sözler ile cümle
sözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani odanın yapısı sayesinde sözler anlaşılabilecekti.So the nature of the room meant that words could be understood.
Şarkı sözlerinin neredeyse tamamı anlaşılabiliyordu.The lyrics of the songs could be pretty much understood.
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.So you lied to me with your fancy stories.
Bu uşak, onun sözleri tekrarlayarak için bu iyi bir fırsat düşünmek görünüyordu. varyasyonları.The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
(Bu, yaptığı bu son sözler bütün parti bu kadar ciddi ve endişeli görünüyor.)(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)
'Belki de tek değil,' Alice sözler için cesaret.'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
Alice, bu son sözler katıldı yoktu, 'seferlik bağırdı' Ah, biliyorum! ' sebze.'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi'You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the
Bu konuda her gün olmayın 've şu sözlerle devam etti:Don't be all day about it!' and he went on in these words:
Sürgünde ölen büyükannemin sözlerini asla ve asla unutmadım:I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile:
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"unless," that most evocative of all English words --
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:But the "unless" word is also attached to that other, most terrifying phrase,
Bu gibi sözler beyninizde dolanacak olursa, çok acıtacaktır.If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
Bu sözler nasıl iyi geliyor, anlatamam.So that's reassuring, you know.
Bu düşünce şu sözlerle güzelce özetlenmiş:This idea is nicely captured by this quote:
Bu işlemi yaptığımda, benim sözlerime aldanmayacağınızı söyleyebilirsinizAnd when I did that, you might say, well, Sal, I can't just take your word for it.
Hayır, fakat onu yut, sözlerle birlikte kendini yut, tamam mı?[Mooji] No, but swallow it. Swallow yourself.
Söylediğin tüm bu sözler, yukarıdalar, etrafta dolaşıyorlar.All these words you are saying, they're up there, fluffing about.
Yoksa bir varlık mı? Şimdi, içinde anlam olan bazı sözler geliyor,Now some words are coming that have a sense in them.
Sözlerimi bir hikayeyle noktalayacağım.Well in the end, I'll just end with a story.
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.But let me repeat the words of the woman.
Bu sözleri bu an için kullanıyorum.I am using these words for now.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Let me end it with words from politicians who were similarly distant.
Sözlerim onun benim tatlı aşk dedikodusunu yapmak, Ve onun bana:My words would bandy her to my sweet love, And his to me:
PRENS Bu mektup, iyi bir rahibi sözleriyle yapmak erdirmezPRlNCE This letter doth make good the friar's words,
Bir prenses'in sözleri altındır, bilmiyor musun?A princess' word is like gold, don't you know that?
Hatta, bunların o konu hakkındaki ilk sözler olduğunu bile düşünebilirsiniz.Rather, it's something more like first words.
Hey, işte babacığın geldi ! Beni hep tatlı sözlerle kandırıyorsunHey, here comes another adulterer, you! you always take advantage of me with your words
Peki, neden şimdi sözlerin değişti?Why are you saying something different now?
Bu yüzden hapse atıldı ama sözleri beynime kazılı duruyor.He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Artık süslü sözler yok.No more fancy words.
Bu sözler... Onlara bütün hayatım boyunca tutundum.These words, I hold onto all my life.
Bütün bu söylenen sözler onun varlığı tarafından işitiliyor, görüyor musun?All these words are being heard in its presence, you see?
Nasıl bilmiyorum, ama kalbimin içinde, Mooji'nin söylediği sözleri, bir şekilde, bir şey biliyor.I don't know how, but in my heart, the words that Mooji is speaking, somehow, something knows it.
Konuşuyorsunuz, onun sözlerini taşıyorsunuz.You pass it around. You pass his words around.
Bu sözleri unutma.Don't ever forget this moment.
Ama bunlar benim sözlerim değil.But... those words aren't mine.
Paylaşacağım son sözler de değil bunlar.These aren't the last words I'll share.
Sayın seyirciler siyaset dünyası başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın sözlerini tartışıyor.Dear viewers, the world of politics is discussing the words of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
"artistlik yapma" diye azarladı çiftçinin "anamızı ağlattınız" sözleri üzerine de, başbakan,Erdogan scolded him by calling him an "artist" When the farmer added, "You've made our mother's cry"
Ananıda al, git burdan!" sözlerini sarf etti."Take your mother and git! Get out of here!"
Bitirmek için, Sagan'ın sözlerini kullanmak istiyorum.And I'd like to read you what
Ben daha söylemeden deneyip sözlerimi bu kağıttan okuyabilirsinizYou can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
Sadece kitaplar ya da sözler vermezler.They don't just give us books or words about this.
Boktan şarkı sözlerini karıştırmayı severim.Ah!
Şarkı sözlerim çok anlamsız.Eh yo!
Ancak yalan söylüyorlar, sözlerini tutmuyorlar. Asla da tutmayacaklar!But they lie, they do not fullfil their promise, they never will!
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.And I think these words really nail it:
Başkan Obama'nın sözleriyle,In the words of President Obama,
2004'te başlayarak, her general şu sözlerle göreve geldi,Beginning in 2004, every general came in saying,
Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Ben en sıradan, en basit, en yaratıcı olmayan sözleri yazmaya çalıştım.I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it.
Evet, inanıyorum. Çünkü Tanrı asla yalan söylemez, ve biz onun sözlerinin içinde yaşıyoruz.Yes I believe that, because God never lies and we stand in his words.
Bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler.And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.
Ben de ne zaman hedeflerimi düşünsem Gandi'nin sözleri aklıma gelir.And I think, as my goals, I always go back to Gandhi's talisman.
Yeter benim sözlerim.Enough with my words.
Ve kendi sözleriyle bir "kaçık" gibi görünüyordu.And in his own words, he "looked like a freak."
İri bir adam ve kendi sözleriyle "kıçına kadar inen" saçları vardı.Big man, and he had hair, in his words, "down to his ass."
Sanırım çete üyelerinden birisinin sözleri bunu açıklığa kavuşturuyor.The words of one of the members of the gang, I think, make this clear.