sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.προφητειας μη εξουθενειτε.
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.агодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас. [Амин].
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.Пророцтвами не гордуйте.
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.Пророчества не уничижайте.
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.את הנבואות לא תמאסו׃
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.لا تحتقروا النبوات.
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.不 要 藐 視 先 知 的 講 論
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.不要 藐 視先知 的 講論
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Az Úrnak szemei megõrzik a tudományt; a hitetlennek beszédét pedig felforgatja.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Dengan membongkar kebohongan orang yang curang, TUHAN menjaga agar pengetahuan yang benar tetap terpelihara
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Die Augen des HERRN behüten guten Rat; aber die Worte des Verächters verkehrt er.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Gli occhi del Signore proteggono la scienza ed egli confonde le parole del perfido
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Herran silmät suojelevat taitoa, mutta uskottoman sanat hän kääntää väärään.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.HERRENS ögon bevara den förståndige; därför omstörtar han den trolöses planer.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Herrens øine verner den forstandige, men han gjør den troløses ord til intet.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.HERRENs Øjne agter på Kundskab, men han kuldkaster troløses Ord.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.여호와께서는 지식있는 자를 그 눈으로 지키시나 궤사한 자의 말은 패하게 하시느니라
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Les yeux de l`Éternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Los ojos de Jehovah custodian el conocimiento, pero él arruina las cosas de los traicioneros
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Mắt của Ðức Giê-hô-va coi giữ người có tri thức; Nhưng Ngài đánh đổ lời kẻ gian tà.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Mắt của Ðức_Giê - hô-va coi giữ người có tri_thức ; Nhưng_Ngài đánh_đổ lời kẻ gian_tà .
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Ochii Domnului păzesc pe cel ce are ştiinţă, dar înfruntă cuvintele celui stricat.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Oči GOSPODOVE stražijo znanje, izdajalčeve besede pa podira.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Oči Hospodinove strážia známosť; ale prevracia reči toho, kto robí neverne.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Oči Hospodinovy ostříhají umění, ale snažnosti ošemetného převrací.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Oczy Pańskie strzegą umiejętności; ale przedsięwzięcia przewrotnego podwraca.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Os olhos do Senhor preservam o que tem conhecimento; mas ele transtorna as palavras do prevaricador.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Οι οφθαλμοι του Κυριου περιφρουρουσι την γνωσιν ανατρεπει δε τας υποθεσεις του παρανομου.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Онниспровергает.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.Очите на Господа пазят онзи, който има знание, И той осуетява думите на коварния.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד׃
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين.
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.耶 和 華 的 眼 目 、 眷 顧 聰 明 人 ． 卻 傾 敗 奸 詐 人 的 言 語
RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.耶和華 的 眼目 、 眷顧聰 明人 ． 卻傾敗 奸詐人 的 言語
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Appena l'angelo del Signore disse queste parole a tutti gli Israeliti, il popolo alzò la voce e pianse
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Da HERRENs Engel talede disse Ord til alle Israelitterne, brast Folket i Gråd.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.După ce a spus Îngerul Domnului aceste vorbe tuturor copiilor lui Israel, poporul a ridicat glasul şi a plîns.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.És lõn, hogy mikor az Úrnak angyala ezeket mondá az Izráel minden fiainak: felemelé a nép az õ szavát és síra.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Het volk liet de tranen de vrije loop toen de Engel van de HERE was uitgesproken.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Ja kun Herran enkeli oli puhunut nämä sanat kaikille israelilaisille, korotti kansa äänensä ja itki.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.여호와의 사자가 이스라엘 모든 자손에게 이 말씀을 이르매 백성이 소리를 높여 운지라
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.När HERRENS ängel hade talat dessa ord till alla Israels barn, brast folket ut i gråt.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Setelah malaikat itu selesai menyampaikan berita itu, seluruh bangsa Israel menangis dengan keras
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Tendo o anjo do Senhor falado estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Thiên sứ của Ðức Giê-hô-va vừa nói dứt lời nầy cho cả dân Y-sơ-ra-ên, thì cả dân sự bèn cất tiếng lên khóc.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.И когато ангелът Господен изговори тия думи на всички израилтяни, людете плакаха с висок глас.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.ויהי כדבר מלאך יהוה את הדברים האלה אל כל בני ישראל וישאו העם את קולם ויבכו׃
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.وكان لما تكلم ملاك الرب بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل ان الشعب رفعوا صوتهم وبكوا.
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.耶 和 華 的 使 者 、 向 以 色 列 眾 人 說 這 話 的 時 候 、 百 姓 就 放 聲 而 哭
RABbin meleği sözlerini bitirince bütün İsrail halkı hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.耶和華 的 使者 、 向 以色列 眾人 說這話 的 時候 、 百姓 就 放聲 而 哭
Şarkı SözleriNameTestiName
Şarkı SözleriNameTexty písníName
Şarkı SözleriNameVersuriName
Şarkı SözleriNameΣτίχοιName
Şarkı SözleriNameТекстовеName
Şarkı SözleriNameТекст песниName
Şarkı SözleriNameТекст пісніName
Şarkı SözleriNameישומון מילות־ שירName