sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Konutun düzen kurallarını sürekli ihlal ediyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Si vous violez sans cesse les règles du bâtiment, le loueur a le droit de résilier le contrat de location.
Konutun düzen kurallarını sürekli ihlal ediyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Если вы постоянно нарушаете правила проживания в доме, арендодатель имеет право расторгнуть договор аренды.
Konutun düzen kurallarını sürekli ihlal ediyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.إذا قمت بالإخلال بالضوابط والنظم للمبني بشكل مستمر، فإن المؤجر لديه الحق في إنهاء عقد الإيجار.
Konutun kira sözleşmesinin feshi, sıradan kiracı için uygulanan koşullarda gerçekleştirilir.Asunnon irtisanominen tapahtuu samalla tavalla kuin vuokralaisella.
Konutun kira sözleşmesinin feshi, sıradan kiracı için uygulanan koşullarda gerçekleştirilir.La rescisión del contrato se realiza de la misma forma que en el caso del inquilino.
Konutun kira sözleşmesinin feshi, sıradan kiracı için uygulanan koşullarda gerçekleştirilir.Le reloueur dispose du même préavis de résiliation que le loueur.
Konutun kira sözleşmesinin feshi, sıradan kiracı için uygulanan koşullarda gerçekleştirilir.Uppsägningsvillkoren är de samma som för hyresgäster.
Konutun kira sözleşmesinin feshi, sıradan kiracı için uygulanan koşullarda gerçekleştirilir.ويتم إلغاء عقد إعادة التأجير بنفس طريقة إلغاء عقد إيجار المستأجر.
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiAsumisoikeussopimus
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiBostadsrättsavtal
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiContrat du logement coopératif
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiContrato de derecho de ocupación
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiДоговор о праве проживания
Konutun kullanım hakkı sözleşmesiعقد أحقية السكن
Konutun kullanım hakkı sözleşmesi签订合同并交纳了使用权费后，您就可以乔迁新居了。
Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi, InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasından okuyun.Encontrará más información en el apartado Contrato de alquiler del portal InfoFinland.
Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi, InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasından okuyun.Informations supplémentaires sur le site d'InfoFinland Contrat de location.
Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi, InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasından okuyun.Läs mera på InfoFinlands sida Hyresavtal.
Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi, InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasından okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vuokrasopimus.
Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi, InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasından okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Договор аренды.
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.As Nações Unidas e a UE têm regras muito rígidas sobre o que pode ser transferido e para onde.
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.In Afrika und Asien sind für die
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.Odpad všeho druhu je v pohybu.
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.Sekä YK että EU ovat saattaneet voimaan tarkat säännöt siitä, mitä saa kuljettaa ja mihin.
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.Számos olyan ügyről tudnánk beszámolni, amelyek esetében dokumentumok bizonyítják e tilalom megszegését.
Küresel düzeyde, ‘tehlikeli atıklar’ın uluslararası ticareti BM’nin Basel Sözleşmesi’yle düzenlenmektedir.И ООН, и ЕС имат строги правила за това какво може да бъде транспортирано и къде.
Lisans sözleşmesi başarısızAcordul de licență a eșuat
Lisans sözleşmesi başarısızAkceptowanie licencji nie powiodło się
Lisans sözleşmesi başarısızDas Zustimmen zur Lizenz schlug fehl
Lisans sözleşmesi başarısızDe licentieovereenkomst is mislukt
Lisans sözleşmesi başarısızLa validation de l'accord de licence a échoué
Lisans sözleşmesi başarısızLicenčná zmluva zlyhala
Lisans sözleşmesi başarısızLicenční ujednání selhalo
Lisans sözleşmesi başarısızLicensaftalen mislykkedes
Lisans sözleşmesi başarısızLicensavtal misslyckades
Lisans sözleşmesi başarısızNo se pudo confirmar el acuerdo de licencia
Lisans sözleşmesi başarısızO acordo da licença não foi aceite
Lisans sözleşmesi başarısızΑποτυχία αποδοχής άδειας χρήσης
Lisans sözleşmesi başarısızЛіцензійну угоду не прийнято
Lisans sözleşmesi başarısızПриемането на лицензното споразумение беше неуспешно
Lisans sözleşmesi başarısızСбой принятия лицензионного соглашения
Lisans Sözleşmesi GerekliAccord de licence nécessaire
Lisans Sözleşmesi GerekliAcord de licență necesar
Lisans Sözleşmesi GerekliÉ Necessário um Acordo de Licença
Lisans Sözleşmesi GerekliEs necesario un acuerdo de licencia
Lisans Sözleşmesi GerekliGodkännande av licensavtal krävs
Lisans Sözleşmesi GerekliJe vyžadováno licenční ujednání
Lisans Sözleşmesi GerekliLicensaftale kræves
Lisans Sözleşmesi GerekliLicentieovereenkomst vereist
Lisans Sözleşmesi GerekliVyžadovaná licenčná zmluva
Lisans Sözleşmesi GerekliWymagana umowa licencyjna
Lisans Sözleşmesi GerekliZustimmung zur Lizenzvereinbarung erforderlich
Lisans Sözleşmesi GerekliΑπαιτείται αποδοχή άδειας χρήσης
Lisans Sözleşmesi GerekliИзисква се съгласие с лиценза
Lisans Sözleşmesi GerekliПотрібна ліцензійна угода
Lisans Sözleşmesi GerekliТребуется лицензионное соглашение
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Acordul de licență nu a fost acceptat. Utilizarea acestui program necesită acceptarea licenței.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.L'accord de licence n'a pas été accepté. Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter la licence.
Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız.Licenční ujednání nebylo odsouhlaseno. Pro použití tohoto software musíte s licencí souhlasit.