Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.A i když jsem se děsila delších pohledů, byla jsem fascinovaná myšlenkou mluvené poezie.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.A napriek môjmu strachu z toho, že sa na mňa niekto dlho pozerá, ma fascinovala myšlienka hovoreného slova.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Chociaż bałam się, kiedy ktoś na mnie za długo patrzył, zafascynowała mnie idea poezji mówionej.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.E apesar de não gostar que olhassem para mim por muito tempo, tinha um fascínio pela ideia da poesia falada.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.És a félelmem ellenére, hogy túl sokáig néznek rám, elkápráztatott a spoken word költészet ötlete.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.In kljub strahu, da bi me kdo predolgo gledal, me je navduševala ideja govorjene poezije.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Mais malgré ma peur d'être regardée pendant trop longtemps, j'étais fascinée par l'idée de poésie orale.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Nhưng bất kể nỗi sợ hãi khi bị người khác nhìn quá lâu, tôi bị hấp dẫn bởi ý tưởng về thơ nói.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Och trots min rädsla av att någon skulle titta på mig allt för länge, var jag fascinerad av spoken word poesi.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Og trods min frygt for at blive set på for længe, var jeg fascineret af ideen om spoken word-poesi.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Şi în ciuda fricii mele de-a fi vreodată privită prea îndelungat, eram fascinată de ideea poeziei scenice.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Και παρά το φόβο μου του να με κοιτάνε για αρκετό χρόνο, με ενθουσίαζε η ιδέα της προφορικής ποίησης.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.И въпреки страха ми някой да не ме загледа прекалено дълго, бях омагьосана от идеята за устната поезия.
Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.Но невзирая на мой страх слишком долгого пребывать у всех на виду, меня завораживала идея устной поэзии.
Zalim. AV: Fazla söze gerek yok.Kruto.