Tom John'a söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.Tom promised Mary he wouldn't tell John.
Neden burada olduğumuzu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell anyone why we're here.
Tom bana Mary'ye bir şey söylememem için söz verdirdi.Tom made me promise not to tell Mary anything.
Tom Mary gelir gelmez bize söyleyeceğine söz verdi.Tom promised he would tell us as soon as Mary arrived.
Telefon numarasını Mary'ye söylemem için Tom bana söz verdirdi.Tom made me promise not to tell Mary his phone number.
Aptalca bir şey söylemeyeceğine dair bana söz ver.Promise me you won't say anything stupid.
Başka bir söz söyleme!Not another word!
Onlar sözleşmeyi dolduracaklar.They're going to fill in the contract.
O bize hiçbir şey için söz vermiyor.He's promising us nothing.
Neden kimse şimdiye kadar o konudan bana söz etmedi?Why hasn't anybody ever told me about it?
Birkaç söz söylemek istiyorum.I'd like to say a few words.
Onlar savaştan sonra evlenmek için söz verdi.They vowed to marry after the war.
Şair, ben çok güçlü bir sözcük tarafından öldürüldüm! diye söyledi."I was killed by too powerful a word!" said the poet.
O, verdiğin büyük bir sözdü.That was a big promise you made.
Söze karışacak mısın?Are you going to break in?
Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.When it comes to chocolate, resistance is futile.
Bunun için sözüme inanabilirsin.You can take my word for it.
Tom verdiği sözü yerine getirdi.Tom kept his end of the bargain.
Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Sözünü tutmadı.He broke his promise.
Ona söylememek için söz verdim.I promised not to tell him.
Sözümü tutacağımdan şüphe ediyor.He doubts that I'll keep my promise.
Ben sözlüğü başından sonuna kadar okudum.I've read the dictionary cover to cover.
Onlarla ilgileneceğine bana söz verdin.You promised me that you would take care of them.
Meslektaşları hakkında bazı küçümseyici sözler söyledi.She made some derogatory remarks about her colleagues.
Onun sözlerinden kuşkulanıyorum.I doubt his words.
"Enayi"nin sözlükte olmadığını biliyor muydun?Did you know "credulous" is not in the dictionary?
O gelmek için söz verdi, ama gelmedi.He promised to come, but he didn't come.
Söz konusu kişi şu anda ABD'de kalıyor.The person in question is now staying in the Unites States.
Söz üstüne söz verdi ve sonra onlardan kurtulmaya çalıştı.He made promise after promise and then sought to get out of them.
Herhangi birine söylemeyeceğine dair bana söz verdi.He promised me that he wouldn't tell anybody.
Bana kimseye söylemeyeceğine söz verdi.He promised me he wouldn't tell anyone.
O bana odamı temizleyeceğine söz verdi.She promised me that she would clean my room.
O, bana geleceğine dair söz verdi.She promised me that she'd come.
Bay Yoshida sözünden asla dönmez.Mr. Yoshida never breaks his promise.
O sözde bilim.That's pseudoscience.
Bizim sözümüze inanma.Don't take our word for it.
Sözüme güvenme.Don't take my word for it.
Politikacılar sözlerini tutmalı.Politicians should keep their promises.
Tom sözünü sakınmaz.Tom does not mince words.
Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.He was preaching God's Word to a small group of believers.
Onun söylediğinden bir sözcük bile anlamıyorum.I don't understand a word of what he says.
Oğlu hakkında övgü dolu sözler söyledi.He spoke well of his son.
Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.This can be found in any dictionary.
Tom Mary'ye köpek gibi kötü sözler söylüyor.Tom is calling Mary names.
Bu sözlüğü ödünç veremem. Ona her zaman ihtiyacım var.I cannot lend this dictionary. I always need it.
Bu sözcük Fransızcada yok.This word doesn't exist in French.
En son ne zaman bu sözlüğü kullandın?When was the last time you used this dictionary?
Onların işi sözlüğe örnekler eklemek.Their job is to add examples to the dictionary.
Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.I will add new words to my dictionary.
Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.We are adding new proverbs to the dictionary.
Bu sözcüğün kaç tane hecesi var?How many syllables does this word have?
Bu çevirmenin kaç tane sözlüğü var?How many dictionaries does this translator have?
Bu sözlükte kaç tane sözcük var?How many words are there in this dictionary?
Bazen karım için şarkı sözleri çeviririm.I sometimes translate lyrics for my wife.
Şarkı sözleri çevirir misin?Do you translate lyrics?
Küçük bir kitapçıda Fransızca-İbranice bir sözlük buldum.I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.
Bana dikkatli olacağına söz ver.Promise me you'll be careful.
Sen bana senin onu tekrar yapmayacağına söz ver.Promise me you won't do that again.
Tom'un sözünü kesme.Don't interrupt Tom.