Yaşadığım sürece onu tekrar hiç görmeyeceğim.I'll never see him again as long as I live.
Yaşadığım sürece sana destek olacağım.I'll support you as long as I live.
İnsanların isimlerini sürekli unutuyorum.I am constantly forgetting people's names.
Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.I had my driver's license renewed last month.
Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.I had my driver's license renewed last month.
Ben annemin kısa sürede iyileşmesini istiyorum.I want my mother to get well soon.
Ben hâlâ bir araba sürmeyi öğrenmedim.I still haven't learned to drive a car.
Sadece pencereyi kapatmayı değil aynı zamanda süpürmeyi de unuttum.Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Sabahleyin tostuma bal sürmeyi severim.I like to spread honey on my toast in the morning.
Uzun süredir onu seviyorum.I have loved her for a long time.
Uzun süredir ressam olmak istiyorum.I have wanted to be a painter for a long time.
Uzun bir süre onu bekledim.I waited for her for a long time.
Ben uzun süredir seni görmedim.I have not seen you for ages.
Uzun süredir burada yaşamaktayım.I have lived here for a long time.
Uzun bir süredir aşırı zorluklar altında mücadele ediyorum.I have struggled under extreme difficulties for a long time.
Uzun süre bekletildim.I was made to wait for a long time.
Uzun süre bekletilmeyi sevmem.I don't like to be kept waiting for a long time.
Ben uzun bir süre ondan haber almadım.I haven't heard from her for a long time.
Ben cadde trafiğinin sürekli gürültüsünden bıktım.I got sick of the constant noise of the street traffic.
Ben kırsalda araba sürmeye gittim.I went for a drive in the country.
Ben onun bir yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ancak bana sürpriz olmadı.I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Onu uzun süredir tanıyorum.I have known him a long time.
Kısa sürede onunla arayı kapattım.I caught up with him soon.
Ona çok hızlı sürmemesini rica ettim.I asked him not to drive so fast.
Ona araba sürmemesini tavsiye ettim.I advised him not to drive.
Ona araba sürmeyi öğretmeye çalıştım.I tried to get him to learn to drive.
Ona yeri süpürttüm.I made him sweep the floor.
Onun sürüş becerisine hayranım.I admire his skill at driving.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.I prefer the updated version of his cookbook.
Ona sürpriz yapmak istiyorum.I want to surprise him.
Onu ne kadar uzun süre dinlersem, onu o kadar az severim.The longer I listen to her, the less I like her.
Onu uzun süredir tanımaktayım.I've known her for a long time.
Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Ona sürpriz yapmak istedim.I wanted to surprise her.
Mümkün olduğunca uzun süre giysilerimi korumayı seviyorum.I like to keep my clothes for as long as possible.
Ben bir sürü hikaye yazdım.I've written a lot of stories.
Tasarruf hesabımda bir sürü param var.I have a lot of money in my savings account.
Bir koyun sürüsü gördüm.I saw a flock of sheep.
Gelecek yıl Shikoku çevresinde bisiklet sürmeyi planlıyorum.I plan to cycle around Shikoku next year.
Birkaç yumurta ve biraz süt aldım.I bought a few eggs and a little milk.
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.To our great surprise, he suddenly resigned.
Konuşmamız süresince o,gençliğinden bahsetti.In the course of our conversation, he referred to his youth.
Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.We waste a lot of time.
Çok sıradan bir hayat sürüyoruz.We lead a very ordinary life.
Uzun bir süre sorunu tartıştık.We discussed the problem for a long time.
Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.We kept discussing the problem all night.
Yıllarca tanışmamamıza rağmen, kısa sürede birbirimizi tanıdık.We soon recognized each other, although we had not met for years.
Nöbetleşe arabayı sürdük.We took turns driving.
Parkta uzun bir süre bekledik.We waited in the park for a long time.
Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.We had to drive slowly all the way.
Mağazada onun için birkaç sürprizimiz var.We have a few surprises in store for her.
İnekler süt verir.Cows supply milk.
Zaman süzüldü.Time crept on.
Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.Drive to the next intersection and make a left turn.
Bisiklet sürerken çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful in riding a bicycle.
Araba sürerken yayalara dikkat et.Look out for pedestrians when you drive a car.
Odamı süpür.Sweep my room.
Doğrusunu söylemek gerekirse, babamın arabasını onun izni olmadan sürdüm.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Araba ile sadece otuz dakika sürer.It only takes thirty minutes by car.
Arabayla ne kadar sürer?How long does it take by car?