sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.「あなたが私を感じてくれたから
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.A když uslyšel Saul i všecken Izrael slova Filistinského taková, ulekli se a báli se velmi.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.A usłyszawszy Saul i wszystek Izrael te słowa Filistyóczyka, ulękli się, i strwożyli się bardzo.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Då Saul och hela Israel hörde dessa filistéens ord, blevo de gripna av förfäran och stor fruktan.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Da Saul og hele Israel hørte disse Filisterens Ord, blev de forfærdede og grebes af Rædsel.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Da Saul og hele Israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Da Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.In ko Savel in vsi Izraelci slišijo te besede Filistejca, se prestrašijo in se silno bojé.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Keď počul Saul a celý Izrael tie slová Filištína, zľakli sa a báli sa veľmi.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Ketika Saul dan orang-orangnya mendengar tantangan itu, terkejutlah mereka dan menjadi sangat ketakutan
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Kun Saul ja koko Israel kuuli nämä filistealaisen puheet, valtasi heidät kauhu, ja he pelkäsivät suuresti.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Saul e tutto Israele udirono le parole del Filisteo; ne rimasero colpiti ed ebbero grande paura
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Sau-lơ và cả Y-sơ-ra-ên nghe những lời của người Phi-li-tin , thì lấy_làm hoảng_hồn , sợ_hãi lắm .
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Sau-lơ và cả Y-sơ-ra-ên nghe những lời của người Phi-li-tin, thì lấy làm hoảng hồn, sợ hãi lắm.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Toen Saul en zijn mannen dit hoorden, raakten zij ontmoedigd en werden bang.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.Οτε ηκουσεν ο Σαουλ και πας ο Ισραηλ εκεινους τους λογους του Φιλισταιου, εξεστησαν και εφοβηθησαν σφοδρα.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.А Саул и целият Израил, когато чуха тия думи на филистимеца, смаяха се и се уплашиха твърде много.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.וישמע שאול וכל ישראל את דברי הפלשתי האלה ויחתו ויראו מאד׃
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.ولما سمع شاول وجميع اسرائيل كلام الفلسطيني هذا ارتاعوا وخافوا جدا
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.掃 羅 和 以 色 列 眾 人 聽 見 非 利 士 人 的 這 些 話 、 就 驚 惶 、 極 其 害 怕
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.掃羅 和 以色列 眾人 聽見 非利士人 的 這些話 、 就 驚惶 、 極 其 害怕
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.(118:139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Až svadnu, tak horlím, že se zapomínají na slovo tvé nepřátelé moji.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ik word beheerst door het verlangen U te dienen; temeer omdat mijn vijanden U in de steek laten.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Kemarahanku membara dalam diriku karena musuhku melupakan ajaran-Mu
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.내 대적이 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min Nidkærhed har fortæret mig, thi mine Fjender har glemt dine Ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Minun kiivauteni kuluttaa minut, sillä minun vihamieheni unhottavat sinun sanasi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Moja horlivosť ma ničí, keď vidím, že moji protivníci zabúdajú na tvoje slová.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Od gorečnosti svoje ginem, ker so pozabili besede tvoje zatiralci moji.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Rîvna mea mă mănîncă, pentru că protivnicii mei uită cuvintele Tale.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt sắng tiêu hao tôi, Vì kẻ hà hiếp tôi đã quên lời Chúa.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt_sắng tiêu_hao tôi , Vì kẻ hà_hiếp tôi đã quên lời Chúa .
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ο ζηλος μου με κατεφαγε, διοτι ελησμονησαν τους λογους σου οι εχθροι μου.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.צמתתני קנאתי כי שכחו דבריך צרי׃
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我 心 焦 急 、 如 同 火 燒 、 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我心 焦急 、 如同 火燒 、 因我 敵人 忘 記 你 的 言語
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Ar trebui să ne fie ruşine de tine pentru a cere o astfel de întrebare simplă", a adăugat
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Azt kellene szégyellni magát kér egy ilyen egyszerű kérdésre," tette hozzá a
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Bạn phải xấu hổ của mình cho hỏi một câu hỏi đơn giản như vậy, thêm
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Debería estar avergonzado de sí mismo para hacer una pregunta tan sencilla", añadió el
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi'Dovresti vergognarti di te stesso per porre una domanda così semplice,' ha aggiunto il
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Du borde skämmas för att ställa en så enkel fråga", tillade
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi'Du burde skamme dig for at spørge sådan et simpelt spørgsmål, "tilføjede
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi"Du solltest dich schämen zu fragen, wie eine einfache Frage", fügte der