sözle ile cümle
sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1949'da Chorale, 20'den fazla kayıt kaydettiği Capitol Records ile bir sözleşme imzaladı.[1]In 1949, the Chorale won a contract with Capitol Records for whom it recorded over 20 records.[1]
Mart 1939'da Hitchcock, David O. Selznick ile sözleşmesini başlatmak için Hollywood'a taşındı.In March 1939, Hitchcock moved to Hollywood to begin his contract with David O. Selznick.
Ancak eski CCR sözleşmesine göre Fogerty, Fantasy'ye sekiz plak daha borçluydu.Under his old CCR contract, however, Fogerty owed Fantasy eight more records.
Tom'un sözleriyle: "Şarkı söyleyebiliyordum ama John'un bir "sound"u vardı!" [3]In Tom's words: "I could sing, but John had a sound!"[18]
Sivil Sözleşmeye bağışlanan fonlar, fonun hesabında ve kasasında saklanmaktadır.Funds donated to Civil Contract will be stored in the fund's account and vault.
Sivil Sözleşme Partisinin kesin bir resmi ideolojisi yoktur.The Civil Contract Party has no definite official ideology.
Sivil Sözleşme, Ermenistan'ın Doğu ile Batı arasında bir seçim yapmaması gerektiğini iddia ediyor.Civil Contract claims that Armenia should not make a choice between the East and the West.
Bu arada, Sivil Sözleşme, Misyon Partisi ile Benim Adımım İttifakını kurdu.Meanwhile, Civil Contract formed the My Step Alliance with the Mission Party.
İçeriğinin kısa bir tartışması için bkz. Sözleşme T (ve ayrıca T-şeması).For a brief discussion of its content, see Convention T (and also T-schema).
1965'te ana şef olarak üç yıllık bir sözleşme imzaladı.In 1965 he signed a three-year contract as principal conductor.
Jacquillat, İSO ile sözleşmesini tamamladıktan yalnızca üç ay sonra bir araba kazasında öldü.Jacquillat died in a car accident merely three months after completing his contract with the ISO.
İSO ile bir sözleşme imzaladığında on üç yıldır BBC SSO'yu yürütüyordu.He had been conducting the BBC SSO for thirteen years when he signed a contract with the ISO.
Bu nedenle, Cenevre Sözleşmeleri bir dizi "jus in bello" dur.Thus, the Geneva Conventions are a set of "jus in bello".
Ancak şarkı sözlerini değiştirmedik çünkü zaten bitmişti. " [3]But we didn't change the lyrics, because they were already finished."[5]
Bu sözleşmelerin hepsi İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi için tamamlayıcıdır.This is in complement to the Universal Declaration of Human Rights.[12]
Düşünme (Kişiselleştirmek ve pekiştirmek için bilgileri kendi sözlerinizle hayata geçirin).Reflecting (Bringing the information to life in your own words to personalize and consolidate).
Luss, IMG Models ile sözleşme imzalaması için Woman Management'tan mankenlik ajansını transfer etti.Luss transferred modeling agency from Women Management to sign with IMG Models.
1980'de EMI ile bir sözleşme imzaladı ve kısa bir süre sonra kariyeri yükselmeye başladı.In 1980 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off.
Projeye yapılacak her türlü katkı, Katılımcı Lisans Sözleşmesi'ne tabidir.Any contributions to the project are governed under the Contributor License Agreement.
Müzikal tarz ve şarkı sözleriStyle, lyrics and reception
2002 yılında YOB, Abstract Sounds ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı.In 2002, YOB secured a recording contract with Abstract Sounds.
Hynek'in yalnızca Ruppelt ve Friend için nazik sözleri vardı.Hynek had kind words only for Ruppelt and Friend.
Marş sözleriLyrics
Correggio, 3 Kasım 1522'de resim için sözleşmeyi imzaladı.Correggio signed the contract for the painting on November 3, 1522.
Polkka'nın sözleri burada Fince ve Türkçe olarak görülmektedir:The lyrics to the polkka are seen here in Finnish and English:
Yunanistan, Heckler & Koch ile 112.270 adet G36 saldırı tüfekleri için bir sözleşme imzaladı.Greece signed a contract with Heckler and Koch, for 112,270 5.56 mm G36 assault rifles.
"Moon River", Henry Mancini tarafından bestelenmiş ve sözlerini Johnny Mercer'in yazdığı şarkıdır."Moon River" is a song composed by Henry Mancini with lyrics by Johnny Mercer.
Israel Start-Up Nation ekibiyle üç yıllık bir sözleşme imzaladı.[1]In October 2020, Vanmarcke signed a three-year contract with the Israel Start-Up Nation team.[10]
Nasıl olur? (Wie kommt es?) ses ve piyano için (1946–49); Sözler: Hermann Hesse, yayınlanmamışWie kommt es? for voice and piano (1946–49); words by Hermann Hesse; unpublished
Albümün teması ve sözlerThemes and composition
Olaf Ludwig de 1993 yılında sözleşme imzaladı ve kariyerini ekiple bitirdi.Olaf Ludwig also signed in 1993 and finished his career with the team.
