Quechua ile ilişkili olmasa da biraz sözcüksel etki fark edilebilir.Although not genetically related, lexical influence has been discerned from Quechua.
Benzer şekilde fasıla da "aralık" anlamına gelen Arapça kökenli bir sözcüktür.Sabah (صباح) is also an Arabic word which means "morning".
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.In this period the English language acquired a great number of Spanish words.
Duru bir cümleden sözcük çıkarılmaz ya da cümleye sözcük eklenemez.There is no clearly defined verb phrase or noun phrase.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Signals that appear to be similar will likely be confused.
Bu sözcükleri ilk kez ne zaman söylediğini belki de asla bilemeyeceğiz.We may never know when she said the phrase for the first time.
Bunu daha hoş sözcüklerle söylerim.No one cares what you think. - I wouldn't exactly say, "You suck.
Eğer bu sözcükten hoşlanmıyorsanız onu değiştirin, tanrıça aşkına.If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Why has the word become such an uncomfortable one?
Onun dönüşüm beri bu sağ yönetmenlik yaptığı ilk sözcükleri onu.Since his transformation these were the first words which she had directed right at him.
"Ne oldu?" Adlı ilk sözcükleri."What's happened?" were his first words.
Sözcüklerden oluşabilir de oluşmayabilir de.They can be with words or without words.
Resim ve sözcüklere karşı bir tutkum var.And I have a passion for images and for words.
O bakımdan bir dizi çalışma yaptım Fransızca ve İngilizce dillerinde benzer sözcüklerin yer aldığı.So I did a series of work where it was identical words in French and in English.
Belki yansıma bir sözcük değil ama söylenişi bile size bir şeyin yanlış olduğunu gösteriyor.It's not exactly an onomatopoeia, but it's cacaphony tells you it's not something you want.
Kök öğeler, örneğin O-N-E veya T-W-O tek başına bir sözcüktür, "one" ve "two" gibi.A free-base element, like O-N-E, or T-W-O, can stand on its own as a word, like one, or two.
İki ve daha çok sayıda kök, bize bileşik sözcükleri verir,Two or more bases give us compounds, like "twofold" or "someone" or "bankrupt."
"twenty", "twin", "between" gibi sözcüklerle bağlantısını belli eder."twin" and "between."
Ama "one" sözcüğünden türemiş olan bazı beklenmedik sözcükler de var.But let's take a look at some unexpected derivations of the word "one."
Bu A-L ön eki "always", "almighty" ve "almost" sözcüklerindeki ön ekin aynısı.It's the same A-L prefix that we see in "always," "already," "almighty" and "almost."
Bakın, yazım asla sadece yazım değildir; yazılı sözcüklerin anlam kazanışıdır.See, spelling is never just about spelling, but about how written words make sense.
Bu tek sözcüklü mesajı spam olarak sınıflandırmamızın olasılığı nedir?What's the probability that we classify this one word message as spam?
Kötü haberlerim var. " Limo " bir sözcüktür Durant.Number one indications are good, Cliff. Put her on two.
İtiraz istemiyorum. Sözcük değil. Bir kısaltma. " Limo " sık kullanılan bir sözcüktür.You're still clear.
Bunun yerine, aynı şeyi söyleyin, ve dostlarınızla eğlenceli sözcük zamanları geçirin.Instead, say the same thing, and have fun word times with your buddies.
Bu kişiler için laboratuvarımda kullanılan bir sözcük var.So there's a technical word for these people in my lab.
Okinawa dilinde ise emeklilik anlamına gelen bir sözcük bile yok.In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
Bunun yerine, hayatınıza anlam katan bir sözcükleri var: "İkigai."Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is "ikigai."
Amaçlarını açıklayan sözcükleri var. Tıpkı Okinawalıların kullandığı "ikigai" sözcüğü gibi.They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Ve buradaki önemli anahtar-sözcük budur.And this is an important key-word here.
Aynı sözcük, "normal", iki farklı hatta zıt anlamlara sahipti.That same word, "normal," had two different, almost opposite meanings.
İnsan... Ne inanılmaz bir sözcük.Humans what an incredible word
Dışarıya çıktım ve anahtar sözcük olan... "kölelik" hakkında 3,000 makale yediden inceledim.I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word "slavery."
Sanırım ilk sözcüklerimi dile getirdim, ve ailem ilk evlerini oradan aldı.I think I uttered the first words, and my family bought their first home.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.
Sözcük garip bir güç var.There is a weird power in a spoken word.
Gelecekte "gay ajandası" ve "gay yaşam tarzı" sözcüklerini duyduğunuzdaSo when you hear the words "gay lifestyle" and "gay agenda" in the future,
Bunu hatırlamanın yolu, 'a' lı bir çok sözcüktür, a, tersi ya da olumsuzu demektir.The way I remember it is, in a lot of words, "a" means the opposite or a negation.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Örnek bir sözcük alalım.So as an example, here's a word.
Manyetizma Sözcük nereden geliyor?And that's magnetism.
Sözcük anlamıyla oktan molekülünden bahsediyorlardır.They are literally talking about the molecule octane.
Bu sözcük ölümü; hiçbir kelime, keder ses .-- babam ve annem, hemşire?In that word's death; no words can that woe sound.-- Where is my father and my mother, nurse?
Ve sürgün bu siyah sözcük ölüm turn'd:And turn'd that black word death to banishment:
Görsel kelimeler ve otuz ile kırk arası sözcük bilgisi.Görsel ifadeler, otuz kırk sözcüklük bir kelime haznesi.
Ve şu sözcük,And this word here,
Sözcük nelerden oluşur?What's a word made of?
"Sözcük diye bir şey var mı?I say, "Well, do words exist?
Eğer öylelerse, sözcükler telaffuz edilebilen "mem"lerdir.If they are, words are memes that can be pronounced.
Tebeşirle yazılmış olan yazıyı, klavyedeki sözcük kodlarıyla karşılaştırın.Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.
Panbanisha sözcük kodlarını orman yüzeyine yazarak başladı.Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Bu sözcük kodu aynı zamanda ormanda bir yeri de temsil ediyor.This lexigram also refers to a place in the woods.
Şu eğri çizgi sözcük koduna çok benziyor.The curved line is very similar to the lexigram.
bir sözcük ve bu yüzdenhas been condemned so much
Onu yapıp birşeyler hakkında konuşursan sözcüklerinde bir güç olacaktır.When you do it and you speak something, your words will have some power.
Ama eğer onu sadece düşünürsen sözcüklerinde herhangi bir güç olmayacaktır.But if you only think it, your words will not have any power.
Bu ise Vibrio fischeri'ın konuşurken kullandığı sözcük.This is the word that it talks with.
Etrafındaki sözcükleri öğrenmek için tablo ve resimlere bakıyordum.I used diagrams and pictures to learn the words around them.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.We didn't have words like "crowdsourcing" and "radical collaboration" when I had my accident.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.