sözle ile cümle
sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütçeden finanse edilen sözleşmeli işleri düzenlemek için yönetmelikler yayınlamak.Issue regulations governing contract work financed from the budget.
Hadisler, Muhammed'in yaşamı boyunca sözlerinin ve yaptıklarının rivayetleridir.The hadith are reports of Muhammad's sayings and deeds from those close to him in his lifetime.
Tekezé Barajı'nın inşası için CWGS ile sözleşme yapıldı.CWGS was contracted to build the Tekezé Dam.
İslam'da evlilik esasen bir sözleşmedir.In Islam, marriage is essentially a contract.
Sözleşme 14 trilyon metreküp 10 yıldan beri günlük.The contract covers 40 million m3 (1.4 billion cu ft) per day over 10 years.
Komisyon ayrıca Gürcistan'ın 1951 Mülteci Sözleşmesine saygı gösterme yükümlülüğünü vurguladı.The Commission also stressed Georgia's obligation to respect the 1951 Refugee Convention.
Bu sistem bir süredir yürürlükte "diye sözlerine devam etti.[1]That system has been in place for some time," he continued.[128]
Anzhi sözleşmesi 28 Ocak 2016'da karşılıklı rıza ile feshedildi.[1]His Anzhi contract was dissolved by mutual consent on 28 January 2016.[11]
Haziran 2017'de Serderov'un sözleşmesi karşılıklı rıza ile feshedildi.[1]In June 2017, Serderov's contract was terminated by mutual consent.[16]
19 Temmuz 2017'de Serderov, Yenisey Krasnoyarsk ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.[1]On 19 July 2017, Serderov signed a two year contract with Yenisey Krasnoyarsk.[17]
4 Ağustos 2020'de Macar kulübü Mezőkövesd ile üç yıllık sözleşme imzaladı.[1]On 4 August 2020, he signed a three-year contract with Hungarian club Mezőkövesd.[21]
Taraflardan herhangi biri tarafından imzalanması gereken bir sözleşme değildir.It is not a contract that needs to be signed by the either of the parties.
Kore yeniden yapımı için Hong şarkı sözlerini kendisi yazdı.For the Korean remake, Hong wrote the lyrics herself.
Geleneksel olarak, "sözler" diye anılır.Traditionally, the brief sayings have been called "words".
Bu sözler sırasıyla şunlarla ilişkilendirilir 1.Traditionally, these seven sayings are called words of 1.
8 Ocak 2019'da karşılıklı olarak FC Rubin Kazan ile olan sözleşmesini feshetti. [1]On 8 January 2019, he was released from his contract with FC Rubin Kazan by mutual consent.[3]
30 Aralık 2016'da FK Zenit ile 3,5 yıllık sözleşme imzaladı. [1]On 30 December 2016, he signed a 3.5-year contract with FC Zenit Saint Petersburg.[2]
1 Şubat 2014 tarihinde FK Rubin Kazan ile sözleşme imzaladı. [1]On 1 February 2014, he signed with FC Rubin Kazan.[1]
10 Haziran 2019'da FK Krasnodar ile 2 yıllık sözleşme imzaladı. [1]On 10 June 2019, he signed a 2-year contract with FC Krasnodar.[2]
Kore'ye döndükten sonra, aday oyuncu Climix Academy yönetim ajansı ile sözleşme imzaladı.Upon her return to Korea, the aspiring actress signed with the management agency Climix Academy.
Kelderman, 2021 sezonu için iki yıllık sözleşme ile Bora–Hansgrohe takımına katılacak.[1]For the 2021 season, Kelderman will join the Bora–Hansgrohe team on a two-year contract.[3]
Sözleşme 28 Şubat 1996'da yürürlüğe girdi.The contract came into force on 28 February 1996.
14 Haziran 2017 tarihinde Park Ji-hoon, Maroo ile resmen sözleşme imzaladı..On June 14, 2017, Park Ji-hoon officially signed a contract with Maroo.
22 Kasım 2018'de Kankava, FK Tobol ile iki yıllık yeni bir sözleşme imzaladı. [1]On 22 November 2018, Kankava signed a new two-year contract with FC Tobol.[3]
O'Connor, 2021 sezonu için AG2R Citreon Takımı'na katılmak için sözleşme imzaladı. [1]O'Connor signed a contract to join AG2R Citreon Team for the 2021 season.[7]
Bunun ışığında, buna Yeni yüzyılın Sözleşmesi demenin adil olduğunu düşünüyorum."[1]In light of that, I think it is fair to call this the Contract of the New Century.”[1]
Numara Başlık Şarkı sözleri Müzik Süre 1.The Album track listing No. Title Lyrics Music Arrangement Length 1.
