sözler ile cümle
sözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sıcak sözler bebekleri olumlu etkiler.Ласка положительно влияет на ребёнка.
Sözleri onun duygularını incitti.Его слова ранили её чувства.
Bazen mimikler daha etkileyici sözler olabiliyor.Иногда жесты выразительнее слов.
Heyecanlanınca bütün bildiklerimi unutuyorum ve sözleri karıştırıyorum.Если я волнуюсь, то забываю, всё что знаю, и путаю слова.
Onun o sözleri tarihe geçti.Те его слова вошли в историю.
Verilen sözler nafile.Обещания недостаточно.
Atışmak; karşılıklı olarak kırıcı sözler söylemek, ağız kavgası etmek anlamına gelir."Атышмак" означает взаимное высказывание оскорбительных слов или переругивание.
(Bu sözleri duyunca) güldü.В ответ он по-доброму рассмеялся».
Son sözleri oğlu Ziggy'ye "Para hayatı satın alamaz" oldu.Последними словами, сказанными им сыну Зигги, были: «Money can’t buy life» («рус.
( Olgun kişi sözlerinde dikkatli, yiyip içtiklerindeyse ölçülüdür. )Коран разрешает людям есть и пить, но предостерегает от расточительства.
İdam edilmeden önce son sözleri şunlardı: "Ben haksız yere mahkum ediliyorum ve masum bir şekilde ölüyorum".Его последними словами стали: «Я осуждён несправедливо, и я умираю невиновным».
Düşüşünün ertesi günü ölürken son sözleri "Kurbanlar verilmelidir" olmuştur.Он умер на следующий день, его последними словами были: «жертвы должны быть принесены».
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Сама Перри сказала, что это песня «о магической красоте женщины».
Ertesi gün stüdyoya gittim ve şarkının sözlerini dört dakika içinde bitirdim.На следующий день я была в студии и написала песню приблизительно за 4 минуты.
Sam ve soyu Kudüs'te yaşadı ve orada Tanrı'nın sözlerini öğreten bir akademi kurdu.Сим и его потомки жили в Иерусалиме и основали там академию, где преподавалось слово Божье.
Şarkının sözlerinde, yağmur eski aşkı betimlemek amacıyla bir metafor olarak kullanılmıştır.В тексте песни образ дождя используется как метафора для воспоминаний о прошедшей любви.
Bu onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir.И, кроме того, в их роликах звучит такое неверие в то, что они говорят!
Bunlar onun son sözleriydi.Это были его последние слова.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.Я верю полной верой, что всё сказанное пророками — истина.
Onların bu sözleri daha önce inkar etmiş kimselerin söylediklerine benziyor.Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих.
Tüm sözler Marilyn Manson tarafından yazıldı, tüm müzikler Tyler Bates tarafından bestelendi.Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном, вся музыка написана Тайлером Бэйтсом.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.И построили они новый мир, как было провозвещано в священном тексте, и говорили о звере с детьми своими.
Sözler: Mina Kösya müzik: Mihail Colsa.Слова: Мина Кёся, музыка: Михаил Колса.
Müzik U2, şarkı sözleri Bono'ya ait.Музыка — U2, тексты песен — Боно.
Şarkı sözlerinin çoğu Banay tarafından yazıldı.Большая часть музыки была написана Банаем.
Bunlar onun sözleriydi ve sonra da aynen söylediği gibi oldu.И говорили то, так и тогда, что, как и когда от них хотели услышать.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.По утверждению журнала Rolling Stone, Макки просидела всю ночь, сочиняя стихи.
Bununla birlikte katılımcıların %39'u marşın ilk satırının sözlerini hatırlayabildi.Тем не менее, только 39 % респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна.
(Sözlerini emir bilmişlerdi.)(Они спрашивали о вас.)
Sözlerin basit olması gerektiğini savundu.И тогда наши слова станут ясными.
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.По словам Тео, последними словами художника были: La tristesse durera toujours («Печаль будет длиться вечно»).
Kelime anlamı: verdiği sözleri tutmayan, kendi söylediğini kendi duymayan.Мы слушали бы его и сделали бы то, что он сказал, но мы бы не понимали, о чём он говорит.
Uyarlamanın sözlerini Fikret Şeneş yazmıştır.Славился своим красноречием.
