sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Licensaftalen blev ikke accepteret. Du skal acceptere licensen for at benytte dette software.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Licensavtalet godkändes inte. Du måste godkänna avtalet för att använda programvaran.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Nebola potvrdená licenčná zmluva. Ak chcete používať tento softvéru musíte prijať licenciu.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Nie zaakceptowano umowy licencyjnej. Aby używać tego programu, musisz zaakceptować licencję.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.O acordo de licença não foi aceite. Para usar esta aplicação, terá de aceitar a licença.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Η άδεια χρήσης δεν έγινε αποδεκτή. Για τη χρήση αυτού του λογισμικού θα πρέπει να αποδεκτείτε την άδεια.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Ви не погодилися на умови ліцензійної угоди. Щоб користуватися програмою, вам слід прийняти умови ліцензії.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Не было принято лицензионное соглашение. Для использования этой программы вы должны принять лицензию.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Не сте приели лицензното споразумение. Трябва да го приемете, за да използвате този софтуер.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.El salario queda determinado por lo estipulado en el convenio colectivo.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.Le salaire est défini sur la base de la convention collective.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.Lönen bestäms enligt kollektivavtalet.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.Palkka määräytyy työehtosopimuksen mukaan.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.Заработная плата определяется в соответствии с коллективным трудовым соглашением.
Maaş, toplu iş sözleşmesine göre belirlenir.يتحدد الراتب حسب عقد شروط العمل.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.Äktenskapsförordet kan upprättas före eller under äktenskapet.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.Este contrato se puede establecer con anterioridad o durante la vigencia del matrimonio.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.Le contrat de mariage peut être conclu avant ou pendant le mariage.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.Брачное соглашение можно составить до брака или в течение брака.
Mal rejimi sözleşmesi evlenmeden önce veya evlilik süresi içinde yapılabilir.اتفاق ما قبل الزواج يمكن إبرامه قبل الزواج أو أثناءه.
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeÄktenskapsförordfinska _ svenska
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeAvioehtosopimussuomi _ ruotsi
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeContrat de mariagefinnois _ suédois
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeContrato matrimonialfinés _ sueco
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeБрачное соглашениефинский _ шведский
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççeاتفاق ما قبل الزواجالفنلندية _ السويدية
Mal rejimi sözleşmesiFince _ İsveççe婚姻协议芬兰语 _ 瑞典语
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.Äktenskapsförordet skickas till magistraten för registrering.
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.Avioehtosopimus lähetetään maistraattiin rekisteröitäväksi.
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.Le contrat de mariage est envoyé à l’office local d’enregistrement pour enregistrement.
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.Posteriormente se envía a la Agencia Administrativa Regional para su registro.
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.Брачное соглашение отправляется для регистрации в магистрат.
Mal rejimi sözleşmesi Kayıt Tescil İdaresi’ne tescil edilmek üzere yollanır.اتفاق ما قبل الزواج يرسل إلى دائرة تسجيل الأنفس لتسجيله.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.Äktenskapsförordet är frivilligt.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.Avioehtosopimus on vapaaehtoinen.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.El establecimiento del contrato matrimonial es voluntario.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.Le contrat de mariage est facultatif.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.Заключение брачного соглашения является добровольным.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.اتفاق ما قبل الزواج هو طوعي.
Mal rejimi sözleşmesi yapmak isteğe bağlıdır.双方可自愿签订婚姻协议，没有强制法律要求。
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.Äktenskapsförordet görs skriftligt.
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.Avioehtosopimus tehdään kirjallisesti.
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.El contrato se establece por escrito y deberá incluir la fecha y estar firmado.
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.Le contrat de mariage se fait par écrit.
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.Брачное соглашение составляется в письменном виде.
Mal rejimi sözleşmesi yazılı olarak yapılır.يُعد اتفاق ما قبل الزواج كتابياً.
Memur toplu sözleşmesinde uzlaşılan haklar her zaman asgari haklardır.Förmånerna som man har avtalat om med ett kollektivavtal är alltid minimiförmåner.
Memur toplu sözleşmesinde uzlaşılan haklar her zaman asgari haklardır.Les avantages convenus dans la convention collective sont toujours des avantages minimaux.
Memur toplu sözleşmesinde uzlaşılan haklar her zaman asgari haklardır.Työehtosopimuksessa sovitut edut ovat aina vähimmäisetuja.
Memur toplu sözleşmesinde uzlaşılan haklar her zaman asgari haklardır.Льготы, согласованные в коллективном трудовом соглашении всегда являются минимальными льготами.
Memur toplu sözleşmesinde uzlaşılan haklar her zaman asgari haklardır.الميزات المتفق عليها في شروط عقد العمل هي دائماً الحد الأدنى من الميزات.
Müşteri 10.000 £ artı faiz ödemek için umut verici bir kredi sözleşmesi imzalar,הלקוח חותם על חוזה להלוואה, שמבטיח שהוא ישלם 10,000 שקלים פלוס ריבית
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?De ce un contract de căsătorie şi nu orice alt motiv pentru o acţiune anuală regulată?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Hvorfor en ægteskabskontrakt og ikke en anden årsag til sæsonhændelser?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?계절의 변화를 설명하기 위해서 굳이 결혼 계약이나 또는 다른 이유를 댈 필요가 없지요.
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Perchè un contratto di matrimonio e non qualche altro motivo per una regolare azione annuale?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?¿Por qué un casamiento y no cualquier otra razón para este suceso anual?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Pourquoi un contrat de mariage plutôt qu'une autre raison pour un événement annuel ordinaire ?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Prečo manželská zmluva a nie nejaký iný rozumný dôvod na pravidelné striedanie ročných období?