Sözler, özellikle İsrail ve Kuzey İrlanda'daki küresel dini çatışmayı ele alıyor.The lyrics deal with global religious conflict, particularly in Israel and Northern Ireland.
İki set yapmak için Artists Recording Studio ile sözleşme yaptı.He contracted Artists Recording Studio to make two sets.
Müzikal tarz ve sözlerMusical style and writing
10 Ekim 2019'da Picerno takımı ile sözleşme imzaladı.[1]On 10 October 2019 he signed with Picerno.[2]
Eylül 2020'de De Marchi, Israel Start-Up Nation ekibiyle iki yıllık bir sözleşme imzaladı.[1]In September 2020, De Marchi signed a two-year contract with the Israel Start-Up Nation team.[8]
Herero halkına olan sözlerim bunlardır. [1]Such are my words to the Herero people.[2]
Bu sözlerle Julius Caesar, Farnakis'e karşı kazandığı zaferi Plutarch'a göre anlattı. [1]With these words, Julius Caesar described his victory against Pharnaces, according to Plutarch.[16]
Bu nedenle Proconsul, Hopwood'un sözleriyle "şempanzenin atası"dır.Proconsul is therefore "ancestral to the Chimpanzee" in Hopwood's words.
Kendine özgü ses kalitesi, şiirsel sözleri ve benzersiz sahne performansı ile tanınır.He is known for his distinctive vocal quality, poetic lyrics and unique stage presence.
10 Şubat 2014'te Red Flag Software tüm iş sözleşmelerini feshetti ve kapandı.On 10 February 2014, Red Flag Software terminated all employment contracts and closed down.
Booker, 17 Temmuz 2018'de takımla yeniden sözleşme imzaladı. [3]Booker re-signed with the team on July 17, 2018.[4]
30 Haziran 2018'de Castro, Cagliari ile sözleşme imzaladı.[1]On 30 June 2018, Castro signed with Cagliari.[7]
19 Ocak 2021'de Castro, Türk kulübü Fatih Karagümrük ile sözleşme imzaladı.[1]On 19 January 2021, Castro signed with Turkish club Fatih Karagümrük.[9]
Örneğin, Tra-la-Lyrics sistemi [1], belirli bir ezgi için Portekizce şarkı sözleri üretir.The Tra-la-Lyrics system[4] produces song lyrics, in Portuguese, for a given melody.
Burzum'un 2012 atmosferik black metal albümü Umskiptar, sözlerini Völuspá'dan almıştır.The 2012 atmospheric black metal album umskiptar by Burzum takes lyrics from Völuspá.
Şarkı sözleri ve besteLyrics and composition
Sözleşme, yeni devletlerdeki insanların iradesini ifade etmeyi daha zor buldu.The Convention found it more difficult to give expression to the will of the people in new states.
Sözleşme kendisini bir "Bütün Komitesi" haline getirdi ve günlerce böyle kalabilirdi.The Convention resolved itself into a "Committee of the Whole", and could remain so for days.
19 Aralık 2020'de, Watson'ın sözleşmesi çift yönlüden çok yıllı sözleşmeye döndü.On December 19, 2020, Watson got converted from a two-way contract to a multi-year contract.[17]
Grzesiek o zamandan beri teklifi reddetti ve mevcut sözleşme ödemesinin geri kalanını aldı.Grzesiek has since declined the offer, and received the remainder of the current contract payout.
Mayıs 1787'de Konfederasyon Maddelerini gözden geçirmek için ulusal bir sözleşme çağrıldı.A national convention was called for May 1787, to revise the Articles of Confederation.
Kendine has ritüellerinden biri çalmadan önce her baladdan sözler okumaktı.One of his idiosyncratic rituals was to recite lyrics from each ballad before playing it.
Burke filmler için sözleşme imzalandı ve sinemaya ilk çıkışını Peggy (1915) rolüyle yaptı.Burke was signed for the movies and made her cinematic debut in the title role of Peggy (1915).
Yine de Vincenzo Brenna'nın biyografisi için sözleşme imzalamayı başardı.[1]He still managed to sign a contract for a biography of Vincenzo Brenna.[5]
Filmin yapımcılığını Tony Adams , müziklerini Henry Mancini, şarkı sözlerini Leslie Bricusse yaptı .The film was produced by Tony Adams and scored by Henry Mancini, with lyrics by Leslie Bricusse.
Oyuncuların sadece hayatta kalmadıklarını ve güvenli yerler bulmadıklarını da sözlerine ekledi.He added that the players are not merely surviving and finding safe places.
Smith ayrıca Amerika'da 1848 Seneca Falls Sözleşmesine katılmıştı. [1] [2]Smith had also attended the 1848 Seneca Falls Convention in America.[1][97]
Şarkı sözleri genel olarak benzer temalı alakasız sözlerin birleşimidir.The lyrics that often appear to be little more than themed words strung together.
Aynı yıl Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.That same year, she was signed to a contract by Paramount Pictures.