Ne yazık ki, bu konuda söyleyecek bir sözüm yok.Unfortunately, I don't have a say in the matter.
Bu konuda bir sözün yok.You don't have a say in the matter.
Onu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.I've promised never to do that again.
Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.I've promised never to do that again.
Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.I've promised never to be late again.
Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz veriyorum.I promise never do that again.
Tom meselede söz sahibi değil.Tom doesn't have a say in the matter.
Her kelime geleceği değiştirir. İster iyi ister kötü olsun, konuşulan sözcüğe bağlıdır.Every word alters the future. Whether good or bad, depends on the word spoken.
O sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how that word is pronounced.
Sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how the word is pronounced.
Kimse sözcüğü o şekilde telaffuz etmiyor.No one pronounces the word that way.
Sözcüğü birkaç kez okudum ama hatırlayamadım.I read the word several times, but couldn't remember it.
Tom -n sözcüğünü kullandı.Tom used the n-word.
ÖNY (Özne-nesne-yüklem), diller için en yaygın sözcük sırasıdır.SOV (subject-object-verb) is the most common word order for languages.
O çok kötü bir sözcük oyunu.That is a very bad pun.
O sözcük oyunu müthiştir.That pun is terrible.
Tom, Mary'ye onu hiç terketmeyeceği konusunda söz verdi.Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.
Tom, Mary'ye artık sigara içmeyeceğine söz verdi.Tom promised Mary he wouldn't smoke anymore.
Tom, Mary'ye bunu yapmayacağına söz verdi.Tom promised Mary he wouldn't do that.
Sebep bize destek sözü verir ancak her zaman sözünü tutmaz.Reason promises us its support, but it does not always keep its promise.
Sami, Leyla'ya olan sözünü unutmuş olmalıydı.Sami must have forgotten his promise to Layla.
Tom bana Avustralya'da gördüklerinden söz etti.Tom told me about what he saw in Australia.
Sami endişelerinden söz etti.Sami talked about his anxieties.
Bir saat içinde orada olacağıma söz veriyorum.I promise I'll be there in an hour.
Lütfen bunu yapacağına bana söz ver.Please promise me that you'll do that.
Tom zaten bunu yapmaya söz verdi.Tom has pledged to do that already.
Keşke Tom'a ona yardım edeceğime söz vermeseydim.I wish I hadn't promised Tom I'd help him.
Tom, bunun bir daha asla olmayacağına söz verdi.Tom promised that that'll never happen again.
Tom bana geleceğine söz verdi, ama gelmedi.Tom promised me he'd come, but he didn't.
Bu sözlüğü bana Tom tavsiye etti.Tom recommended this dictionary to me.
Ben her zaman sözlerimi tutmaya çalışıyorum.I try to always keep my promises.
Tom orada olacağına söz verdi.Tom promised he would be there.
Tom sözünden döndüğü için Mary'yi affetti.Tom forgave Mary for breaking her promise.
Tom bunu yapmaya söz vermeyecektir.Tom won't promise to do that.
Tom muhtemelen doğru sözlü olmayacak.Tom won't likely be truthful.
Ben sözümden dönmedim.I didn't break my promise.
Sözümü tutmadım.I didn't keep my promise.
Tom çok doğru sözlü değildi.Tom wasn't very truthful.
Tom sana sözlüğünü ödünç vermeyebilir.Tom might not lend you his dictionary.
Bunu bir daha yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do that again.
Seni bekleyeceğime söz veriyorum.I promise I'll wait for you.
Tom bekleyeceğine söz verdi.Tom promised he'd wait.
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeye söz verdi.Tom promised to show Mary how to do that.
Mary zamanında geleceğine söz verdi.Mary promised she'd be on time.
Tom bana bunu benim için yapacağına söz vermişti.Tom promised me that he'd do that for me.
Tom partisine geleceğine dair Mary'ye söz verdi.Tom promised Mary he'd come to her party.
Tom bugün bize yardım etmeye söz verdi.Tom has promised to help us today.
Tom ve Mary bana bunu yapacaklarına dair söz verdiler.Tom and Mary promised me that they'd do that.
Sensiz ayrılmayacağıma söz veriyorum.I promise not to leave without you.
Bunu bugün yapacağıma söz veriyorum.I promise I'll do that today.
Sana söylerdim, ama Tom bana söylememem için söz verdirdi.I would've told you, but Tom made me promise not to.
Tom da bir sözlük aldı.Tom bought a dictionary, too.
Tom her zaman son sözün sahibi olmak zorunda.Tom always has to have the last word.
Bu sözleşmeyi imzalamayacağım.I won't sign this contract.
Tom yapacağına söz verdiği her şeyi yapamadı.Tom wasn't able to do everything he promised he'd do.
Sözüm bir imza kadar iyidir.My word is as good as a signature.
Sözüm senedimdir.My word is my bond.
Sami'nin sözlüğü koltuğun üstünde duruyordu.Sami's dictionary was sitting on the seat.
Sana bir iş bulacağıma söz veriyorum.I promise I'll find you a job.
Sami'nin kız arkadaşı, o hapse girdiğinde onu bekleyeceğine söz verdi.Sami's girlfriend promised that when he went to jail, she would wait for him.