sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin; verilen bir sözün tutulması olgusu.Thus it is realized as a voiced .
Anne'e verdiği sadakat sözüne rağmen Raymond çapkınlık alışkanlığından vazgeçemez.Despite his promises of fidelity to Anne, Raymond cannot give up his playboy life.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Before speaking, each guest politely waits for the current speaker to finish.
Allah hakkında söylenen "Allah her yerdedir." sözünü ilk olarak O başlatmıştır.He had a firm belief that God is real and that God was the first cause of everything.
Göreyim sizi, sözünüz padişahın huzurunda yalan çıkmasın.Come, see the place where the Lord was lying.
Mesela; Söz bilgisi, hareket sözüne –siz eki getirilerek yeni bir kelime oluşturulan alandır.And now ye know what detaineth, that he might be revealed in his time.
Doktor, onları çıkaracağının sözünü vererek O'Donnell ve Bennet ile TARDIS'e gider.The Doctor promises Clara he will be back, and takes O'Donnell and Bennett with him to the TARDIS.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel also vowed to compensate the victims' families.
Bu, insan sözünden başka bir şey değil.»This is just about human greed."
Avşar adının kay-nağı olan (av) sözünün aslı da (ab/ap) olmalı.The name is related with the person name of Ağaəhməd.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.Gandhi then launched a new Satyagraha against the tax on salt in March 1930.
Ziyadesiyle dikkat edip sözünüzü doğru çıkarmalısın.In other words, be respectful, keep your word.
Daha sonra Rusev, onun sözünü kesti ve ilk kez SmackDown brand'inde göründü.He was then interrupted by Rusev, making his first appearance for the SmackDown brand.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."According to Cucu, "I was the first one to be interrogated.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.He thereupon ordered for a mass to be said in his honour.
Yazıda bu sözün kaynağı belirtilmemiştir.No source describes this duty.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.To Spinoza, Nature and God were the same (see Deus sive Natura).
Son sözünün “Şekillerimi bozmayın!” olduğu anlatılır.The book opens with: "Words fail me."
Daha sonrasında sözünü geri aldı ve düzeltti.He later withdrew or corrected the statement.
Sahabe sözünde de bir cevap bulunamazsa en son kıyasa başvurulur.If an incorrect answer is given, the other contestant will proceed to the final round.
Ona Rahibin sözünü söylemesi için beklemesini ister ama rahip o sözü çoktan söylemiştir.He appealed to the priest for permission to follow him, but the priest did not accept him.
İşte sadece bu sözünü yerine getirdi...”And he kept his word."
Sözün Fransızca orijinali de bulunmamaktadır.No available source appears to quote a French original.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.God causes the pharaoh to pursue the Israelites with chariots, and he overtakes them at Pi-hahiroth.
Beş günün bitiminden sonra Heinrich, sözünde durmadı ve çocukları kuşatma makinalarına bağladı.After five hours, Macdonald concluded, I leave it with this House with every confidence.
Idık sözünden gelir.The Giving Pledge.
Bu sözün tercümesi şöyledir.Compare this translation.
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.U kept his promise.
Hadisler, bir kişinin bir sözünü, tasvibini veya bir konuda susmasını iletirler.One is then asked to write down one's wish, name, and address.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Böylece harcanan her bir doların iki kap yemek bağışı sağlayacağı sözünü vermiştir.For every $10 spent, a meal is donated to a person in need.
Kitabın ön sözünü Dr. Udo Witzens yazdı.The preface of the book is written by Dr Goswami herself.
Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan kişi anlamında kullanılmıştır.It is used to make the person who is being spoken to in a higher position.
1224 yılının Nisan ayında, sözünün eri Robert, Serez'i kuşatmak için bir ordu gönderdi.True to his word, in April 1224 Robert of Courtenay sent an army to besiege Serres.
Aveling ise sözüne uymayarak intihar etmedi.People there do not commit suicide, they claimed.
Lates adı Latince latēre (saklı olmak) sözünden gelir.It is derived from the Latin latere (to lie hidden).
Pevees'in sözünü dinlediği tek kişidir.She is the only person Chamo will listen to.
Her zaman hazır cevaptır ve hiçbir sözün altına kalmaz.He never has a harsh word to say and is never involved in even an argument.
Peygamber hemen müdahale etmiş ve bu sözün gıybet olduğunu ihtar etmişti.So the Messenger rebuked him and warned him to stop harassing him.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Tom Friedman'ın "Gitmiyorsan bilmiyorsundur" sözünü biliyorsunuz.You know Tom Friedman says, "If you don't go, you don't know"?
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.You don't want to hear "oops" in real surgery.
Peki, sözün özü şu:All right, so the bottom line is this:
Sözünü geri al.Take that back.
İlk önce bu sözün anlamınını kavradığımı zannetmiştim fakat aslında anlamamışım.I thought at first that I understood its meaning, but soon became satisfied that I did not.
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."No man is an island."
Tıpkı "topraktan geldik, toprağa döneceğiz" sözünde dendiği gibi.And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
Sözünü tutmalısın.Hey, a person needs to keep his promises. Will you really back out?
Bu sözünü ettiğim, 21. yüzyıl insanının en önemli psikolojik vebasıdır.It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Sözün özüne gelirsek...Here's the bottom line.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.
[Sözün özü:[Bottom line:
"Teslim olanlar, -anlamsız da olsa- Tanrı'nın sözüne itaat ederler."Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense."
Peki sözünü ettiğim bu karakteristik özellikler nelerdir?So what are these characteristics that I'm talking about?
"Başarılamaz" sözünün yanlış olduğu ortaya çıktı."It can't be done" was shown to be wrong.
Başkan bunun da sözünü vermişti ancak gerçekleştirmedi.The president said he would.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
'Ne çekmek mi?' Alice oldukça onun sözünü unutma dedi.'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
Ümit ederim ki siz ikiniz sözünüzü tutabilirsiniz.I hope you two can keep this promise.
Sözünü tutacağım büyükbaba!I'll keep your promise, grandpa!