Japonca versiyon Numara Başlık Sözler Müzik Uzunluk 1.Digital download / CD 1: Japanese versions No. Title Lyrics Music Arrangement Length 1.
Numarası Başlık Sözler Müzik Uzunluk 1.Disc 2: Korean versions No. Title Lyrics Music Arrangement Length 1.
Şarkı sözlere göre, ağırlıklı olarak dondurma ile ilgili çift girişlerden oluşuyor.Lyrically, the song mainly consists of ice cream-related double entendres.
Şarkı sözleriyle, aşkın insanın nasıl çılgınca hissettirebileceğini anlatıyor.Lyrically, the song describes how crazy love can make one feel.
İşte sözü edilen sözler günü kurtarır.That's where the aforesaid lyrics save the day.
Kalbini boşalttı ve sözleri boğaz ağrıtıyor.He poured out his heart, and his words have a throat-aching poignance.
Şarkı sözleri, başlıklardan ölüm kalım meseleleriyle doluydu.The lyrics were imbued with life-and-death issues, from the titles.
Şarkılar ve sözleriSong and lyrical content
Katılımcılar liderin sözlerini tekrarlar.The participants repeat the words of the leader.
Carey, "Babydoll"un sözlerini Missy Elliot ile birlikte yazdı.Carey co-wrote the lyrics of "Babydoll" with Missy Elliot.
RuPaul, MAC Cosmetics ile bir modellik sözleşmesi imzaladı.RuPaul was signed to a modeling contract for MAC Cosmetics.
21 Eylül 2020'de İngiltere Premiership Rugby'de Leicester Tigers için sözleşme imzaladı.[1]On 21 September 2020 he signed for Leicester Tigers in England's Premiership Rugby.[3]
Tartışma, aşırı ateşli sözlerden çok mantıklı ve öğretici bir çalışmaydı.The discussion was more of a judicious and instructive study than hyper-fervid diatribes.
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.The current value of contractual cash flows are remeasured on each balance sheet.
Sözleşme, 1897'den 1898'e kadar bir yıl boyunca toplandı.The Convention met over the course of a year from 1897 to 1898.
Bu sözleşme 1901'den beri yürürlüktedir.[1]This convention has been in place since 1901.[19]
Yazılı olmayan sözleşmelerUnwritten conventions
Görevden alma sırasında aşağıdakiler de dahil olmak üzere birden fazla sözleşme ihlal edildi:Multiple conventions were broken during the dismissal including:
2018'in başında Brezilyalı kuruluş MIBR, s1mple ve flamie ile sözleşme imzalamaya çalıştı.At the start of 2018, Brazilian organisation MIBR attempted to sign s1mple and flamie.
Sözleşmeli okullarCharter schools
Adexa ve işveren birliklerinin iş sözleşmesi uyarınca ödemeleri yapılmaktadır.Pharmacists are able to substitute for generic equivalents at point of dispensing.[11]
Sonunda, 1958'in sonlarına doğru, 1963'e kadar kaldığı RCA Victor Records ile sözleşme imzaladı.Finally, toward the end of 1958, she signed with RCA Victor Records, where she stayed until 1963.
Ocak 1938'de onu uzun vadeli bir sözleşmeye imzaladılar. [1]In January 1938 they signed him to a long term contract.[10]
Bu, Lanzarote Sözleşmesinin İsviçre tarafından onaylanmasından kaynaklanmaktadır.This is due to the Swiss ratification of the Lanzarote Convention.
Persi Diaconis'in sözleriyle:[1]In the words of Persi Diaconis:[10]
Tarihi ve sözleriHistory and words
Muhtemelen ABD Ordusu ile bir kira sözleşmesi kapsamında satın alınmışlardır.Probably they were acquired under a leasing contract with US Army.
Carl Sigman şarkının İngilizce sözlerini yazmıştır ve şarkıyı isimlendirmiştir.English lyrics and the title were written by Carl Sigman.
Şarkının sözleri (İngilizce ve Fransızca)Song lyrics (English and French)
Montevideo sözleşmesi 19 devlet tarafından imzalandı.The convention was signed by 19 states.
Bu sözleşme, onaylayan 16 Amerika kıtası ülkeleri ile sınırlıdır.The 16 states that have ratified this convention are limited to the Americas.
Sözleşme, 26 Aralık 1934 tarihinde yürürlüğe girdi.The convention became operative on December 26, 1934.
Sözleşme; bir devlet olmanın tanımını, haklarını ve görevlerini belirtmektedir.The convention sets out the definition, rights and duties of statehood.