Müzikleri ve şarkı sözleri Stephen Sondheim'a aittir.Автор слов и музыки — Stephen Sondheim.
19 Nisan'da, Pink I Don't Believe You'nun sözlerini unuttu.19 апреля на шоу в Дублине Pink забыла слова «I Don’t Believe You».
Kendi sözleriyle: Yeni pozisyonumda faaliyetlerim geçmiş yıllarda olduğundan çok daha farklıydı.Теперь сам личи: два года назад были ли мои слова и действия в твоей пользы сильнее, нежели теперь?
Albüm kapağı, "Houdini" şarkısının sözlerinde yer alan bir sahneyi anlatır.Обложка альбома изображает сцену, описанную в лирике в песне «Houdini».
Tüm sözler Demonaz tarafından yazıldı, tüm müzikler Abbath tarafından bestelendi.Все тексты написаны Demonaz, вся музыка написана Abbath/Demonaz.
Şarkının sözlerinin söylenmeye başlanması ile bir masanın önünde şarkıyı söylemeye başlar.Она сказала, что сначала должна песню послушать в нашем исполнении.
"Radar" ritmi ve sözleriyle Britney Spears'ın Grammy ödüllü şarkısı "Toxic"e benzemektedir.Песня по ритму и по тексту похожа на награждённый Грэмми сингл Бритни Спирс Toxic.
Onun kulaklarında hâlâ şu sözler vardı.Но их слова "продолжали звенеть в его ушах".
Şarkının sözleri nükleer savaş ve nükleer soykırım üzerinedir.Песня повествует о ядерной войне и её последствиях.
Ayrıca Power Over Me parçası Allah'ın gücünden ve yalnızca Allah'a sığınmak sözlerinden kurulmuştur.Он явился будучи единым с Богом, неся Слово Бога и выполняя работу Бога и показывая Бога людям.
Saklı Sözler metni Arapça ve Farsça olmak üzere iki kısma ayrılmıştır.В арабском языке два рода: мужской и женский.
Bu anı hiçbir zaman unutamadım." sözlerini söyledi.Я никогда не слыхала от него вечного вопроса ребят „Что я буду делать?
İmza atarken birbirlerini iğneleyen sözler söylediler.Не говоря ни слова, мы пожали друг другу руки.
Bu, Beatles'ın "Strawberry Fields Forever" isimli şarkısının sözlerinden bir parça.Эта фраза является отсылкой к песне The Beatles «Strawberry Fields Forever».
Çocuklarımız ve torunlarımız diğer kavimlerin efendisi olacaktır." sözlerini söylediği aktarılmaktadır.Для наших дочерей и внучек предел теперь — лишь небеса, и для них всё возможно».
Vikisöz 'de Kıskanmak (roman) ile ilgili özlü sözler bulunur.Токиэ из ревности говорит резкие слова влюблённым.
(Bu sözler Türkiye’ye doğrudan bir tehdit niteliği taşıyordu.)(«Is Japan a menace to Asia ?»).
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Излюбленная фраза — «умри дважды!» (яп.
Şarkı, en yakın arkadaşa aşık olmak hakkında." sözleriyle açıkladı.А вообще, песня о том, что значит быть влюблённым в своего лучшего друга».
Moszkowicz ise bu sözlere "...И Осипенко их делала…».
Ama bu sözleri duyan hahamlar bunun Mesihlik iddiası olduğunu belirterek sert tepki gösterdiler.Однако, стоит заметить, что приведённые выше слова видимо означают Боговоплощение как таковое.
50 Cent "In da Club" şarkı sözleri50 Cent ответил песней «Hold On».
Anlatıcı hasmının sözlerini kendini dilermiş gibi işitir: "Sen bende var oluyordun.Мы были возбуждены: «Ты должен это послушать!».
Sözler. ^ Neşrinde çalışanlar.«Речи». — Ораторы рабочего класса.
Lying from You Resmi Şarkı sözleriI’ll Get You — Факты о песне
Sözler Gerry Goffin ve Carole King'e aittir.Авторы песни — Джерри Гоффин и Кэрол Кинг.
"Tövbekar" aynı zamanda sözlerini yazdığı ilk şarkı oldu.«I Still Believe» стала первой песней, которую он написал после её смерти.