Şimdi birkaç tane sözel problemler yapalım. Bu problem bize Nadia'nın evde,여러분 몇개의 문장제 문제를 풀어보아요. 이 문제의 내용은
Şimdi birkaç tane sözel problemler yapalım. Bu problem bize Nadia'nın evde,Lad os regne nogle tekstopgaver.
Şimdi birkaç tane sözel problemler yapalım.Pojďme vyřešit pár slovních úloh.
Şimdi birkaç tane sözel problemler yapalım.. Нека да направим няколко словестни задачи.
Şimdi, sözel olarak geri bildirim alınabilir.피드백은 언어의 형태가 될 수도 있고
Şimdi, sözel olarak geri bildirim alınabilir.الملاحظات قد تأخذ شكل إدخال لفظي
Şimdi, sözel olarak geri bildirim alınabilir.いきなり注文書をもらうこともあります
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.3つの段階に 分けられます ステップ１は
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Bây giờ tôi có thể chia hành trình thơ nói của mình thành ba giai đoạn
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Ich kann meine Reise in die gesprochenen Poesie in drei Schritte teilen.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.전 제가 회화시를 배우게 된 과정을 세 단계로 나눌 수 있어요.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Maintenant je peux diviser mon expérience de la poésie orale en trois étapes.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Mogę teraz podzielić moją przygodę z poezją mówioną na trzy etapy.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Nu kan ik mijn gesproken woord-reis opdelen in 3 stappen.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Nu kan jag dela in min spoken word resa i tre steg.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Nu kan jeg dele min spoken word-rejse ind i tre trin.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Ora posso dividere il mio viaggio nella poesia orale in tre fasi.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Posso dividir esta minha viagem de poesia falada em três passos.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Pot divide călătoria mea de recitări în trei paşi.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Sedaj lahko razdelim moje potovanje govorjene poezije v tri korake.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Sekarang saya bisa membagi petualangan kata saya yang terucap menjadi 3 langkah.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Szóval be tudom osztani az utamat a spoken word műfajban három lépésbe.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Teď můžu rozdělit moji cestu za mluveným slovem do tří kroků.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Teraz môžem svoju cestu hovoreného slova rozdeliť do troch krokov.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Τώρα μπορώ να χωρίσω το ταξίδι μου στην προφορική ποίηση σε τρία βήματα.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Сега мога да разделя пътешествието си с изговорените думи на три стъпки.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Тепер я можу розділити свою подорож розмовним жанром на три етапи.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.ומחאו כפיים ואמרו לי, "היי, אני באמת גם הרגשתי את זה." כעת אני יכולה לחלק את מסע השירה המדוברת שלי
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:잠시, 100년 전 르덕이 일종의 합성 생물학에 대해 한 말에 대해 생각해 보도록 하죠
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Considerate questa citazione di Leduc, cento anni orsono, su una possibile biologia sintetica:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Considérons un instant cette citation de Leduc, il y a cent ans, à propos d'un type de biologie synthétique:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Gândiţi-vă o clipă la acest citat al lui Leduc, de acum o sută de ani, asupra unui fel de biologie sintetică:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Pensem por um momento nesta citação de Leduc, de há 100 anos, acerca de uma espécie de biologia sintética:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Piensen un momento en esta cita de Leduc, de hace 100 años, acerca de una especie de biología sintética:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Říká se tomu syntetická biologie. Biolog Leduc o ní před sto lety prohlásil:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Stéphane Leduc, sto lat temu, rozważając koncepcję "biologii syntetycznej" powiedział:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Ta hãy xem lời dẫn trích này của Leduc, khoảng một trăm năm trước, khi ông xem xét một loại sinh học tổng hợp:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Tehát úgy csináljuk, hogy az egyszerűvel kezdjük, és később eljutunk az élő rendszerekig.
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Αναλογιστείτε για μια στιγμή αυτή τη φράση του Λεντούκ εκατό χρόνια πριν σχετικά με τη συνθετική βιολογία:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Задумайтесь на мгновение об этой цитате Ледука, который сто лет назад сказал, о синтетической биологии:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Задумайтеся на мить над цією цитатою Ледюка, який ще сто років тому сказав про синтетичну біологію:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:Помислете за момент над този цитат от Ледюк, преди сто години, имайки предвид вид синтетична биология:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:תחשבו לרגע על הציטוט הזה של לדוק, מלפני מאה שנים, המדבר על סוג של ביולוגיה מלאכותית:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:لنتفكر لبرهةٍ في هذا الاقتباس الذي قاله لودَك ، قبل مائة عام، حول نوعٍ من البيولجيا الاصطناعية:
Şimdi yüz yıl önce Leduc tarafından sentetik biyoloji konusunda söylenen şu söze kulak verelim:人工生命について 残した言葉を見ていきましょう 「生命が合成されることがあっても
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Also spreche ich jetzt doch über Exporte und Preise.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Así que voy a hablarles acerca de exportaciones y precios.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Dus ik ga toch praten over exportcijfers en prijzen.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.그래서 결국 수출과 가격에 대해서 이야기를 해야 할 것 같습니다.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Opowiem teraz o eksporcie i cenach.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Quindi parlerò di esportazioni e di prezzi.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Saya akan berbicara tentang ekspor dan biaya.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Tehát mégiscsak fogok beszélni erről.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Voi vorbi aşadar despre exporturi şi preţuri.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Затова, ще ви разкажа за износа и цените.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах.
Size ihracattan ve fiyatlardan sözedeceğim.לכן אדבר על יצוא ומחירים.