Ben bir süre dolaştım.I wandered around for a while.
Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?Don't you know cheese is made from milk?
Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.Cheese and butter are products made from milk.
Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.I will go cycling even if it rains.
Ne kadar sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.No matter how long it takes, I will finish the job.
Üç yıl sürse bile, amacınızı gerçekleştirmelisiniz.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Bir saatten biraz fazla sürdü.It took little more than an hour.
Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.Lots of famous people come here.
Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.A lot of treasure was brought over to this country.
Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.I saw a lot of birds flying toward the south.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Ana caddeden bir sürü insan geçti.A lot of people went by on the main street.
Bir sürü insan otobüs bekliyordu.Plenty of people were waiting for the bus.
Bir sürü insan onu bekliyordu.A lot of people were waiting for him.
II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.A lot of people were killed in World War II.
Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.A lot of boys ran after the rabbit.
Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.A lot of boys are running in the park.
Bu yaz bir sürü genç insan Hawaii'ye gitti.A lot of young people went to Hawaii this summer.
Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.He saw something behind a lot of old boxes.
Bir sürü balık öldü.A lot of fish perished.
Birçok ev sel tarafından sürüklendi.A lot of houses were washed away by the flood.
Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.A lot of birthday cards will arrive soon.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Lastikler lastik ve yol yüzeyi arasındaki sürtünme nedeniyle yıpranır.Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.I usually have a glass of milk for breakfast.
O, yaklaşık ne kadar sürecek.About how long will it take?
Kaplanlar oyunu kaybetti, bizim için bir sürpriz oldu.The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.It is dangerous to drive so fast.
Böyle bir hayat süreceğime, ölsem daha iyi.I might as well die as lead such a life.
Bir süre sorunlarını unut ve bizimle akşam yemeği yemeye gel.Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.He led a hard life after that.
O, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.That will save me a lot of trouble.
Ateş ve sürekli öksürme yaşlı kadını zayıflattı.Fever and constant coughing weakened the old lady.
Yolculuk en az bir hafta sürecek.The trip will take at least a week.
Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.Please bring the matter forward at the next meeting.
Sorun kısa sürede ele alınacak.The problem will soon be dealt with.
Sorunun çözümü üç yıl sürdü.The solution of the problem took three years.
Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.The tree has too many twigs and branches.
Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.You may borrow this book as long as you keep it clean.
Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.It will take a long time to suppress the revolt.
İsyan kısa sürede polis tarafından bastırıldı.The riot was soon put down by the police.
Sürgün, evinin hasretini çekiyordu.The exile yearned for his home.
Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.The mother used her own milk to nourish the baby.
Oda uzun süredir boş.The room has been empty for a long time.
Oda zengin bir şekilde süslenmiş.The room is richly ornamented.
Oda, parti için çiçeklerle süslendi.The room was decorated with flowers for the party.
Çift mutlu bir hayat sürdü.The couple led a happy life.
Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.The sick man required constant attention.
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Kedi süt içer.The cat drinks milk.
Ben o gün elli mil sürdüm.I rode fifty miles that day.
Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.The width of the road is insufficient for safe driving.
Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.It takes two years for the butterfly to mature.
Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Adam arabasını aynı hızda sürdü.The man drove his car at a uniform speed.
Köylüler uzun süredir elektriksiz yaptılar.The villagers have done without electricity for a long time.
Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın.You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Tekne denize doğru sürüklendi.The boat drifted out to sea.
Gemi dalgaların elinde sürükleniyordu.The ship was drifting at the mercy of the waves.