sözle ile cümle

sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1995 yılında ise Bern Sözleşmesi'ni kabul etmiştir.2005) had the occasion to consider the matter under Berne Convention.
13 Ağustos 2013 tarihinde Crystal Palace ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.On 24 August, he signed a one-year contract with Crystal Palace.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.The convention’s purpose is to prevent, suppress and punish genocide.
1 Temmuz 2013 tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediyespor ile sözleşme imzalamıştır.On Jule 1, 2013, he signed with Mersin Büyükşehir Belediyesi.
1 Ağustos 2014'te Knicks ile sözleşme imzalamıştır.On August 1, 2014, he signed with the Knicks.
Kayserispor ile sözleşmesi 31 Haziran 2009 tarihinde son ermiş, sözleşme yenilememiştir.His contract expired on 31 June 2015 and it wasn't renewed.
Obraniak, Lille OSC kulübüyle 2010 yılına kadar 4 yıllık sözleşme imzaladı.Obraniak agreed to a four-year contract keeping him with the club until 2010.
Sözleşmeli bir oyuncu ile takımların görüşmesi yasaktır.Prompting and consultation amongst the players is forbidden.
Kariyerine Nîmes Olympique'de başlayan Cissé, 15 yaşındayken Auxerre ile sözleşme imzaladı.After starting his career with Nîmes Olympique, Cissé signed for AJ Auxerre at the age of 15.
Sözlerini Amy Lee yazmıştır.The words were written by Mary Taylor.
Bu ilk imtiyazla ilgili bir sözleşme düzenlenmemişti.It wasn't easy to get that initial permission.
Ancak bu sözleşme de kısa süre sonra feshedildi.Agreement appears to have been reached shortly thereafter.
Bir nevi haylazlıktı tabii… " sözleriyle açıklamıştır."What a lovely name," she said kindly.
Bu tür sözleşmelere sinallogmatik sözleşmeler de denir.These contracts are known as Shared Responsibility Agreements.
Bienvenu ise yeni kulübüyle sözleşme imzalammıştır.He expressed delight over signing a new contract with the club.
Beşiktaş'la bir yılı opsiyonlu olmak üzere iki yıllık sözleşme imzaladı.Dodgers complete one-year deal with Padilla.
24 Kasım, 2014 tarihinde Miami Heat ile sözleşme imzaladı.On September 14, 2014, he signed with the Miami Heat.
Albümün adı, ilk parça olan "No, No, No Part 2"de geçen sözlerden gelmektedir.The album's name is a self-explanatory message taken from the first track "No, No, No Part 2".
"Anticipating", sanatçının aynı zamanda sözlerini de yazdığı ilk teklisidir."Prelude" is the author's own introduction.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.Batista was signed as a free agent by the Atlanta Hawks on September 12, 2005.
20. haftadan sonra ise sözleşmesini feshetti ve kulüpsüz kaldı.On 20 December, after failing to agree new terms, he left the club.
2007 yazında Polonya Basketbol Ligi takımlarından Polpak Świecie ile sözleşme imzalamıştır.In the summer of 2007, he signed a contract with Polpak Świecie of the Polish Basketball League.
Konusu yasalara ya da ahlaka aykırı sözleşmeler yapılamaz.This may be accomplished through violent or non-violent means.
Ayrıca Power Over Me parçası Allah'ın gücünden ve yalnızca Allah'a sığınmak sözlerinden kurulmuştur.The magician becomes filled with God, fed upon God, intoxicated with God.
2014 yılında sözleşmesi bitti ve Elazığspor'a transfer oldu.In 2014, his contract expired and he was linked with a move to Creteil.
Ama şu şarkı sözlerinin çoğu bu derece kişisel değil.You know, most of my lyrics aren’t as confident as that song.
13 Ağustos 2012'de Mbele, 2 yıllık sözleşme için Cezayir kulübü MC Alger'de imzaladı.On 13 August 2012, Mbele signed for Algerian club MC Alger for a 2-year contract.
Haziran 2013 tarihinde Smith, WWE sözleşme imzaladı.In June 2013, Schäfer cancelled his contract.
1993'te Liverpool ile sözleşme imzaladı.Signed with Denver in 1993.
Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya ulusal marşıyla aynı, sadece sözleri farklıdır.The melody is used in the current national anthem of Belarus, with different lyrics.
EUPL 1.1 sözleşmesi, Açık Kaynak İnsiyatifi (OSI) tarafından Mart 2009'da onaylandı.EUPL v1.1 is OSI certified as from March 2009.
2012 yılının Temmuz ayında ise Galatasaray Medical Park ile 2 yıllık bir sözleşme imzaladı.In July 2012, he signed a two-year contract with Galatasaray Medical Park.
Sözlerde Trinidad James'in "All Gold Everything" şarkısından alınan bölümler kullanıldı.The song was a spin on Trindad James’ song “All Gold Everything”.
Bunu asıl nedeni sözleşmesinde ilgili bir madde olmayışıdır.To do otherwise is therefore a breach of contract.
2013 yılında sözleşmesini sonlandırmıştır.In December 2013, he finished his contract.
Tüm sözler Kausar Munir tarafından yazıldı, tüm müzikler Amit Trivedi tarafından bestelendi.All lyrics written by Kausar Munir; all music composed by Amit Trivedi.
"Çift Wal-Mart'ı şarkı sözleri nedeniyle suçluyor"."County couple sues Wal-Mart over lyrics".
Stylus dergisinden David Drake, sözlerin "cesur bir gerçekçiliği" tanımladığı fikrindeydi.David Drake from Stylus Magazine said the lyrics were characterized by "gritty realism".
Bu sözlerden, Beleriand'ın bir gün tekrar su üzerine yükseltileceği anlamı çıkarılabilir.It is hoped that Waikite may one day erupt again.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.During February 2010 he went on trial with New York Red Bulls.
Doni, 15 Temmuz 2011 tarihinde Premier League takımlarından Liverpool ile sözleşme imzaladı.Doni signed for Premier League club Liverpool on 15 July 2011 on free transfer.
2008 yılı itibarıyla sözleşmeye taraf olan ülke sayısı 140'tır.As its name suggests, Earth 2140 takes place in the year 2140.
Sezon sonunda ise sözleşmesi sona erdi ve serbest kaldı.At end of the season his contract expired and he left.
Litvinov Sözleşmesi de VARŞOVA Paktının temeli sayılır.Poland also withdraws from the Warsaw Pact.
O yaz takımla sözleşmesi feshedildi.She then successfully auditioned for the role of Summer.
9 Temmuz 2015'te Trail Blazers ile üç yıllık sözleşme imzalamıştır.He signed a three-year deal with the Trail Blazers on July 9.
6 Nisan 2013 tarihinde Al-Gharafa ile sözleşme imzalamıştır.On 6 August 2013, he signed a two-year deal to coach, Al-Gharafa.
Sommer, 14 Haziran 2010'da FC Basel'le 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 14 June 2010, Sommer signed a five-year contract with Basel.
30 Ağustos 2011'de, kulüp tarafından sözleşmesi feshedilerek serbest kaldı.On 30 August 2011, he was released from his contract.
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.First, he shows that there is no objection to belief in God unless the belief is shown to be false.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.His loan was extended until April.
Son sözleri “Bana harika bir hayat verdiniz.His last words were reported to have been "Well, I've had a happy life".
Popüler sanatçılar için yazdığı şarkı sözleriyle tanınmaktadır.He has ghostwritten songs for many well-known artists.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Nonetheless, exempt CTAs are still regulated in some form.
"Kendini varoluşun acımasızlığından korumak için klişe sözleri" kullanır.She uses "clichés to insulate from the harshness of existence".
Şarkının sözlerinde, yağmur eski aşkı betimlemek amacıyla bir metafor olarak kullanılmıştır.Lyrically, it uses rain as a metaphor to describe memories of past love.
Şubat ayında sözleşmesini Haziran 2016'ya kadar uzattı.In February, his contract was extended to June 2016.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Bunlardan yola çıkarak albümün sözlerini yazdım."Based on these, I wrote the lyrics of the album."
Rock and roll, R&B, reggae parçalara da yer verdik." sözleriyle anlatılmıştır.We included songs with elements of rock and roll, R&B, reggae."

İlgili Sayfalar