sözden ile cümle

sözden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.A veces la música es mejor que la palabra hablada porque no es necesario entenderla para que surta efecto.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.어떤 경우에는 음악이 말보다 감동적이기도 합니다 감동받기 위해서 반드시 이해할 필요는 없기 때문입니다.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Por vezes, a Música resulta melhor do que a Palavra porque não necessita de ser compreendida para ser eficaz.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Soms werkt muziek beter dan het gesproken woord, omdat ze niet begrepen hoeft te worden om effectief te zijn.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Uneori, muzica e mai grăitoare decât cuvintele, deoarece nu e nevoie să o înţelegi ca ea să aibă efect.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В некоторых случаях музыка эффективнее, чем слово. Её не обязательно понимать, чтобы она действовала.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В някои случаи музиката работи по-добре от думите, защото не трябва да бъде разбирана, за да бъде ефективна.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.במקרים מסויימים המוזיקה עדיפה על המילים, מכיוון שאין צורך להבין אותה כדי שתהיה לה השפעה.

Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.感情に訴えるとき音楽を頭で理解する必要はないから音楽は言葉だという点には多くの音楽家が同意するが

Go Eun Sae verdiğin sözden geri dönemezsin bunu yenersem benim olacaksın erişteyi ödeyecek kadar paran varmı?Ahjusshi. Tú deberías ser el juez.

Go Eun Sae verdiğin sözden geri dönemezsin bunu yenersem benim olacaksın erişteyi ödeyecek kadar paran varmı?Go Eun Sae, trebuie sa te tii de cuvant. Daca il inving pe golanul asta, vei fi a mea. Ai bani pentru taitei?

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Allora le disse: «Per questa tua parola và, il demonio è uscito da tua figlia»

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Atunci Isus i -a zis: ,,Pentru vorba aceasta, du-te; a ieşit dracul din fiică-tă.``

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Então ele lhe disse: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Entonces él le dijo: --Por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Erre monda néki: E beszédért, eredj el; az ördög kiment a te leányodból.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.In ji reče: Zavoljo te besede pojdi; zli duh je odšel iz tvoje hčere.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.I řekl jí: Pro tu řeč jdi, vyšloť jest ďábelství z tvé dcery.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.I rzekł do niej: Dla tej mowy idź, wyszedł dyjabeł z córki twojej.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ja hän sanoi vaimolle: "Tämän sanan tähden, mene; riivaaja on lähtenyt sinun tyttärestäsi".

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.예수께서 가라사대 이 말을 하였으니 돌아가라 귀신이 네 딸에게서 나갔느니라 하시매

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Lalu Yesus berkata kepadanya, "Karena jawabanmu itu, pulanglah; roh jahat sudah keluar dari anakmu!

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ngài bèn phán : Hãy đi , vì lời ấy , quỉ đã ra khỏi con_gái ngươi rồi .

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ngài bèn phán: Hãy đi, vì lời ấy, quỉ đã ra khỏi con gái ngươi rồi.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Og han sagde til hende: "For dette Ords Skyld gå bort; den onde Ånd er udfaren af din Datter"

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Og han sa til henne: For dette ords skyld sier jeg dig: Gå bort! Den onde ånd er faret ut av din datter.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Und er sprach zu ihr: Um des Wortes willen so gehe hin; der Teufel ist von deiner Tochter ausgefahren.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Vtedy jej povedal: Pre to slovo idi; démon vyšiel z tvojej dcéry.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Και ειπε προς αυτην Δια τουτον τον λογον υπαγε εξηλθε το δαιμονιον απο της θυγατρος σου.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.И рече й: 3а тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.І рече їй: За се слово йди; вийшов біс із дочки твоєї.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.ויאמר אליה בגלל דברך זה לכי לך יצא השד מבתך׃

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.耶穌對他說、因這句話、你回去罷．鬼已經離開你的女兒了

O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaJe promets de ne jamais revenir sur ma promesse

O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaPromit sa nu ma mai intorc niciodata la aceea promisiune, de fapt

O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaSľubujem, že sa nikdy vrátiť na ten sľub vlastne

İlgili Sayfalar

sözden ne demek?sözden hecelere ayrılması