённой супруге.
Sultanbey'in evine gelir.Наконец, он попадает в дом Султанбека.
Şehzade'nin lalalarını (Süleyman ve Nasuh çelebileri) idam ettirdi.Среди них Сурхури (приходится к Рождеству православному), Манкун (чуваш.
Faustus Cornelius Sulla Lucullus tam olarak bilinmeyen bir nedenden dolayı 40 yılı civarında ölmüştür.Около 40 года Фавст Корнелий Сулла Лукулл скончался по неизвестной причине.
Hükümdarları sırasıyla; Emir Berçem, Berçemoğlu Mahmud, Fahreddin Ebû-İshak İbrahim, Süleyman Şah'dır.Сауд ибн Ибрахим ибн Мухаммад Аль Шурейм (араб.
1 - 5 bar arasındaki basınçlarda amonyak ve hidrojen sülfür bulutlarının oluştuğuna inanılıyor.При давлении между одним и пятью барами, формируются облака аммиака и сероводорода.
Aynı zamanda kendisini Süleyman Mâbedi'nin (Beytü'l-Makdis) bakımına ve maddî-mânevî hizmetine adamıştı.Сули-бей был справедливым и милостивым для своих граждан, но жестоким и безжалостным к противникам.
Süleyman'a ilgi duymaktadır.Сулейман Велиев.
"Sultan İbrahim; tahttan indirildiğine inanamıyordu.Ибо Авраам не жалеет никого, потому что не он сотворил людей.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.Он оставался пленником султана в течение недели.
Ben değil, yedi sülalem Kızılbaştır.Семь мудрецов — семь индийских риши.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.По книге Бытия Дух Божий носился над водой.
Sultan Hassanal Bolkiah ve Kraliçe Saleha'nın oğludur.Сын султана Хассанала Болкиаха и королевы Салехи.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Султан Египта Фуад I впервые увидел Назли на оперном представлении.
Süleyman Çelebi yine bir alemde, sarhoş olarak bir hamamda idi.Сура являлась напитком мужчин в собраниях и считалась источником ссор.
(Hazır ol cenge, ister isen sulh u salâh!)Сиди тихо, Чиз, или она заметит нас!)
İbni El-Sulus'u vezir yaptı.Мукатил ибн Сулайман (ум.
İsmail, Süleyman, Cemil ve Emin'in arkadaşıdır.Мухаммад ибн Сауд ибн Мухаммад Аль Микрин (араб.
Günümüzde diğer Çerkes/Adığe boylarına onların bir sülalesi olarak karışmışlardır.Они в этот день призваны постараться загладить грехи покойного.
İstanbuldere Samanlı Dağları'na yağan yağmur ve kar suları ile beslenir.Питание в горах снеговое и дождевое; весенне-летнее половодье.
Oğlu vefat edince Valide Sultanlık dönemi bitti ama 7 yıl daha yaşadı.После того как он принес в жертву седьмого сына, он прожил еще десять лет, но уже не мог ходить.
Suları temizdir.Вода чистая.
Diğer çobanlar, önce kendi sürülerini sulamak için kızları uzaklaştırdı.Появились другие пастухи и прогнали девушек, чтобы напоить своё стадо первыми.
Büyük bir deprem sonucunda antik kentin büyük bir bölümü sular altında kalmıştır.В результате землетрясений античная часть города ушла под воду.
Geceleri, sulara yakın yerlerdeki mezarlıklarda ya da boş evlerde rastlanırlar.Ночуют на кладбищах или в пустых домах.
O'Sullivan Şanghay Masters'da finale çıktı.О'Салливан не сыграет на Шанхай Мастерс (англ.).