sözleşmeyi ile cümle
sözleşmeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Tuy nhiên, ngay trước khi phát hành album đầu tiên của họ, Sony đã chấm dứt hợp đồng với ban nhạc.
Styles, ikinci sözleşmeyi seçti.Kabuto đã chọn phương án thứ 2.
Dominik Cumhuriyeti ise sözleşmeyi imzalamış ancak onamamıştır.ドミニカ共和国は署名したものの条約を批准していない状態にある。
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.契約解除で示談となった。
Sözleşmeyi ilk etapta 21 Ekim 1986 tarihinde 26 devlet onaylamıştı.この条約は1986年10月21日21カ国の批准により発効した。
Yasal sözleşmeyi Bob'a imzalatan Alice, bu imzayı sahte sözleşmeye ekler.ボブが署名したら、アリスはその署名を切り出し、ニセの（衝突した）契約書に添付する。
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.杰克逊试图提前终止他的合同。
Türkiye bu sözleşmeyi onaylamadı.土耳其不承認這個決定。
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.프로젝트의 계약을 해지된 것을 발표하였다.
2012 Aralık ayında, SpaceX ABD Savunma Bakanlığı ile yaptığı ilk iki sözleşmeyi duyurmuştur.בדצמבר 2012, הכריזה ספייס אקס על שני חוזי השיגור הראשונים שלה עם מחלקת ההגנה של ארצות הברית.
Styles, ikinci sözleşmeyi seçti.דלמני בחר באפשרות השנייה.
Türkiye sözleşmeyi onaylamadı.אולם טורקיה לא אישרה את המינוי.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.ג'קסון התנגד להסכם, מתוך רצון לסיים את העימות באופן סופי.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Ove je sukobe Jackson koristio kako bi, uvjetno rečeno, ranije izašao iz ugovora.
Ayrıca bu sözleşmeyi imza etmemiş ülkeler hükümler tarafından bağlanmamaktadır.Nadležnosti koje Ugovorima nisu dodijeljene Uniji, zadržavaju države članice.
Epikür de toplumsal sözleşmeyi oldukça benimsemiş bir filozoftu.Bio je filozof koji je tvorac teorije društvenog ugovora.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Usiloval sa o zrušenie zmluvy.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Krátko pred vydaním prvého albumu Sony zrušilo kontrakt so skupinou.
Styles, ikinci sözleşmeyi seçti.Pollux si vybral druhú možnosť.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Tik pred izidom prvega singla je Sony prekinil pogodbo.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Pastarasis, norėdamas būti tikras dėl sandėrio, pareikalavo pasirašyti sutartį.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.2009 m. gruodį Norvegija ir Švedija atsisakė savo pasiūlymo.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Huvide konflikti tuvastamine andis Jacksonile võimaluse leping varem lõpetada.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ani o tom nesni, že by jsi se mnou prodloužil smlouvu.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Chú đừng có nằm mơ nữa.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Jangan pernah bermimpi memperbaharui kontrak.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa. Tôi đi trước đây.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ne rêve même pas. Je me lève.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Nici sa nu te gandesti la prelungirea contractului. Am plecat.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ni siquiera sueñes en renovar el contrato. Me estoy levantando.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Non sognare nemmeno di rinnovare il contratto con me. Me ne vado.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!И не мечтай о продлении!
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Тръгвам си.
Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Я не подпишу контракт! И не мечтай о продлении!
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Aku tidak akan pernah melanggar kontrak duluan dan pergi.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Ich werde niemals den Vertrag <br />als erstes brechen und gehen.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Je ne briserai pas le contrat la première, et je ne partirai pas.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Niciodata nu voi intrerupe prima contractul!
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Nigdy nie zerwę pierwsza umowy i nie odejdę.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Non interromperò il contratto e lasciare.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Δεν πρόκειται να σπάσω το συμβόλαιο πρώτη και να φύγω.
Ben sözleşmeyi ilk hic kırmam ve asla terk etmem.Я никогда не разорву контракт первой.
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Et si vous n'arrivez pas à le faire re-signer ?
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Nếu việc ký hợp đồng không thành công?
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Se non riusciamo a rinnovare il contratto con Oska--
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Si daca nu putem reinoi contractul?
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...¿Y en el caso de que no quiera firmar?
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Если мы не сможем продлить контракт Оска...
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...- Не можем да се откажем от него.
Biliyorum. Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.Généralement, l'acte de vente est dressé par la banque ou par l'agent immobilier.
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.Por lo general, el banco o un intermediario se encargan de la compraventa de la vivienda.
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.Vanligen görs köpebrevet upp av banken eller bostadsförmedlaren.
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.Yleensä kauppakirjan tekee pankki tai asunnonvälittäjä.
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.Договор купли-продажи обычно составляет банк или риелтор.
Bu sözleşmeyi genellikle banka ya da emlak aracısı hazırlar.购房合同上标明了房屋价格、大小、状况及房屋产权转让日期。银行或中介人会为您提供购房合同。购房者有权在签订购房合同前阅读合同书。
Bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Charta online stellen würde.
Bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.Ik zou er nooit aan gedacht hebben om het handvest online te zetten.
Bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.Je n'aurais jamais songé à mettre la charte en ligne.
Bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.저는 그 헌장을 온라인에 넣을 거라고는 생각도 못해보았습니다.