söz ile cümle
söz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Artık içmemeye söz veriyor.He promises not to drink anymore.
Bu sözlüğün yeni başlayanlar için faydalı olduğunu düşünüyorum.I think this dictionary is useful for beginners.
Benim sözlerimi çarpıtmayın.Don't twist my words around.
Bir söz çabucak unutulur.A promise is quickly forgotten.
CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
O yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.He did what he promised to do.
Söz uçar, yazı kalır.Words fly, texts remain.
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.Better a broken promise than none at all.
Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.The dictionary is the only place where success comes before work.
Onun son sözleri nelerdi?What were her final words?
Sözcünün yorumları oldukça rahatsız ediciydi.The speaker's comments were highly offensive.
Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?Do you promise to keep my secrets private?
Sözleşme, bizim ne kadar ödemek zorunda olduğumuzu gösterir.The contract states how much we have to pay.
Bu sözlük en son sürüm değil.This dictionary isn't the most recent version.
Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Başkan hükümet harcamalarını kısmak için söz verdi.The president promised to ax government spending.
O, babasına verdiği sözü yerine getiremedi.He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Tatoeba bir dil sözlüğüdür.Tatoeba is a language dictionary.
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.It's all about sentences. Not words.
Jane asla sözünden dönmez.Jane never backs down.
Sözünü tutmak zorundasın.You have to keep your promise.
Söylemeyeceğine söz verdin.You promised you wouldn't tell.
Beni sözlerle öldürün.Kill me with words!
Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
Sen bana onlara bakacağına dair söz verdin.You gave me your word that you would look after them.
İngilizcede Zeitgeist'ı karşılayan bir sözcük yoktur.English has no word for "Zeitgeist".
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.Don't mention rope in the home of a hanged man.
Tatoeba çok dilli bir sözlüktür.Tatoeba is a multi-language dictionary.
Miden sözlerden dolu olmayacaktır.Your stomach won't be full from promises.
O bana erken geleceğine söz verdi.He promised me he would come early.
Bu sözlük benim değil.This dictionary isn't mine.
Sözlerine dikkat etsen iyi olur.You had better watch your mouth.
O, o sözlüğü de satın aldı.She bought that dictionary too.
Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?Would you lend your dictionary to me?
Yol kalabalık bu yüzden muhtemelen söz verilen zamanda varmayacağız.The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Ucuz bir sözlük satın almak istiyorum.I want to buy a cheap dictionary.
Sen yürüyen bir sözlük müsün?Are you a walking dictionary?
Tahtadaki sözcükleri kelimeleri göremiyorum.I can't see the words on the blackboard.
Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.They also promised religious freedom.
Onlar gösterilerini durdurmaya söz verdi.They promised to stop their demonstrations.
Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.They had to promise to obey the laws of Mexico.
Roma Katolik Kilisesi'ne bağlanmaya söz vermeleri gerekiyordu.They had to promise to join the Roman Catholic Church.
Politikanın dışında kalacağına söz vermişti.He had promised to stay out of politics.
Başkan olarak elinden geleni yapmaya söz verdi.He promised to do his best as president.
Ayrıca güçlü bir dış politika sözü verdi.He also promised a strong foreign policy.
O tekrar vali olacağını kendisine söz verdi.He promised himself he would again be governor.
Lincoln sözlerini tekrarladı.Lincoln repeated the words.
Sözümü kesme.Don't interrupt me.
Roosevelt sözünü tuttu.Roosevelt kept his promise.
Eisenhower sözünü tuttu.Eisenhower kept his promise.
Grant onlara sağlam bir söz vermeyi reddetti.Grant refused to give them a firm promise.
Sözleri bana umut verdi.His words gave me hope.
Sözlerini unutmadım.I didn't forget your words.
Bir söz yeterli değil.A promise is not enough.
Sözler tutulmalıdır.Promises should be kept.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.Always have your dictionary close at hand.
Hafızama 2.000 tane İngilizce sözcük kaydettim.I inscribed 2,000 English words into my memory.
Bu sözlerden nefret ederim.I hate these words.
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.