Başkan sana söz hakkı verene kadar bekle.Wait till the chairman recognizes you.
Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.This argument is nothing more than rhetoric.
Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.I seem to be interrupting.
Beni yanlış anlama, sana hiçbir şey için söz vermiyoruz.Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Onun son sözleri şunlardı: "Nefes alamıyorum."Her last words were: "I can't breathe."
Thomas Edison'un son sözlerinin "Orada olmak çok güzel."olduğunu okudum.I've read that Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there."
Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi.Tom said it was out of the question.
Bir incitici söz ve bir küçümseme hariç, asla daha yumuşak tutkularla konuşmadı.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.I gave my word to Tom that I wouldn't do that.
Ona yardım edeceğime Tom'a söz verdim.I promised Tom I'd help him.
Tom, Mary'nin sözünü tutacağından şüpheliydi.Tom doubted that Mary would keep her promise.
Tom kimden söz ediyordu?Who was Tom talking about?
Tom'un çok açık sözlü olduğunu düşünüyorum.I think Tom is too outspoken.
Kimseye söylememeye söz verdim.I promised not to tell anybody.
Tom herhangi birine söylemeyeceğine söz verdi.Tom promised he wouldn't tell anyone.
Tom bana Mary'ye söylemeyeceğime söz verdirdi.Tom made me promise not to tell Mary.
Herhangi birine söylemeyeceğine söz veriyor musun?Do you promise you won't tell anybody?
Belki Tom'a bundan söz etmemem gerekirdi.Maybe I shouldn't have told Tom about it.
Zengin olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone that you're rich.
Tom'un burada olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone that Tom is here.
Tom bir söz söylemeden ayrıldı.Tom left without saying a word.
Tekrar yalan söylemeyeceğine dair lütfen bana söz ver.Please promise me that you'll never lie again.
Bana tekrar yalan söylemeyeceğine dair söz ver.Please promise me that you'll never lie to me again.
Lütfen bana tekrar yalan söylemeyeceğine söz ver.Please promise you'll never lie to me again.
Onu tekrar yapmayacağına dair lütfen söz ver.Please promise you'll never do that again.
Neden kimse şimdiye kadar o konudan bana söz etmedi?Why hasn't anybody ever told me about it?
Sana sözünü hatırlatmak zorundayım.I have to remind you of your promise.
Bana onu söz verebilir misin?Can you promise me that?
Bu konuda sözüme güvenebilirsin.You've got my word on that.
Zaten sözünden dönüyor musun?Are you backing out already?
Onu unutmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't forget it.
Tom bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.Tom did what he promised to do for us.
Sözümüzü kesiyorsun.You're interrupting us.
Tom oldukça açık sözlü, değil mi?Tom is quite outspoken, isn't he?
Tom çok açık sözlü, değil mi?Tom is very outspoken, isn't he?
Tom açık sözlü, değil mi?Tom is outspoken, isn't he?
Tom ne tür söz verdi.What kind of promise did Tom make?
Bana Tom'u incitmeyeceğine söz ver.Promise me you won't hurt Tom.
Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?
Tom söylediğim bir sözcüğü bile dinlemez.Tom won't listen to a word I say.
O, söylediğim bir sözü bile dinlemez.She won't listen to a word I say.
Tom gelmek için söz verdi ama asla gelmedi.Tom promised to come, but he never showed up.
Tom bana erken geleceğine söz verdi.Tom promised me he would come early.
Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.There is no word for liberty in the Russian language.
Ben uzun süre inanılmaz biçimde büyük bir saflıkla bu söze inandım.I believed this promise with unbelievably great naivete for a long time.
Hey, sözlerine dikkat et.Hey, watch your mouth.
Sen ancak iyi davranmaya söz verirsen, beni ziyaret etmek için gelebilirsin.You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Hiç söz veremem.I can make no promises.
Son sözü hep kendisi söylemek ister.He always wants to have the last word.
Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.I'll see what I can do, but no promises.
Tom geç kalma sebebinden söz etmedi.Tom didn't mention the reason he was late.
Ben onu geri vereceğime söz veriyorum.I promise I'll give it back.
Bana söz verdin ve onu tutmadın.You gave me your word and you broke it.
Sana onunla ilgili söz veriyorum.I give you my word on it.
O konuşmadan bana söz edebilir misin?Can you tell me about that conversation?
Tom onu artık yapmayacağına söz verdi.Tom has promised he won't do that anymore.
Tom Mary'nin gerçekten sözünü tutacağını asla beklemiyordu.Tom never expected that Mary would really keep her promise.
Tom sözünü unutmuş olmalı.Tom must've forgotten his promise.