Arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Dikkatli sür.Drive carefully.
Nasıl araba süreceğini biliyor musun?Do you know how to drive a car?
Araba sürmek çok eğlencelidir.Driving a car is a lot of fun.
Ben araba sürmeyi öğrenmekteyim.I've been learning to drive.
Sürücü belgemi almaya gideceğim.I'm going to go and get my driver's license.
Arabayı süren adam içki içiyordu.The man driving the car had been drinking.
Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.When you are driving, you should slow down on corners.
Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir araba sürebilmek için önce bir ehliyete sahip olmalısın.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.It is necessary to have a license to drive a car.
Araba sürerken dikkat etmelisiniz.You must take care when you drive a car.
Sürücüler kazalara karşı her zaman uyanık olmalılar.Drivers should always be on their guard against accidents.
Araba sürmeden önce frenleri kontrol edin ve ayarlayın.Check and adjust the brakes before you drive.
Neden kaldırıma yanaşıp bir süre dinlenmiyorsun?Why don't you pull over and take a rest for a while?
Eğer sürmüyorsan bir arabaya sahip olmanın yararı nedir?What's the good of having a car if you don't drive?
Gençken bir sürü kitap okusan iyi olur.You had better read a lot of books while you are young.
Genç çift çok kısa sürede birbirlerine âşık oldu.The young couple fell in love with each other very soon.
Alkolün etkisi altında araba sürmeyin.Don't drive under the influence of alcohol.
Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
O yeterince anne sütü içmiyor.She doesn't drink enough breast milk.
Uzun süre orada olacaksın.You'll be there in plenty of time.
Uzman sürücüler bile hata yapar.Even expert drivers can make mistakes.
Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.Please write to me as soon as you can.
Lütfen mümkün olduğu kadar kısa sürede bize cevabını ver.Please give us your answer as soon as possible.
Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.Do it as soon as possible.
En kısa sürede borcumu ödeyeceğim.I will pay my debt as soon as possible.
En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.We want the meeting arranged as soon as possible.
Bahar tatilin ne kadar sürer?How long is your spring vacation?
Süt sıcak bir günde uzun süre tutulmaz.Milk does not keep long on a hot day.
Süt sıcak havada çabuk bozulur.Milk goes bad quickly in hot weather.
Bir kadın bir taşra yolunda araba sürüyordu.A woman was driving a car on a country road.
Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.Women use talking to maintain personal relationships.
Küçük çocuklar onları sürekli izlemiyorsanız dolaşmaya eğilimlidirler.Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Kedi yavrusu masanın altında süt içiyordu.The kitten was drinking milk under the table.
Beynin sürekli bir kan kaynağına ihtiyacı var.The brain needs a continuous supply of blood.
Sen un ve süt ve yumurta ile bir pasta yapabilirsiniz.You can make a cake with flour and milk and an egg.
Bir süre TV izleyebilir miyim?Do you mind if I watch TV for a while?
Bir süre TV izlememin bir sakıncası var mı?Do you mind if I watch TV for a while?
Bir süre dinlenebilir miyim?May I take a rest for a while?
Bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?Could you take care of the baby for a while?
Burada kısa bir süre için kalacağım.I will stay here for a short period.
Kısa bir süre burada kalacağım.I will stay here for a short period.
Bir süre sakin ol ve konsantre ol.Settle down for a while and concentrate.
Sanırım bir süre uzanacağım.I think I'll lie down for a while.
Bana biraz süt ver.Give me some milk.
Çocuk bir sürü sihirli numaralar biliyor.The boy knows many magic tricks.
İtfaiyeci yangını kısa sürede söndürdü.The fireman soon put the fire out.
Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.A national campaign for energy saving is underway.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Arabayı dikkatli sürmek önemlidir.It is important to drive carefully.
Masada bir sürü yemek var.There are a lot of dishes on the table.
Bir sürü vahşi hayvan yiyecek yokluğundan öldü.A lot of wild animals died for lack of food.
Besin maddesi dışarıda kaldığı sürece burada kalın.Stay here for as long as the food supply holds out.
O bütün akşam sürdü.It took all evening.
Lütfen bana, yeni elbiseme uyan bir süveter seçmede yardım et.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Yeni bir şehir hastanesi inşa etmek için planlar sürüyor.Plans are under way to build a new city hospital.
Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.The new production process achieves a high yield.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.